Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 268
Episode description
Слово - markian 268
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest rozważaniem ewangelicznym o uzdrowieniu paralityka przyniesionego do Jezusa przez czterech ludzi oraz o wierze, która pokonuje przeszkody. Prowadzący akcentuje, że Jezus najpierw odpuszcza grzechy i uzdrawia duszę, a dopiero potem ciało, wskazując na pierwszeństwo troski o nieśmiertelną duszę w czasie Wielkiego Postu. Zachęca, by nie ulegać priorytetom świata skupionego na zdrowiu cielesnym i sprawach ziemskich, lecz z zaufaniem przychodzić do Chrystusa po przebaczenie.
Automatic transcript
ст Австри со сой Дорогы радийослухачы друга поснон іді ля Спушли благодати Сме перешыли першый тыждень святого Великого Посту Минушой неділі нам свято церков представила Євангелия о покликаню Филипа і на Фанойла Отом я Филип закорадостил коли стрітил Христа Як тоту радос ділит з другыма Іде сонатанайлом А йому звістує Мы нашли мисию Радос І з того же нашу мисию Ілю Не розуміт Ці може быти снанцеры тоташто добре Но коли суз його стрічат Говорит му то правдивий Ізраітян котрым неє в фальшывости А я тебе виділ скорше як єс был під фиґовым стромом як тебе філим закликал І він скрикнул Ты сын Божый Ты цар Ізраіля Анешнє слово Євангелия Іх навязує нам Говине о людях котры увірили Коли сус пришол до Капер Наума доґали до місто де су зробил найвеце чудесных діл де часто перебывал і народ його тискал з каждой стороны коли находил ся в домі Не было місця ани при дверях а четверо людей принесли невлядного чловіка несли його через місто А пришли Аж там де Бовісус Но не могли дістати ся нука А так они выходят на стріху зробятіру а спущают того невлядного Перетісуса А Ісус Видяці іх віру говорит тому невладному Довіряй Не біс ся май смілост Одпущают ся тобі гріхы Афарисеі Учытелі заку найдолшы представителі народа ізраільского роздумую своє серце што то він бесідує Та він говорит Богосневажливы Хто може одпущати гріхы окрем самого Бога А і сузито О чім они роздумуют А говорит єм Про што так роздумуєте Чом такы думкы входят до Вашого серця Што єй легше повісти Встань Бер свою постіль арід або одпущают це тобі гріхы А потім тотал Ажебы выснали Же сын чоловіка мать Владу на землю одпустят і гріхы говорит тому невладному тобі говоріл стань бер свою постіль А і до свого дому А він послухал Стал з його постіль ойшол і народ прославлял Бога Трограт його слухачы Барз важны слова котрий сус адресує тым четверо мужом виділ іх віру Я мож не видіти віру І суд як Бог виділ што одбыват ся в іх внутрі Іщы скорше як они пришли І суд виділ не лем то як они спущают того невлядного але і суд як Бог виділ як они выношали його з дому Як переходили через місто як было на очах многых Яка была віра тых людей Віра в то же Ісус може тото зробити же може подати здравя тому чловіку Они берут ся За тото діло За тото намаганя А коли приходят кудому стрічат іх барєра не можут дістати ся нука Штоды Даремне было тото намаганя Они несли того чловіка котрий сам не місийони рушати Они ся не вставают Выходят на стріху Вытягли го горі пробіли тіру А спущают передисусы Ай су споуказуючы на іх віру Говот тому невлядному Одпущают ся тобі гріхы Боже і про них самых то было што з несподіване Таряний принесли того чловіка жебы Ісус його выздравіл Они тілько намаганя Далі до того жебы помочы Гісус На місто того говорит Одпущают ся тобі гріхы Айшы і дальшы котры там были Зачынают Роздумувати недобрі го Ісусови Што він говорит Олей Сузвиді веце І суз видів же Тым головным проблемом котрий был у того невладного чловіка не было лем тото вомкашня хвороты Жебы там дашто інче А коли виділ єх вірус яку принесли жебы Ісус подал здравія тому чловіку І сус тото робит Він наперед выздравлят душу того чловіка жебы указал Тоту пріориту што є важнійше же ніч не є важнійше над безсмертну душу ани тілесне здравя Бо штомат чловекі з того коли є здравий на тілі Але душа є мертва у гріхах так як была у того чловіка Коли была паралізувана Невладна через гріх протой си зговорит Одпущают ся тобі гріхы не біс ся Тепер уж буде добрі А выздравлят його душу А коли тоты котры там были не можу тото порозуміти або не хотіли Ісус горічы бы вы знали же сын чоловіка мать На землі владу опущати гріхы говорит тому невлядному Тобі говоріл Стань бер свою постіляй як доказ того же твоі гріхы сут одпущены є выздравлены і твоє діло Ту нам дава тоту пріориту І та пост на тоба позыват нас жебы робити над свою безсмертну душу жебы є приношати ку Христові Коли є невладно паралізувано мертво гріхами Ісус відяці нашу віру наше довіря повіз і нам тоты слова небісия Бо найше місци горіх то кумі приходит я його од себе не одожену а посыват поты кумі вшыткы котры мате тяготы котры сте притисканы гріхами А я вам дам Тото полегшыня А прото говорит низка і нам тоты слова жебы на першым місци меркувати на свою душу Тото што свій тот світ не хоче того Хоч і прави носпак жебы сме забыли на свою безсмертну душу жебы напрямити ся Лемку тому тілесному земному Дбати лем о тото тілесне здравя Прото сперат жебы Люде не могли приходити ку Христові Але не сперат то Жебы люде могли приходити ку тым лікарям земн жебы ходили по супермаркетах жебы смотрили лем на тіло Ай сутнішнім слові вказує нам найважнійшым є смотріти на безсмертну душу та пост на топа Є тот час засмотрити ся Отворити двері свой безсмертной душы якым находит ся оставі Доволити Христови жебы волшол там і жебы выповіл тоты слова Одпущают ся тобі гріхы А так выхоснуйме тот благодатний час Не дайме ся збаломутити тым світом котрий указує інчы пріориты Але послухайме того котре владыка не пойсимли котрий про нас вышол на тоту землю жебы нам потарувал вічний жывот Жебы му казал правдивы цінности жебы нам указал же важнійше є мати здравя нашой безсмертной душы очыщыня од ріхів од привязаности од страсти Жебы не смотрити на різны перешкоджіня барєры котры нам ставляют ся до дорогы Але жебы з довіром приходити О тоты і мы учуєме Довіріли Небіс ся Незалежно од того яка параліса яка тяжка хворота є о твоі душы через твоі гріхы Не біс ся Ве довіряю прийд ґу мі а учуєш од мене слова одпущают ся Тобі твоі гріхы слава Ісусу Христо скій лі го твойвой суд улици ты