Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Слово - markian 202

Слово - markian 202

•

Opis odcinka

Слово - markian 202

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja przedstawia religijną opowieść o św. Mikołaju: według prowadzącego pochodził z chrześcijańskiej i zamożnej rodziny, pomagał potrzebującym w ukryciu, został pasterzem w Mirze oraz brał udział w sporze z arianizmem. Prowadzący podkreśla duchowy sens wspomnienia św. Mikołaja: zwyczaj dawania prezentów ma nie zatrzymywać się na powierzchownej tradycji, lecz prowadzić do dobra wypływającego z więzi z Bogiem i miłości do bliźniego.

Automatyczna transkrypcja

внутрима сварис Дорогы радийослухачы того тыжня сме празновали память великого святого Святого котрай і облюбленой і з нами по цілым світі Святый Николай Хто был святий Николай І чом його мино є так славне І чом собі його припоминают і малы і великы тішыт ся на то ден Давают собі дарункы Святий Николай жыл на перломі Третього четвертого стороча походил з ротины християньскых родичів барзнамых і богатых од маленька выростал глупокі віри і люты куповы ближньому Його стреко тож Николай был єпископом В тім місті Тызвало ся Патара І коли підроснул Николи хотіл зохабіти тот слід жыти лем про Бога Солоци з священником Околи родиче померли Він зату могло вступити до монастыря Но Бо мат про нього інчу дорогу Говорит йому коли хочеш набыти небесний вінец Одеся служыню служыню Любві Аси ти никой послухал А жебы уникнути світской славы Бо він робил добре діла так жебы нихто не знал памятаючы но слова Євангелия най Твоя права рука не знат што робит ліва Єдного разу поміг од сові трьох дівок котры не мали за што оддати з ся і гросило жебы дали ся на грішны дорогы жебы так зробити пінянсы Святий Николай каждой Шмарів того облачка мішок з пінязми і так щастливо могли оддати сі Но жебы уникнути світской славы утікать до другого міста до місто міры А тамбожым ряджіньом стало ся то же умер архієпископ Єпископі зошли ся но не могли выбрати нового но Пастыря не могли злагодити ся А так є недоставиня же най буде тым тот котрий перший рано войдет од церкви а котрого ім не буде николий А святий Николай Не знаючы о тім Перший вошол до церкви А коли му выявили Божу волю Він підкорил ся підволил ся рішыню Попорозумівше Бог то хоче приял тот уряд і з великом любов стараньом про спасіня душ провадил Тото служыня Коли пришло принаслідуваня Часити оклицийона Был запертый до Вязніций і такостопаной Він сон Як ісповідник Я тот котрий зазнал про наслідуваня займя Христа но номер мученицку смертю Вертат ся ку своій пасти Жебы дали продолжал Проповідуваня Божого слова творіня добра шыріня Євангелия коли одбыл ся першый никейскій собор коли повставал єрес орянізму взяти николи бере участ на соборі і сміло Стоіт на позициі правды правдивой віры протій ресі ариянізму котра не признавала Божество Христа О своій запалености так далеко же прямо на соборі вдарів поліциі гетика ария За што му Отсове з сопору одобрали єпископскы достойности і заперли до Вязніций А то достало ся о то што можеме видіти на нашых іконах Де з єдного боку Видиме Ісуси як подават Омофор Як подават Євангелиє а з другого боку пресвяту богородит си як подават омофор А тото одбыло ся Аж два раз в його жывоті Перше раз усні перед тым як мал стати ся архієпископом місті Міры а другы раз на соборі в Никеі коли многы із єпископів того собору мали тото видіня коли виділи як Господ Ісус Христос подават йому Євангелиє а пресвято богородитса Омофор Знак єпископской достойности О так выхочают його звязниці і з великом честю як того котрай є тым ревнительом за Божу славу як в старым завіті пророк Ілія Порозумілий же вин не з гніву вдаріл Ария Але зато же Стоял на позициі правды Бывренітором Божой славы А коли вертат ся Продолжа дали своє діло І господь його наділи многыма чудесныма ділами Усні появлят ся сумом імператорови загранил трох воєводів котре бы несправедливо одсуджено Роби много чудесных діл І так одходит покою повічну нагороду А якє є посольство його жывота про нас Чом праві на святого Николяя є тот звычай же давают ся дарункы Бо то была то його доброта котру го спотак вынагородил Але тота доброта выходила і з його внутра з його душы і з його серця котре было споєне з погон бо і тепер видиме же на праздник Николая ходит по місті як із там дідко облеченой до червеного облечіня Несут ся дарункы роздавают ся іх дітям называт ся Санта Клаус Поостават лем тоту поверхово Але та глупка Хто был святий Николай Із чого выходила та його доброта Тото уж тот світ одвергує же был єпископом не зображы його єпископскій моциі Не хоці видіти то же в Богу было тото жрідло то його доброти то його люблі то його жертвы Гы осо лем на тым поверху лем на тых дарунках А тото є тым посолством про нас Жебы сме не зоставали на поверху Але жебы творіня добра выходило з того споіня жывого споіня жывой люб з Господом Богом А товды І суз тоты діла приписує собі Коєшто вы зробили єдному з найменьшых місце то зробили Кілько такых діл зробил сятий Николай Зато учує на страшным суді єст бы вірний малым над великым Тя поставлю Найемоциєме тоты слова удзьме ся той щырой люблі ґу богу і ближньому Не лем тоту поверхову штонука тот слід але ідме на тоту глубину Слава Ісусу Христу да цоцко залоси масу а фурт пак сыцы слуг сы си