Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 181
Episode description
Слово - markian 181
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną scenę, w której do Jezusa przyniesiono sparaliżowanego człowieka; według prowadzącego Jezus najpierw odpuścił mu grzechy, a dopiero potem uzdrowił jego ciało. Prowadzący interpretuje tę scenę jako wezwanie, by po grzechu nie tracić nadziei, nie ulegać rozpaczy ani pokusom, lecz ufać Bożemu miłosierdziu.
Automatic transcript
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийослухачы Минушой неділи Смычулий Євангелия Яісус выздравіл двох опануваных демоном в ґрикыньскым краю а народ котрай дочул ся о тім од пастырів котры утратили і стадо Вышыло перед нього і просил його жебы одышові з іх краів А ісус насіл до Лодкы і переплавил ся на другій берег пришол ся до свого міста О цілеркві розходят сія Што значыло тото слово пришол до свого міста Дакотры говорят віфлеєм дакотры назварит Но найправдоподобнійше ішло о каперноу Бо там і сут найчастійше перебывал і там зробил найвеце чудесных діл І там принесли ку ньому і з того чловека котрий был невлагадным был паролитиком Інчі янголісты говорят же несли його четверо людей А кєдісу звідів іх віру Бони не могли дістати ся кухристові І так выходят на стріху пробывают діру А спущают Того нещастного Перед ісусы А ісусвідячы іх віру говорит тому невлядному Не бій ся Довір єй сыну Одпущают ся тобі гріхы Якы прекрасны слова А тоты котры там были із Фарізеів учытелів закуна начальників ізраільского народа зачали роздумувати о своіх серцях та він говорит Бого зневажливо блясфемія богохульство Хто може таке говорити Він собі узурпує То што належыт лем богу Хто може одпущати гріхы Окрем самого Бога Ісус Як перед тому казгал же зна то што одбыват ся в чоловіковій Позна не лем слова не лем тіла но познань і серце чловіка і його думкы Так виділ што одбыват ся в тых людях котры несут того невлядного Як є в тым самым невляднім котрий тыж у своім нутри хотіл жебы його принесли ісус підкріплят іщы його віру Говорит йому довір єй небіси Так виділ І то што одбывала Русия в думках тых людей котры критизували Ісуса котры говорили у своіх серцях Він противник Бога Він зневажат Бога Як він такы може говорити Хто може одпущати гріхы Ай сус на тото реаґує чом так пляну Чом така злоба є в вашых серцях Чом допущате такы думкы до себе Тат што єй легше повісти Одпущают ся тобі гріхы або повістів стань бер свою постіля і до свого дому А на то по тым додават Ноже бы вызнали же сон чоловіка мат на землі силу одпущати гріхы товды говорит тому невладному Встань возмі свою постіль а ідь до свого дому І народ коли тото виділ чудувал ся і прославлял Бога Жыдал таку силу людям дорогы радию слухачы Што нам і сусхоче повісти нижнім словом Бо нияке його чудесне діло нияке слово не было говорене не было зроблено лем так але было про ты котры його слухали ци виділи Але і про нас котры будеме чути тото слово І коли нашыма очами тілесныма уж не можеме тото видіти но нашыма духовныма очами Можеме видіти можеме прияти до свого серця тото слово бо і нам є адресуване Ісус указує на своє Божество же перед ним ніч не єскы того указує же він мат владу на тій землі Стас ся Чоловіком но не перестал быти богом же він може выздравляти Не лем тіло Але може тати то што може лем Бог одпущати гріхы Каждому хто приходит Ісусліл гріхы того чловіка Што было о много важнійше як выздравліня його тіла Прото наперед говорит небісє Довіряй Одпущают ся тобі гріхы Незалежно од того якы они были перед тым Тепер сут одпущены А на доказ того же были одпущены гріхы аж потім говорит стань бер свою постіль а єд Наперед выздравлят душу А аж потім выздравлят тіло Бо якій хосен бы мал чловік коли бы набыл цілий світ Коли бы был здравий тілесной Но хвора бы была його душы Бо скоро переходит тот земний жывот І земне здравя і земне щастя Нокой чолий мат хвору душу І так одходит з того світа Остават паралізуванол невляднов навікы Прото і сут видячы То што одбывало ся в жывоті того невлядного чловіка Напередават лік там де был найпотрібнійший выздравлят душу А єдночасно тым учыт і нас і каждого єдного І того найвекшого грішника жебы не падал на духу Як назвал того невлядного Не бійс ся Довіряй сыну Як ніжно як ласкаво Одзыват ся ку тому чоловікові Так робит існомій Коли приходиме ку ньому І нам говорит не бісія Довіряй Одпущают ся тобі гріхы наперед говоріт не бісі Бо діявол перед гріхом нагварят чоловікові А то ніч неє То лем людска слабост не є жадний гріх Та вшыткы так жыют Чом хочеш ріжнити ся од другых ужывай собі того світа ґурты є тот жывот выхоснуй Ай кє бы было може даякы переступліня даякы согрішыня тот Бог є милосердний він одпустит А часто чуєме В сучасній топі тоты слова Кєд оправдує ся гріх і гріх протиприродний гріх содомскій Тот Бог є любов Бог одпустят Так діявол паламутит перед гріхом Але по гріху говорит Тобі уж неє помочы той хочеш іти кухристові Такій запрученой з такол чорно вдушов То надія ся прияти одпущіня то піжне єй одпустіня Прото жебы загнати Тото баламучне діявольскє Ісу з оцін днешнім словом говорит тому невладному котрий был си свідомий свойой грішности Довіряй не біс ся сыну Ты єс дітино обошол Ай коли єс упал глубоко Але єс дітину обошыл Я тя не передставлю бити і чекал єм тя Тото говорит іном Всы коли приходиме Не біс ся довіряй одпущают ся тобі гріхы Цит Василій говорит Мы можеме зрахувати нашы гріхы можеме іх оцінити пожедаякы моральны критериі Но єдно не можеме зробити Не можеме зрахувати Бошу любов його чоловіко любнос його милосердия Оно перевышує як небо од землі Так перевышує вшыткы нашы гріхы Прото нам неще слово говорит Не біс ся довіряй Жебы сме не слухали Тото на гваряню діявола котрий старат ся перед гріхом обіцяти а по гріху старат ся увести до одчаяния А ці доставу Коли чловік уж не чекат ніч ліпшого уж лем проклятя Тобі уж неє помочі зігати чоловіку надій або говоріт не біс ся довіряй одпущают ся тобі гріхы А таки кунам є адресуваний тото слово Жебы сме не слухали діявола ани перед тым коли нас нагварят Але коли з людской слабости впадеме жебы сме не слухали його ани потім коли нас одгварят коли нам говоріт неє тобі помочі Бо Бог говорит Довіряй не бісю а він своє слово потверджує ділом жебы вызнали стань без свою постіль ай до свого дому Слава Ісусу Христу кы ґу скуску