Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 304
Episode description
Слово - markian 304
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną opowieść o wskrzeszeniu córki Jaira oraz uzdrowieniu kobiety cierpiącej na krwotok, wskazując na potrzebę żywej wiary. Kaznodzieja podkreśla, że wielu ludzi otaczało Jezusa, ale uzdrowiona została kobieta, która z wiarą dotknęła Jego szaty; z tego wyprowadza wezwanie, by podobnie przystępować do Chrystusa w Eucharystii.
Automatic transcript
торго радийослухачы Євангель Неділі нам розповідат о двох подіях котры сут зробил двох чудесных ділах а то в оскресиню Яйровой дівочкы і выздравліню жены хворой на кровотечіня Начальник синаґоґы котрий звал ся яір Мал дванадцетрочну дівочку котра умерла А так він выберат ся койсусови з просьбом жебы пришол до його дому жебы з милосердив сіл Ай з устава ішол але по дорози з єст того дашто таке што трохи Ісуса позоставило Бо і сте жена котра Од дванадцетьох років терпіло но кровотечыня цілий свій маєток выдалоно лікарів а нихто єй не міг допомочы А коли Ісус переходил оно собі говорит Коли ся лем дотулю края його облечіня буду выздравлено А так приступила зозаду а тоту влас ся крає його облечыня А так зачула на собі же є здрава Але ісу ся зоставил А повіл хто ся мене дотулил А коли вшыткы были тихо Петро йому говорит учытелів Народ тя притискат з каждой стороны а ты ся звідуєш хто ся мене дотулил Але су ствердил своє Хтос ся мене дотулил Бо я чул як з мене вышла сила А товды тотеженовідяці же ся не затаіт Зо страхом і трясиньом передступила Падать На коліно перед Ісусом А вшыткым повідать правду чом ся го дотулила А як была выздравлена Ісус і говорит Не бій ся дівко Твоя віра тебы сохранила ід покою А як єсус ото говорил Пришли з дому начальника синаґоґы а звістуют Твоя дівочка уж умерла Даю спокій учітольові Але іс тото чул В рідневіс Лем А буде страва А приходит до тому яйра де было полно плачучых рыдаючых годім што выробити чом ту плачете Та дівочко не вмерла на спит і сміяли ся з нього Ісусіга Петра Якова Йоана і родичів дівочкы а выскришыт єй дівочку в стань Она послухала голос пасителя і вернула з єй душы говорит ім Де ти єсти Тотві великы подіі указуєм на потребу жывой віры Посмутме ся яковірол кєд не доконалов Пришол яір Як бы тягал Вісусу за руку походь поод скоро Покы моя дівочко не вмерла А посмутме на тоту жену котра долгы рокы ся трапила Цитуз і говоріче Якій тяжкой Был жыво той жены Єднак же все была обрядово нечысто І тото безперестане перезліканя чувство ганьбы неперестаны істочник течіня крові з дня на ден місяц на місяц з рока на рік А што приходит Ісус А тота жена собі говорит Кілько людям допоміг Кілько выздравіл Може змілосердит ся і натомнул Прото дотулю ся край його облечыня Бо не осмілюю ся його просити та єм нечысто не можу ся дотулити Прямо Але приступлю зозаду Лем так ємненько ся дотулю края його пляща А коли так зроблю іс то будут здрава Акой так роздумує Ісус переходит І она ся перетисла а зозаду Ємным дотыком дотулят ся хрісты А што ся остават такой чує на собі же є выздравлено Перестало течіня кровли Яка радост наполнила єй душу Але ту нараз Ісус ся составил Говорит хто з ся мене дотулил Она хочет ся затаіти Іщы є тихо І ученикы сут тихо І народ є тихо Як бы не было того виноватого Петро стават ся іщы на обравно говорит учытелю Тат народ тя притискат з каждой стороны Як же ты ся звідуєш Хто ся мене дотулил Али су знал што ся одбыло А прото говорит Хто с ся мене дотулил тец мене вышла сила А так тота жена хотяці нехотячі З великым страхом передступиє передісуса падат на коліна бойгачісия Што она зробила якы бы си повіла но Як же я нечісто ся дотулила Його облечіня тотям го посквернила А што буде тепер Може іщы гірше караня чыкат як была тота хворота А так з великым трясиньом Падат на колина перед Ісуса а з великым страхом розповідат вшыткым што ся остало А тепер чекать На тот вырок што буде Яка буде реакция Христа Не одсудит єй жено якы ся осмілили мене дотулити си В тым моменті тиха вшылякы думкы про нього приганяют ся віголові А ту засніват голос милосердного судсу котрий выношат суд суд милосердя небісядівко уж то перше слово котре выповіл принесло покідой душы Небіс сядівко Твоя віра тебе сохранила Ідь покою будь выздравлены Яка радус напомнял на серци той жыны О чом і сус так поступил Тоть Пьотро говорил правду з каждой стороны ся єсусе дотуляли Але Євангелия говорит народ тя притискат Отота жена ся тотулила Але звірол А правий тоту віру Ісус хотіл указати же многы были коли Ісусы А прецию ім то не принесло Хосен гона приступує звіров А є выздравлено Іс указы тут ужено як приклад жывой віры Як мамо приступувати ку Христови Зжыво вірил Же з правды він є владыка непойсемли То же не вказує нам як маме приступувати Купресияти танє в Харистиі де є Господ притомний під способом хліба і віна Але тот самий котрий говорит хто ся мене дотулил тот самой є і днес притомний А мы ся його можеме не лем дотулити Але приятий до нашого внутра А нас лешыт Священник вызыват зо страхом Божым і звіру приступте Як мы приступуєме Не сме подобны Тому народу котрий притискал Ісуса Тоцілем формальні а ся в сучасній добі коли сме свідками того як ся деґрадує Віра Евхалістию Як ся знижує надзвычайний материяльний предмет жебы одстранити тото над природне Жебы затавити жыву віру Прото не дайме собі сіяти Жывовіру з нашого серця Але учме ся о той жены котра не дало ся отратити котра приступує зожыво вірол а напиват здравія Та коли мы будеме приступувати зожыво вірил Коли ся дотулиме Христове в Халістиі Товды мы учыєме аймо Небіс Тебе сохранили Твоя віра Ідь в покою А тоты набудеме здравя Кє Боже воля і ті лесны Бо молиме си ся той молитвы перед <unk> причастьом бо ізсилены є душы і тіли Пот приступуйме суй во віру жебы учути слова Твоя віра тя сохранила ідь в покою слава Ісусу Христу