Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - markian 168

Слово - markian 168

•

Episode description

Слово - markian 168

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest religijną refleksją na święto Zmartwychwstania Chrystusa, skupioną wokół motywów światła i radości. Prowadzący omawia mękę, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa oraz podkreśla, że według chrześcijańskiego przesłania zwycięstwo Chrystusa nad grzechem, śmiercią i diabłem powinno przemieniać życie wierzących, a nie ograniczać się do zewnętrznego świętowania.

Automatic transcript

якій слоситю сему многа писив головлено наземіси успільсені якій згосит c Другы радийо слухачы Нижній день Пережыме радосний праздник світлого воскресінях Христового Тот праздник характеризуют дві слова Світло і радос Як находиме в нашы літурґічных текстах особно в Каноні преподобного Йоана Дамаскіна котрай є таков збірков высловил святых одсів святого Йону Тотустого преподобного Григоря Богослова Грігоря Низкого і дальшых котры преподобний Йон Дамоскін VIII стороці позберал і вытворіл тото пречудесне діло І тамчієме такы слова нонінсия і сполнійшосі освіта Небо земля і преісподня є низкє вшытко наполнене світлом Не был земль і під землю Бо Христос в Оскресі мертвых вічне світло Я говорю о ся то сове Грігорий Назігонцкій Горі Низкой сєм просий Ночы перед воскресіньом Были позапалюваны вшыткы світла Як образ того правдивого світла котре вышло бо о котре просвитил го і темноту гробу і просвітил людскы душы І тегнешній ден є вшытко наполнене світлом По тых днях темноты Коли ся виділо же темнота буде тріумфувати Темнота в людскых душах І темнота природы коли Христос был розпятий на кресті О третій годині настала темнота по цілій землі жебы вшытко сотворіня Сустратало вєдно зо своім сотворительом А тоты котры ненавиділи Христа котры не могли вынести То же він некомпромісно Іх опініювал в тій поверхности В тым набоженскым формализмі же мний як раз Ім не совачало то із центра з єрусулимского храму Столу соторговиску Тоты котры мали дозерати над богослужыньом котры мали сторати стіочы з тоту Божого Дому Самы с того мали диякы приймы І так не старали ся о то же ся нарушує тота іхота яка належыт Божому Дому І сус два раз выганят Очыщує храм полкасує на то предстоітель ісалійского народа Сутома пастырями котры не пасут стадо але пасут самы з себе Хотят мати выгоды Але з того вомкашнього указує тоту благочеснуст указує близко скубогу ну і серце є далеко І так они не могли вынести І то же народ ішол з Ісусом же простенькій народ слухал його слова І так старали ся його поімати Много раз хотіли покласти на нього руку но не могли І тоты приходит єм на поміч Єден із учеників Юдай Скригоцкой котрый мал повірений мішок і з пінязми і з нього брал собі І так з лакомісия Но то же може дістоті веце о такі товтайности А говорит представитель ізраільского народа што мі хочете дати Я вам його выдам до рук і они йому выміряли стрібельных А він глядал прилежытост Як його поімати І потім приводит до Ґєцінганьской Загороды і на челі тых котры поімали Ісуса І давециякого поцілюю то є тот бер тего айси зуказує своє Божество Коли тым што його пришли поімати говоріт кого глядати А коли оповідат Ісусы Назеряна Они попадали назад І так зновас ся звіду якого оглядати Юзнова Ісуса на Сиріяна Гыпотім дават ся ім поімати Бо надышло тота година темноты І они бічуют плювают понижуют терньом віншают свого сотворителя і наконец передавают рімской власти Де пілотават ім Можливо з выбору Кого хочете пустити вам Вараву злодія убийцу котрай допустил з ся многых убійств Або того котрого вы называте Царьом Ізраіля Они кричат Не маме царя Лем ці Саря І так єм Ісуси выдават на мукы жебы был розпіготой І так радуют ся його неприятелі котры не могли ани высловіти його імя Але коли раз відуют ся ци пришол напраздник і говорят де є він Ани не высловіли його імя так його ненавиділи А коли його виділи на Кресті І так не заспокоіли сия Обходят коло Креста Кывают головам як говоряты котры борят церков А за три ні гей збудуєш Сохрань самого себе Зойди з креста укажы єс Бог І тоты котры розпяты вєдну з ним Посмівают ся йому Але ісус тото вшытко терпит про нашы спасиня не сходит із креста Але остава том Остават вірным Аж до кінци Бо безконечно нас полюбил жебы розогнати тоту темноту Отак нахылил голову І оддав духа Отче до твоіх рук давам свого духа Дават ся уложыти до гроба є докуна неділю спасиня і зло Якы бы мало побіду Неприятелі Христа наполнене радостьом Тепер сполнило ся Тепер уж нихто іх не буде обінюватий тепер ся можу дале жыти своім способом як жыли перед тым Ну не заспокоіли си о тым Але приходят а пілатом а говорят Мы ся злагадали Же тот зводитель повіл потрох нягу з кресну Дай Дозерати над гробом жебы не пришли його неприятелі не взяли його тіло і не повели народу в Оскрец і змертвых А так по сені блюд буде гірше як перший А піго нім говорит мати страж Ідте забезпечуйте як знати Але приходит неділь не рано же не приходят ґу гробу і находят ангела котрый звістує Чом глядате жывого медже мертвыма Не є ту воскрез Ідте звістуйте його ученикам Нейду Ґалиі там його видят А сам Ісус появил ся По дорозі Як же не утікали його од роба радуйте ся наполняй великоврадостів Першы пісні канона співаме Воскресеный я ден про світ ім ся людиі паска господня паска Не тоты слова і нам налижат Дай ме ся просвітити тым христовым світом то в його побіду Коли чоловік зазнал даяку побіду на тій землі то тот котрий побідит раду Єсія А тот котрий переможений наполнений смутком і плячом Но Христова побіда Каждому приносит радус каждому приносит щастя Є то побіда над гріхом Над смертю над діявом Но дахто ся повіз як побіда над смертю Коли дале Чловік мусит умерати З правды тото одділіня душы о тіла надале остало Але перестало уж быти смертю Стало ся лем переходом стало ся початком нового жывота Прото апостол Павель говорит про мене жытий Значыт Христос умерт значыт зиском Як же Христос побідил гріх Коли гріх дале царствує у світі Царствує но тыма котры не хотят прияти того ліку воскресіня Христового його побіды Но на тым котры єл Христовий уж гріх не мат владу Вєдно з ним сме в Крещыню были занурены до його смерти жебы жыти новым жывотом А так і тот праздник воскресіня Най буде про нас світлым радостным Не лем з того вонкашнього погляду же приходиме до церкви приношеме посіяти і паску Співаме радосных Христо з Оскресы і смертвых смертів смерт поправ і сучнім воробі жывотарвал Але тото радос буде в нас нашій душы котре очыщено од гріха о того бруду о той скверны Жебы не вертати ся назад є выбраний народ котрай Вертал ся назад Так і мы можеме Хоцме умерли з Хрістом можеме ожывити гріх Можеме знова вернути з Я до того рабства Хрісту з нам даровал тоту побіду Жыйме то побіду Давайме тото свідчіня каждому з котрым стрітиме ся Радосно голосме не лем нашыма устами і нашым серцьом Христос Выскрес і ни Naрствы