Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - markian 244

Слово - markian 244

•

Episode description

Слово - markian 244

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest homilią opartą na ewangelicznej scenie nauczania Jezusa z łodzi, cudownego połowu ryb i powołania Szymona Piotra. Prowadzący interpretuje tę scenę jako naukę o posłuszeństwie słowu Jezusa: mimo bezowocnej nocnej pracy Piotr wykonuje polecenie i staje się świadkiem obfitego połowu. W dalszej części prowadzący podkreśla, że ludzkie działania bez Bożego błogosławieństwa pozostają daremne, a powołanie apostołów rozumie jako służbę wykonywaną nie własną siłą, lecz mocą Boga.

Automatic transcript

зло красу Дорогы радийослухачы Колисус проповідал Збігало ся ку ньому велике множество народа А то было і припадів ним горітничы Євангелия кєдю сус стоял коло Ґєницарецкого озера або і Ґалийского моря як ся называт І увиділ множество людей котры тислит ся ку ньому жебы як найліпше Чули його слово А він одвиділ та дрий Лодькы Рыбарі з них вышли і полокали ситі бо в ночім осолили А коли настал ден повыходили жебы выполокати ситі А та Ісус приходит ку єдной з них котра належала Сімонови Петрови а просит його жебы одплавал трохы од берега а потім сіл до лодкы очіл на руд Не знаме што І суд зговорил Якы слова Там соснівали Много того што єй соспесідувал ку народу не є зазначены Але як євангелисто Йоан говорит ґу кінцу свого євангелия тото є написане жебы сте вірили же Ісус є Христ то сын Божый а як віруючий мали шывот в його імені Даці то што є записане тото выстачыт про нас тото што чул народ котрий збігала всєку Христові тото было потрібне жебы чули они А тото што нам євангелисты записали тото выстачыт про нас А так є сусколи Закінчыл проповід говорит Сімоновий одплал до глубшой воды А спусти своі ситі на голов він йому говорит учытелю Тад мы цілу нич молили а нич мы не хопили Але кєты каже спустити ситі Я спустю А як так зробили поімали душе много рыб А ся сіті торгали А так закликали і своіх колеґів котры находили ся на другых лодках а пришли а наполнили і другу лодку А Сімон Петро як тото виділ Упоперед Ісуса врит ідь од мене бо я грішний чловік Але Ісусь му одресує слова не біс ся Одтепер будеш ловити людей А коли они повытягували обидві лодкы на берег охабили вшытко там а наслідували його Доргорадийослухачы што нам говорит То тотнешнє Євангелиє Ісус приходит проповідати як звычайно народ збігує ся на тым неє ни чудного Аледиме тоже і сусіды тот праві до лодькы котра належала Сімоновий Петрові І сузнал што одбыло ся Як они цілу ніч смо золили як ся натрапили а просит його одплав недалеко од берега А він послухал Зробіл так як і суд йому наказал учыл з той Лодькы Не знаме што одбывало ся у серци Сімона Петра яка была його реакция Але преці послухал што і суд од нього вышатувал А кід закіцю проповід коли му говорит пуст лодку на воду на глубшу а спуст ситі Туж міг Петро яко зареакувати як скушений ропар татьмы тілько ся натрапили а без выслідку цілу ніч му солили О то тепер говориш спуситі Може Петро был в тым моменті і страпленой Може мокрий О тепер іс му говоріт пуст Він ховорит зо свойой стороны Што было Але тотал Кє ты кажеш На Твоє слово Я тото зроблю А кєд послухал Стал ся свідком великого чудесного діла же поімали тілько рыб же не лем тота сіть была наполнена же заполнила його лодьку але ще была наполнена і друга Лодька Так єси з указує Што значыт послухня нус його слову А теж указує то што значыт коли То што Петро так прекрасно вергазіл Мы мо золили мы з своіма силами ся натрапили а без выслідку Тото ся діє Кєд чоловік штос робит своіма силами уж в Старым Савіті Цар Давід в <unk> псалмі а был діятости кафизмі котра молит ся о часі великого посту Чуєме тоты слова Каждого дня А припоминают нам Коли Бог не будує міста Даремно будут ставітелі мурникы намагати ся А коли Бог не буде дозерати місто Даремно будут дозерателі котры дозерают на місто І тым і тым псалом говорит о тым же коли не буде божого благословіня Коли чоловік своіма силам і што схоче досягнути тоты заоснават лем не успіх А тото была тота духовна лекция про Апостолів котрых Ісус хоче покликати жебы ішли ловити Бо коли Петро тото виділ упал перед Ісусы Перестрашений Гідют мене то я грішний чоловік всю свідомі же тує хто з высший Кого слухают і рыбы Жвінє влодыка і над рыбамі А і сус мого в рідны бісі Одтепер будеш ловити людей по ґрецкыє пожытелі роз орґоню двох слов зоі а Ерґон Ни твоє діло буде про жывот будеш робити діло жывота Бо коли є мали рыбы значіло є мати про смерть Про тоту рыбу то знаціло смерт кєд была поімана Алей сус говорит Вы будете ловити зо смерти до жывота Будете шмаряти ситі свойой проповіди Але не свою силов але мою силов буде тото робити А тым і нам тото слово говорит як важно є на тото памятати жебы сме выпрошували собі Боже благословліня до нашых діл Бо коли мы самы штос хочеме тото не буде выслідку Натрапиме сія А даремно Але коли є Боже благословіня Ай коли бы ся нам виділо же сут перешкоджіня сут барєры котры з людской стороны не мож перейти обыйти Убогає вшытко можно А прото тото слово І в тых часах най і про нас буде Такым повзбуджыньом мотивацию до того жебы каждого дня Одповідати так як Сімон Петро Господи На тобо є слово з твоім благословіньом я хочу робити і на Твою слову А товды і наше діло Буде мати успіх бо не буде нашым ділом але буде ділом Божым слава Ісусу Христу Жы