Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 258
Episode description
Слово - markian 258
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest religijną opowieścią o św. Bazylim Wielkim: jego pochodzeniu, wykształceniu, pokusie światowej kariery oraz zwrocie ku wyższym ideałom duchowym. Prowadzący podkreśla jego sprzeciw wobec arianizmu, troskę o biednych i chorych oraz zachęca wiernych, by naśladowali jego miłość do Boga i bliźnich.
Automatic transcript
скуз Дорогы радийослухачы Того тыжня сме празднували памя великого святого велике світіло нашій церкви святого Василия великого архієпископа Кысариі Кападуківской в нишнім турецку походил з ротины котра молодіся дітей Было много святых іх предків котры терпіли сосвяту віру Василий коли народил Сє был хворий і выгля не перешыє Родиче молили ся за нього а тоди його отец Василий котрый был адвокатом Чул сні голос Христа котрий говорит Ідвій сын жыє А коли ся пробудил Маленькый Василий был здравий Наймолодшы літа пережыват у свойой бабкы Макрины на кысарі Де чум много Розповіданя Свойой бабкы о тяжкых часах про наслідуваня християнства Як унас сім років зо своім ужом блукала ся по лісах і горах А Господ сограня в іх І тоты слова глубоко патали тотушы маленького Василия А коли был старший його отец сам його учыт а потім посела до школикы Кысаріі потім до Царіграду а на конец до Атен што был такым центром тодишнього знаня А Василий перевысує і своіх учытелів і його слава розшырює ся Шыроко по цілым краю А коли вертат ся Слава його перечує А перед ним одкрыват ся велика карєра Чекат його велика слава славна будучност А він Дават ся сохопити Тов світско славов Зачынат його тягати зо собов як яка лавіна котра спустит ся з горы а бери зо собом вшытко што поставит ся і до торогы а такы ґасили приходячы по штудиях дават ся захопити то світско славовно око його сестры Макрины котра не мала даякого великого знаня але мала інче знаня Божой мудрости Бо і мати давала єй учыти ся цитациі зо святого писма А так напывала знаня Напевела і тото розлишуваня а увиділа же о Василийови Находит ся Тот потяг до світской славы Але і то же є покликаныку чому з высшому А так сміло йому говорит Тебы покличе Кувышым ідеалом Не закопатис ся до скоро переходячой світской славы карєры Василий Хоц был Славной ученой а його сестра была науком порівнаню з ним Приймат і слова якій сам по тым досвідчує кульєдного вечера просвячений світлом Євангелия спознават марноту Того світа а прягне по высшых духовных ідеалах А так одходит По ріжных місцях Еґіпту Палестинми Супотами І нам стрівлят пустовників монахів А як тота пчолка зберат хосенны інформациі Жебы потім іх наслідувати іх приклад Обдивлять піст молитву стріманус бой зу страстями умертвуваня А коли вертат ся зачынат жыти інчым жывотом Хоче жыти уж лем про господ Апога оддаліню од світа Напогнат про нього інчий плян Коли повстават єрез ариянизму котра загрожує сятій церкви котра не признават Божество Христа Господя великого свого бойовника поселать святого Василия котре приходит на поміч єпископові Укесагріі котрых высвятил нас священика І уж як священник Василий своіма проповідями навертай многых до віры А потім стават сам єпископом архієпископом мітрополитом А так іщы веце може робити Добра про святу церков Його серце горіло любал кубогу і куплишньому Преподобний Єфрем Сирійскій описує видіня котримал в сільскій пустыні Де виділ огняний столп А чыє голос такой Є святий Василий І сам приходит до Кєсариі сет Василий высвятил його на дякона Хто може описати Добро діла святого Василия котре ропил злюбит купогу і куплишньому коли был голод В своіх проповідях высыват Тых котры мали веце отворте своі сыпанці роздайте пшеницу роздайте єдло тым котры не мают Сам старат ся о бідных о хворых терплячых І так сам хоче быти прикладом А коли то єрез ариянізму Бере зо собов і вельможів того світа Выставают ся прихыльниками той ресы імператоры Василий не боіт ся ани іх на іх розпи не реаґує Коли імператор тым часі Валент посылат свого епарха Модеста котрий гросит Василийови Я тобі сконфишкую маєток Ятя дам мучыти пошлю до выгнанства Осяти Василий засміял ся а говорит То мі хочеш конфискувати маєток То окрем пару книжок і того подертого облечыня туты стары шатынами тото є цілий мій маєток То мі грозі жмукамі Моє тіло є так высохнуте од посту же буде страчыти єден удар другій не буде потрібний Або ту тобі вдячний бо не пошлиш ку тому про котрого я жыю Я прягну по тіс бога А до выгнатства та ціла земля Господня вся то буду тому І моде зачытувал в Сія Но такы в одповідя готра указувала Што было важным про святого Василия на ничны правогляд Симал перед собом Два основны принципы жыти Божой притомности а жыти на його славу А хоц умер як <unk> рочной Скоро дышло з того світа Про церков Зробил много Написал много творів неоправну святой віры зложмонашыстскы правіла його сновоположником выходного монаршыства і многочудесных діл Господ зропил через нього бы выполнил найголовнійшу соповід Будеш любити Господа Бога цілым своім серцьом ціловдушом ціломысльол вшыткыма своіма силами а свого ближнього як самого себе Тото наполню святі Василий А тото є прикладом і про нас Жебы і мы сме наслідовали Тот великый приклад котрый нам свята церков ставит перед очі Наслідувати його влюпику Богу Жебы нич нас не одлучыло нияка грозба Нияка понука того світа приваблюваня Але жебы сме все стояли твердо увірі вірности Богу його слову А тыж люди куплишньому Творячі добро То сучасна доба Нам дават много прилежітости Кілько є хворых бідных голодных котры потребуют помочы жебы і мы сме проявляли нашу любов кубогу і любов куплишньому Святи Василий Тот великій огняний столп святой церкви не бы прошує ку тому потрібно благодати Христос рожаєтс влюз