Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 220
Episode description
Слово - markian 220
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest rozważaniem religijnym o czasie paschalnym i niedzieli po Zmartwychwstaniu, określanej m.in. jako Antypascha oraz niedziela odnowienia. Prowadzący omawia spotkanie zmartwychwstałego Chrystusa z uczniami oraz niewiarę apostoła Tomasza, który według opowieści uwierzył po doświadczeniu ran Chrystusa. W końcowej części zachęca słuchaczy, aby w trudnych sytuacjach umacniali wiarę i żyli odnowionym życiem związanym ze Zmartwychwstaniem.
Automatic transcript
Гісто з оскра з Вос Крістос Боскра І Дорогы радийослухы Пережываме пасхальний час Нижня неділя котра першо по оскресиню має різны насвы называт ся недільовтомінном Ото жей суздават спознати з ся о томи Не ділил антипасхы або неділил обновліня Коли ученикы Чули о жен радостну новину же Христо з Воскрис і смертвых Коли говорят мы сме його виділи нам появил ся ангель при гробі А по дорозі Сам Господ появил сином А нам говорі радуйте си Язві повічте моім братом найдут о Ґалилеі там не увідят ученикы оставают Холодныма тяжко ім было увірити А такі сус не сухаблят Жебы ученикы трапили ся о похыбностях а сам приходит через а то чудесным способом через заперты двері Жебы тому казати же його тіло уж прославлены уж не підлегат тым законам природы Бо коли шол на землі нечастно выхоснувал тот способ же його Божеска природа Єму доволювала ходити по воді перейти помеці людей Лемко і то вышытувало Його учіня І было то на хосен ученика Але тепер хочу вказати же і його земне тіло котре было выставлене терпіню розпятю по хованю воскресло є прославлены Уж не підлігат тым законам семным А так переходит через заперты двері А ім звістує покій вам А говорит ім Подте пересвідчыш ся то єм я Бы су в дакотрых учениках Може повстала думка то його дух Ісус Познаючы то што одбыват ся в людскє серце говорит тат дух не має кости ани тіло як видите я маботы Але єден з учеників Не был там міціним Был то Апостол Тома котрий был сам котрий може перешывал ту велику болец на страту свого учітеля І хотіл бы ти сам А коли приходит кученикам ім говорят му сме виділи Господа то він во всказі смерт в вінєшывой Але тома Якы таку холодну голову говорит покы я Не дам свій палец дорану длинців і не дам свою руку до його ребра Коли ся не хоплю його кости же то справды він Не буду я тому вірити А так Тома Перебывать цілый тыждень В тых похыбностях Уж не лем покы його не увицю Але покы ся не пересвічу своіма руками Од чого пришол Тома ґу такым словам Істо ученикы повели той указов нам і своі раны А так тому хоче пересвічіти ся уж не вірит ани очам Але хоче руками Сє пересвічыти жес правды є то Христос А як перешло вісем днів Уж был там і Тома а на осмий ден ісузнова приходит а тыма самыма словами говорит Мірвам най буде покій в вашых душах так як товды приношат тот покій До той буркы котра находила ся в іх душах Коли з двох стран зазнівало з єдного боку Слова жен з другого боку То вшытко што они перешыли цього были свідками А так і тепер приходит говорит мір вам а обертат ся кумови а говорит йому поді Дай свій палец до моіх гран од ґлінців Дай свою руку до мого ребра хоп ся мойой кости а не буд невіруючий але віруючий Атома Тоди скричал Господ мій і Бог мій Тома товды увіріл пересвічыш ся а Ісус потверджує з правды же Тома увіріл Але говорит йому то єс увіріл зато бо єс не виділ Але блажены сут тоты котры не виділи а увірили А такта неділю называт ся недільом Анти Пасхы Неґациіо попертьом Пасхы До того світла той радости засніла тото невірство Томы а называт ся недільом обновліня Бо Христо з такой обновлят ту радо Спаскы Обновлят тоту віру і в серці Апостола Томы коли через тото доткнут Ясия Через тото хопіня з якости Христового ребра Тома сосвідчує уж не говорит ты Господь Ты Бог говорит господь мій І Бог мій што выра што з близкы Ту велику любов Ту велику віру котра Постало серці тому А і сус тоту досвідчує То єс увіріл Гей тепер тепер уж виріш Але зато же єс не увиділ Але блажены сут тоты котры не виділи і увірили А такє сус допустят тото невірство Тому Обертат на добро про вшыткых як нашы літурґічны тексты говорят Нам родитель неє віры же про нас І было тото дане жебы мы сме увірили жебы уж нихто не міг повісти Як же деколи пришли воякы од гроба говорят вшытко што стало сия А тоды Фалісиі і дальшы начальникы говорят Думате пінясий ід та повіджте покы мы сме спали пришли ученикы і украли го Або жебы твердили же то лем што Апостолем ся привіділо Мали даякы привідчыня і суздоволює тото дотуліня і тото невірство Томы жебы Тома так засвичыл цілому світу вшыткым вікам Христо справды воскрес Я є мал ту можну вложыти свій палец до його рано од клинців Я мал ту можну схопити ся його кости його ребра а так свідчу перед вшыткыми Справды він воскрес Він є моім господом і моім Богом Тым указує на дій природил Христови Господь є правдивой чоловік а Бог як правдивой Бог правдивой Бого чоловік котрий про нас прияв людску природу Жебы нам дарувати вічний жывот А тым же приходит на VI ден указує іщы дашто інче указує на початок того нового <unk> дня тот єдиний ден котрий настане при обновліню при його другым приході Коли уж не буде вчера ани завтра Коли уж буде лем тото спаситель не днес Якори своім ученикам іду вам приготовити місце іщы перед своіма страстями А потім прийду а возму вас ку собі Жебы і вы сте были там де і я єм Не говори де я буду але де і я єм де вічне щастя вічне блаженство А прото діяло старат ся засіяти тоту похыбност до людского серця же чловік не вірил твердо жебы коли приходит якус катяжку з якійска проблем жебы розскывати то в нашу віру І тепер коли та ситуация у світі діяловыхоснула на то жебы розкывати нашу віру жебы не вірити твердо А ту нам засміват тото слово Апостоля Тома котрий досвідчує Господь мій і Бог мій Што Ісус потвердил то єс увірил боясня виділ Мы не видиме хріста тілесныма очами не можеме так ся пересвічыти як тома Але і на нас може односити ся тото блаженство котре не виділи а увірили праві через тото невірство Томы а через його увіріня На нас може ся тото односити Коли увіріме І мым в нашым серці же справды Хріст то злоскрес Але в тых конкретных ситуациях Коли приходит Якота тяжка ситуация в нашым жывоті Товды закличати Господ мій І Бог мій Тыма вшытко в своіх руках то єст Господь Тот час єкуртой Про нас єс приготовил тот M день котрий зачал уж ту на тій землі Воскресіньом Христовым коли можеме жыти уж в тым обновліню тым новым жывотом непідлігаючі уж рабству гріха Хоцло і мат свободну волю може вертати ся знова до того рабства Прото тота неділя нас позыват жытий уж тым обновліньом Жыти тым новым жывотом котрий нам Христос подарувал жытий уж тым новым О <unk> віком Бо ту на землі є тот вік котрий ся закінчыт ся седмічком А тот закончыт ся приходом Христовым а наступит тота осмічка Тот новый вік Тот осмий ден Тот невечерний ден котрий буде без вечера Депута вічне блаженство вічне щастя А такє тото невірство Тому най підкрипит нашу віру В тым конкретных ситуациях Жвыне нашыма устами сме сповідували же Христо з Воскрес тым поздравканям котрым тепер здравка мисия Але жебы нашы діла В ты конкретных ситуациі дня свічыли Слова котры повіл Тома Господ мій І бог мій я справды вірю за <unk> стір ісуркови цілі погори мало