Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 212
Episode description
Слово - markian 212
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest religijnym rozważaniem przed Wielkim Postem; prowadzący mówi o niedzieli wygnania Adama z raju, grzechu, braku pokajania i Bożym pragnieniu zbawienia człowieka. Omawia ewangeliczne wskazania na ten czas: przebaczenie innym, post przeżywany przed Bogiem, a nie dla ludzkiej pochwały, oraz odrywanie się od przywiązania do dóbr materialnych. Podkreśla też, że człowiek ma wolną wolę, a dobrze przeżyty czas postu ma prowadzić do poznania prawdy, dobrych czynów i otwartości serca.
Automatic transcript
со внутри сваримо О сварило Торгы радийослухачы Мы ся приплишыли куступу до великого посту Нижньом вечурньом Зачінаме в святу штрічятницю того тыжня котрый звал ся сіропустым тыжньом середа і пятница уж мали постний характер Робил сме поклоны єфремосирійского Не служыла ся уж літургія святого Йоанго Тустого были тзв алитурґічны дні Ништо неділя Называт ся недільов выгнаня Адама Ізрая нашы тексты нам часто припоминают тоту правду Коли перший чоловік согрішыл Коюмісто того жебы принести покаяня або ся ліпше жебы послухати Бож заповід Жебы опертист ся авторів убога чловек увірил злому котрий хотіл довести його до пачыня до котрого сам дошол через неслухня нос через пиху Через то же не хотіл респектувати Больше діла А так старал ся звести і чоловіка до рабства гріха А так його нагварил Коли бо говрит ден коли возмете з плоду Познаня добра і зла Неясно помрете А діявол говорит не помрете Бог знат же ден коли то зробите будете як Богы буде то вшытко знати Выс то обмечено тепер А чоловік увіріл до ся звести тому нашептуваню якы был наслідок Спознал пришол до познаня але якого свойой наготы Скрыват ся перед Богом Бог його высыват Адам Дейс скрыв єм ся гей Бо єм нагы а хто ті то повіл Не зато же єс єлс плоду з котрого єм ті заказал Но то гей але Ева мі дола котру єст Ай вас одкликує нагода А так відіме як тото насиня гріха зачынат гости Перед гріхом Приходит тото обід Сонка чогос великого А по гріху Приходит оправдуваня Звалюваня віны на другого не было там покаяня Прото наслідує І тот наслідок котрий значыл выгнаня Ізрая А нашы тексты праві на тото доміравают Ся І вкладают Адамові до уст тоты слова як сидит просторая смотрит на його красоту і наполнений сльозами роздумує Як єм нещастний як про єдну заповід котру єм не послухал єм утратил вшытко і просит Квіты рая листя жебы своім шумом упрошували сотворителя жебы шы міг насолоджывати ся його красотов А тайсиной тихір закінчує є словами А спаситель ку ньому то як ку Адамови говорит слова Не хочут жебы моє сотворіня загынуло Але Пришло ку Спасиню правды ку Спасиню і познаню правды котре ветеку ослопочынів А того кто кумі приходит Не вышыну гон То гєпоша одповід Бог не хоче смерти Грічника В тых словах котры церков дават Атамови Находит ся душа каждого хто находит ся далеко од Бога А Бог посывать Не хочу твойой смерти Твойой погыбель річной агы тового спасиня прягну Іше пыстошол до познаня правды Анешнє Євангелиє Ту нам і зуказує Як дойти До того познаня правды Чым чловік находит ся Мімо той правды в тым спагамучыню в тым кламстві Наперед говорит о одпущыню Кєд вы одпустите людям і гріхы Одпусти Вам Ваш невесний отец Тоє тото условія Бо гріх принюс розділіня низ лагоду Несогласну с ненавист неєдноту злопамятство А тото чловіка тримат у рабстві Не дават йому жебы жыти в слободі Прото Божыслово нам говорит сонце най не заходит над вашым гнівом А молитви очы наш іщы тверче слухачуєме його одпустнам нашы долгы Так як і мы одпущаме должний ком нашым Начыте том условя як бы стягуваня на себе благословіня або проклятя коли хочеме одпустити товды Стягуєме на себе Боже одпущыня і одпуст нам нашы долгы так як і мы одпущены Якы сме повели Богу Боше по смот Я одпущым І тым одпуст моі гріхы А з другой стороны і проклятя бы сумолили Боже так як я не хочу одпустити так ани томі не одпуст Прото Ісус говорит в унешнім слові А коли ви не одпустите не одпустит Вам Ани Ваш отец небесний Другым условям котры на свете кус слободі епіст Основы сут в же том правдивым пості нотым фальшывым жебы указувати ся при любіл тот Фарісий котры горіт два раз До тыжня ся пощюл Ой фальшывы лице міры котры мают захмурену твар жебы каждий виділ як они ся постят Ой выколи ся постите Не будте ім подобны говорит помаж голову умий свою твар А твій отец котрий видитю скрытости тобі одплатит Бо они уж достали свою одплату Уж прияли свою одміну Похвала од людей то є то одміну Основа є то рабство од котрого нас бохоче ослопотити Прото говорит Постіти ся не перед людьми але перед господом В скрытости не указуючы другым потрігы О такым правдивым пості на горы очырайше субота котра ставіла перед нашы очы великє множество преподобных котры одходили Часи по сут далеко до пустыні Нихто не знал єдено другым хто якым подвігом постил сякы діла творіл Як і строгый писмал А препотомний того студит говорил Же часі посту Заперали ся о двері монастыря просвітскых людей Жебы нихто не рушыл монахів пост ним потрігу Жебы нихто не постіл зато Же хто сме не видит хто сме не обдивлят хто сме не хвалит Але скрытости А не оставати на тым ломкальшым пості од ідла Але на тым внутрішнім од ріху од страсти пожадливости До духовной писмань быти споєной з тым постом тілесном А третім такы момент кутеле нишнє Євангелия Ди сморю тій слободі Є та привязанос Ку тому материяльному Збераня того богатства насе ми забываючы на то же не ту сме навікы але ту сме лем курту хвилю Не знате дня ани годины коли прийде Господь Поль ме старати ся здобывати То то небесне богатство Через добре діла не про людей але на обшых болшых З любику Бого з любику блишньому Творити добро Тото ся нам зберат нагромаджує то богатство котры злодіі не можут красти Ани гарча не знищыт ани мільны розіз Люботеє твоє богатство де тото сокровищы Тот поклад Там буде і твоє серце А такє зуіс зукасує нам дорогу Як добрі пережытий Тот благодатний час тот богом даний час єси Ті Василі называт То час того світлого смутку де собі усвідомляме свою грішност своє одходжіня од Бога Але єдночасно і тото позваня жебы не падати допис надіі до одчаяния Не хочу жебы моє сотворіня пропало вічной погыбелі Але дошло До познаня правды до того ослобочіня котры лем Бог дават од нас хоче тоту синерґію тоту сполю діяльну сполу працу ту одкрытост нашого серця Господ хоціл А так на нас єк выхосниме тот час Бог не налігат Не силує не приказує мусите одпустити мусите постити не перед людми Мусите жыти непривязаности Ні зохаблят нам свободну волю Коли послухаме товды Човік зазнават то благо уж то на земли а што веце увічности А коли не послухаме товды приходит То наслідок тым наслідком є річна погыбель А тото радо слухачы Жыцю вам вшыткым благословенной душе хосенной час Слава Ісусу Христу царскы скос коз ци сыр музкы дасло со