Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Слово - markian 257
•
Опис епізоду
Слово - markian 257
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest rozważaniem bożonarodzeniowym o ewangelicznych opisach narodzenia Jezusa u Łukasza i Mateusza. Prowadzący podkreśla kontrast między władzą świata a ubóstwem betlejemskiego miejsca narodzenia, przywołuje pasterzy i mędrców oraz przedstawia przesłanie, że Chrystus ma narodzić się w ludzkim sercu i prowadzić do nowego życia według Bożego słowa.
Автоматычна транскрипция
село зріздам зрізою се Дорогы радию слухачы Перешываме праздник Рождество Господинаншы Ісуса Христа праздник котрой того року є інший єст прохвадженой ріжныма обмечыньом Праздник котрой до котрых сме собі звыкли наполненой співом колядок Проявами взаємной любви Тепері двері церкви позаперано А може так можеме тепер ліпше собі усвідомити што то одбыло ся увіфлеємі Тоту подію Рождества подавают нам воми єванґелисты Мавтей і Лука Лука говорит о тым як выходит наказ пісуваня вшыткых людей А Йосиві з назарета ідей змарігол Дати ся записати довейфлиєма На кілько был з роту Тавіта а дотават Євангелиста Лука же за імператора Авґуста а є анґелиста Мафтай говорит о Рождестві О приході мударці віз выходу О іх приході тот Єрусалим Мушыно тых двох євангелиста котры взаємно сія дополнюют Видіти же євангелисто Люка говорит о імператор в рімскым котрый в тым часі панувал над тодышньом знамым світом а з другой стороны описує нам Коли суз народил Сія Вифлеємі в Ясконі же бог появлят ся пасторьом котры дозерали своє стато І посели єм свого ангеля котрым звісту є радуйте ся а не бійте ся Бо днес у місті Віфлеєми Ся вам народил спаситель Христос говорит єм найдяте дітинку завінуту і уложенуту Ясель А то множество ангелів придало ся ку ангелові А прославляют Бога Слава вышні Богу І на земли мір В лютях то праволя А пастыре ідут Говорят собі подьме посмотме На то што стало ся так єм го як Господь нам то повіл А приходят тові флеєма А находят так як ім было звістуване і з великовратостьол вертают ся ку своім статам Бог не приходит до палац рімского імператора Не приходит як земний цар ани не давет знати в місті Римі в тодышнім центрі світа Шыпоший сын родил си Але приходит Біднуті в зимі в Ясконі Бо не місті не было місця про нього А дафац нати бідным пастырям так описи Євангелиста Люка порівнават владу того світа Тых котры мают поставіня владу Окосиятых маленькых пасторів котры бідны але з щырым і чыстым серцьом приходят оддати йому чест А теж указує нам єбнолісто Мафтей трьох мутарців котры коли увиділи звізду порозуміли Наполнил ся час То што колис пророк коли бог валям котрий шол перед нима пророкувал з Бошой волі Хоц был поганом выйти свіст од Якова Народит ся чоловік од Ізраіля Коли обиділи звізду порозуміли Народит ся цар ізраільской А так выходят Айдут о то звізду котре іх провадит Аж до Єрусаліма Бо говорят собі де інде може ся народити цар ізраільскій Як не в царскым палаци в Єрусалимі І торжественно входят Цар і рот іх привитал А звідує ся што є причыном іх приходу А коли дісноват ся дає народженой новоізраільскій цар острашыш ся А там собі скоро закликати архієреів учытелів знателів писма а звідує ся де же то Христос мат ся народити А они звістуют увіфляємі Бо так пише про рок А то віфлям земли Ютова То нияк найменьше медже інчыма містами Юды бо з Тебе выйде тот котрий буде вести мій ізраільскій народ А тот гірот дават собі закликати а іх посылать Ідте повывідуйте си на дітину а потім дайте мі знати А коли они вышли Звізда котру виділи Появило си ім слова Поколи пише до Єрусалима Они тепер мали дізнати ся і од пророків жебы народити ся Христус А коли вышли з Єрусаліма Звіздосновас ся появила они ся осаратували а приходят аж на місце де была дітинька І оддавают своі тары Злато Ладан і міро кланяют си Оникотры Могли похыбувати штото Пришли сме ту А цар Не знат о такій подіі Головны сут вечены звістол А тепер уж і словами про років А коли приходят а находят дітинку уж назад не звізда іх провадит Але анге ся ім появлят А ім звістує не вертайте ся назад ку і ротові Він не мат щырі наміріня Ани ку Учытелем закона архірейом Они будут глядати смердіны Але інчом дорогов верніте з ся до свойой краіны они котры пришли великій Славі Тепер утікают є деякы злодіі Але при тым вшыткым они ся радуют Чом Бо уж не звізда іх провадит але в своім серці несут собі новонародженого то в іншол дорогов котры вывертают ся значыт новый способ шывота котрий тепер ся перед нима одкрыват А так нам праздник Рождество указує тото посольство Христос хоче народити ся ти бідній госкыні нашого серця Жебы просвітити жебы нас позвати ґу новому жывоту Без огляду на то якы сут вомкашні обставины Жебы сме і мы зачали жыти новым жывотом жывотом подля Божого слова подля його заповіди на його славу Най нам новонароджений спаситель Котизлютий кунам зышол до людской піды до зимы людского гріха не нам подават благодати А моней одповіме Як то одповідаме тым поздрав коню котрым савками в тым часі Христос рашаєт ся славитель усли сіте до послідник землі яко знам і бо Мобусті покаряйте сяко знам і Бо аще е бо пак і возможете е і пак і попізджені будете еяко знам і бо з