Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian 266

Слово - markian 266

•

Опис епізоду

Слово - markian 266

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia ewangeliczne wskazania na czas przed Wielkim Postem: przebaczenie ludziom, właściwe przeżywanie postu bez szukania pochwały oraz dystans do dóbr materialnych. Prowadzący podkreśla, że post ma obejmować nie tylko powstrzymanie się od jedzenia, ale też wewnętrzną przemianę, unikanie grzechu i czynienie dobra, w tym jałmużnę.

Автоматычна транскрипция

скоронциі ґрупом ску ва ротворце своє Дорогы радию слухачы неділя котры нас приготовлят на вступ до свеликого посту або <unk> называт ся недільов сіропуснов Або і недільов прощальнов недільов одпущыня все то церков нам нижнім слові Євангелия указує як добрі выхоснувати Тот спасительний час прохосы нашой безсмертной душы і сузнешнім слові Наперед говорит о потребі одпущыня Кіды одпустите людям і гріхы Одпустит і Ваш небесний отец но кєд вы Не одпустите людям товды ани Ваш отец не одпустит Вам Вашы гріхы Першым такым условійом доброго пережытя святого посту є вступити до нього з одпущыньом без лопамятности без гніву Чомбо Всято до басту Є часом коли маме веце ся задумувати заглюбувати ся вступувати до свойой душы посмотрити там Як то там Што з нами діє ся де ся находиме в нашым духовным жывоті А час котрым просиме о одпущынь нашых гріхів о Боже помілюваня о його милосердя а ісуздават условія кєд вы одпустите людям і гріхы Коли мы просиме Бога о одпущіня нашых гріхів товды маме і мы одпущати бус по тым дале ясно говорит Но кєд ви не одпустите людям товды ани ваш отец не одпустит Вам вашы гріхы Молитво чы нош Чыєми слова І оставі нам долгы ныша Яко жаємы Оставляєм должником нышы Як мы Одпущаме нашым должникам Тым котры нас кривдили провинили ся против нас так просиме Бога жебы одпустил і нам нашы долгы нашы гріхы А так першым условійом котре барз важным на то жебы добрі пережыти ся од добу посту є од серця Одпустити каждому Хто нас кривдил або робіт нам зло Коли мы приступуєме ку Богу і просиме його о одпущыня і дальший сус говорит А кєд постите не будте засмучены як фальшывци Они сут захмурены жебы каждий виділ шепостят А говорит они уж діставают свою одміну Тото є іх выслуга же каждий видит На вылкашнім іх взгляді же сут захмурены же тепер є доба посту А каждий поуказує смотьте якій то посник як ся постит Видно то і на його тварі а ся зговорит уж мают свою одміну Тота похвала од людей уж є про них одмінул Прото говорит коли ты постиш помаль свою голову А умий свою твар Жебы не люде виділи же позтиш Але твій отец котрий є в таємности А котрий ютає не видит Одплати тіявно Коли то постиш помаж свою голову а омий свою твар Не указуй вомкашнім взглядом же я постиж жебы тя інчы хвалили Але тоты слова означают ішто з глубше Помаж свою голову означу є на тот внутрішній піз котрай Мат быти постом од страстей од гріха од привязаности а оми свою твар горином о тілесным пості О стримуваню очей жебы не смотрили на належыто О стримуваню рук жебы не простягати до беззаконности О стримуваню нашых ног жебы не іти на дорогу беззаконности гріха Бо коли заміряме сія лем на то тілесний піст Лем коли будеме постити стримуваньом ся од ідла Тоты зробиме мало Коли не буде про нас мотивацийов ку тому внутрішньому посту Стримуваню ся не ходити на дорогы гріха до дорогы страсти А так нам тото слово говорит о важности того внутрішнього і того волкашнього посту І далей продолжує Не зберайте собі богатства на землі де іх міль і гырджа нищыт А де злодіі Підкопуют ся і крадут Але зберайте собі богатства в небі Де іх ани міль Ани гольче не нищыть А злодіі Не підкопуют ся і не крадут Бо де є твоє богатство де є твій поклад там буде і твоє серце А так третя порада котру нам і суздала днешнім слові Передступом до часу святого посту є мати тот Туто здраве одношыня ґу материяльному богатству к материяльным добрам Не зберайте собі богатства на землі Не мати тото привязаня не робіти собі з материяльного Того богатства на землі Ідола котру много людей ся клянят Коли пропадат той страсти плеонексиі той жадобности того прягнутя Мати веце і веце Вы ся зговорит Бо тото богатство скоро переходит підкопуют ся злодіі ци молі ци горця нищыт Але зберайте собі богатства в небі Там де ніч такє не грозит А якым способом Можеме зберати тоты богатства через творіня добра подаваня мілостоні Не зберати ку собі згромаджывати Але роздавати Бо коли роздавате роздавме бідным Товды збераме Товды наше богатство поселяме до неба як учіцатива Силий де ім ніч не гросит Бо там де твоє богатство там буде і твоє серце А так прийміме тоты порады котры нам свята церков даватнішній ден жебы сме тот час выхоснували на хосен свойой безсмертной душы Жебы то не был лем час котрий опакуєст ся каждого року Час перед пасхол Але жебы сме його выхоснували Поможе быти посліднім нашым жывоті А Господ нам дават лікы на хвороту нашой безсмертной душы А як його выхоснуєме Тото залежыт од нас бо маме дар свободной волі А так бы прошуй ме собі благодати од Господа Його поміч жебы сме добрі пережыли то час св Посту Слава Ісусу Христу о