Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 286
Episode description
Слово - markian 286
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną scenę, w której sparaliżowany człowiek zostaje przyniesiony do Jezusa przez czterech ludzi, a Jezus najpierw mówi o odpuszczeniu grzechów, co budzi reakcję faryzeuszów i uczonych w Prawie. Prowadzący interpretuje tę scenę jako wskazanie, że najważniejsze jest uzdrowienie duszy z niewoli grzechu, i zachęca do przychodzenia do Jezusa ze szczerością, żalem oraz prośbą o odpuszczenie.
Automatic transcript
Дорогы радийослухачы Нємслова Євангелия VI по существі святого Духа Цитеме якісус приходит о каперноума І коли все колисис появіл сє сходит ся ку ньому Могий народ Так было і тепер Ісус звучыт находит ся в даякым домі а приношаю ку ньому невлядного чловіка котрого несут четверо А коли не можуть притику Ісусові про многій народ выходят на стріху про білодіру до повалы і спущают його Передісуса Гайсус вітяці іх віру Горіт му невладному Довіряй Сыну одпущают сі тобі гріхы Ото много з Фарізеів І учытелів закона котры ся там находили Горі в своіх серцях Тадви Зневашат Бога Хто може одпущати гріхы окрем самого Бога Гісус познал єй думкы Горы єм чом так Плян роздумуєте у своіх серцях Што є легше повісти Стань Возмі свою постіль гід Або одпущают ся той гріхы А потім додал Але жебы вы знали же сын чоловіка мать на земли Тоту міц одпущати гріхы пою невладному стань бер свою постіль Ай до свого дому А він такой стал зял свою постіль одышол а народ чудогося І прославля Бога Дорог радию слухачі Задумайме ся глубшым нижнім євангелийом Наперед видіме четверо мужів котры несут невладного чловіка не сут його через ціле місто Бо чули ойсусовій Може были свідками перед тым даякого выздавліня Бо в Капернаумі ісу зробил найлече чудесных діл А так зваликовий рол Они ідут жебы выпросити выздравліня про того чоловіка котрий был невладным А приходят там до Бовісус Але не могли прийти ку ньому они ся не оставают Выходят на стріху Зробили діру А того невлядного спущают Переісусы Яка велика віра Была в тых людях Коли ниякы тото перешкоджіня тота барєра котра была поставлена перед нима іх не могла зоставити Айсус видячы іх віру Як мож нам видіти віру зо зділ але і сузвідів до іх серце і сузвидів Ту іх віру і што лем выходили з дому То што інчы не виділи А говорит тому невгадному довіряй сыну Одпущают ся тобі гріхы і сузреаґує цалком іншык І тоты четверо може чекали же повіст Буд здравий бер свою постіль А він говорит Одпущают ся тобі гріхы Уж і они зостали зацюдованы Што ся діє Чом і суста зареакувал Тот они його принесли жебый сус його выздравіл Він говорит опущаню гріхів А так само фарисеі учітелі закона Выхосновавшы ту прилежытос спущают механізму в своім серці Хто то є Зневажат Бога як же він одпущат гріхы Гейсус тоту вшытко виділ Виділ уже на істоту в тых людях котры принесли За чудуваня у народа котрый там сойшол сия зневажыня у серцях Фарисеів і учытелів закона А наперек тому Не робит так як они очыкували і сузнеропів чудесне діля жебы ішол надяку людям але жебы принести хосен А так і ту Они пришли просити здравя Айсус выполнят іх просьбу Але наперед подават здравя Безсмертні душы того чловіка Бо іс виділ то што інчы не виділи Они виділи лем то же то чловик є невладной был парализуваной але і сусвітів же у нього был інчий проблем же його душа была невлядновыла паралізуваном Рабством гріха Прото говорит довіряй сыну так як повіл Сахыйові І він є сыном Абрама Дават йому надію Довіряй сыну А потім додавать одпущают ся тобі гріхы ослобочує уж Архангел Гавриюл Коли появил ся Коли звійстує ту радосну новину приходу спаситель горінь освободит Свій народ з його гріхів Уєвангелиста Йоана Ісус ясно говорит коли вас сын освободит будете наісно свободны Ісус приношат тоту правдиву свободу На першы місциі Є то ослободжыня людской душы зо зрабства гріха Тото є найвекша траґедия найвекша хворота найвекша біда котра може застигнути чоловіка Они тото не розуміли Чом його не выздравіл Заснівали опросы в іх серцях А колисус выздравіл його душу Товды говорит ку народу Што єй легше повісти Одпущают ся тобі гріхы або устань і хоц а жебы высной же сын чоловіка мат тоту владу Тобі говоріл стань Бер свою постіль агід Як доказ того же його гріхы были одпущены А він такой стал і одышол Дорадо слухачы то нам указує нишнє слово Туту єрархію прошынь же на першы міси семе ставити здравя нашой безсмертной душы Сучасна тоба нам здоразнює підкрислює то жебы дбати о наше тіло жебы ся хранити жебы дотримувати даякы там приписы Але не говорит нам О тым найважнійшым О дбаню о безсмертну душу О тым жебы хранити душу перед гріхом А коли ся останеш з людской слабости До даякого патеме Жебы приходити ку тому котрий і нам говорит довіряй Одпущают ся тобі гріхы Бо што мат чоловік з того коли набуде цілий світ А пошкодит своій безсмертні душы Зашто вым і чловік свою душу Протой сут наперед Выздравлят душу од рабства гріха А тото хочете хоч робити і з нами І нас позыват поді принес свою душу До той лікарні Диятя чекам незалежно од того яка хворота тоту душу постигла Я можу одпустити каждий гріх подати освободжыня каждому каждому хто просит Бо неє такого гріха котре бы не міг быти одпущений лем єден ріг не може быти одпущений коли чоловік не хоче шанувати Коли не хоче признати коли не хоче здравя Свойой безсмертной душы Але коли приходиме зо щіростил Коли жалуєме коли призналаме ся в нашых гріхах Товды і нам говорит тоты радосны слова Покоя потіхы Довіряй вірми я мам тоту ниц одпущают ся топі гріхы слава Ісусу Хісту дац вс