Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - markian 309

Слово - markian 309

•

Episode description

Слово - markian 309

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest bożonarodzeniowym rozważaniem o narodzeniu Chrystusa w Betlejem oraz o pasterzach i mędrcach, którzy według prowadzącego odpowiedzieli radością, pokłonem i zmianą drogi życia. Prowadzący przeciwstawia im postawy władcy oraz uczonych prawa i wzywa słuchaczy, by odpowiedzią na przyjście Bożego Syna była droga wierności, miłości i miłosierdzia.

Automatic transcript

ци Дорогы радийослухачы Праздник Рождества Господа Нашо Ісуса Христа По часы приготовліня знова сме з Божой благодати могли прасновати Што одбыло ся При народжіню Христа Мария з Йосифом Путую довіфлеємы жебы дати записати сі Жебы выполнити приказ імператора Авґуста о списуваню людей Або хто людскє выхоснувал на то жебы наполнити слова пророків котры говорили же Христос приде І звіфляєми Но як мам родити ся о Віфлеємі Коли Маря жылам на Сареті А так господь выхоснил тото людске Жебы наполнити Божый плян Спасиня А коли они приходят не находят місци неє про них місце А так бідні о сконі приходит Божый сын на свій Ангели звістуют Пастырям котры дозерают своє стату Звістую Вам велику радост котра буде належати вшыткым людям бо днес в селым давидовым місці Віфлеємі народил спаситель Христос А тото Вам буде знаменом найдете дітинку За вінуту і уложену той Ясель А они ішли а нашли так як ім было повідчене оддали йому поклон А вернули ся з велико радостьов І троє мудерци увиділи незвычайну звізду А то іх погынало іти до Єрусалимы бо думали собі же в Єрусалимі народит ся ізраільскій цар Бо порозуміли же наполнило ся пророцтво його передника Палагама котрий коли зішол жебы проклятий выбраний народ як выходил з Еґіпту Божым рішыньом він його благословит а передповідат бойде звіздо од Якова А коли ся появило незвычайны звізда они зрозуміли тепер є тот час а так выберают ся на далеку дорогу а звіздо іх провадит А коли приходят до Єрусалима Ну де приходят До царского палаца Бо думают собі Ну де інде мож народити ся цар Як не в центрі Як не в Єрусалимі Царскій родині Але і рот Зачудуваной настрашыл ся Што якій цар Тадія єм тут цар Якій же цар мат народити ся А скоро та Вас кликувати знате лю писма Учітелів законас ся звідує Де ся мат народити Христос А посмутме Не звідує ся Де ся мам народити Цар Ізраіля Але де ся мародити Христос Уж і сам не знал што бы повіл Так як Каяфа котрий повіл выніж не знате Ліпше жебы єден умер за народ як бы мал умерти цілий народ Йонелі з того ворит Не повіл то сам од себе Але ся той долго хосну його уста жебы передповіл же Христо змал умерти За народ А не лем зо вшыткых людей Так є і год Не знаючы што выповіл Де ся м народити Христос Жебы промудерців дал знати через писмо што они дізнали ся через ізду Бо знателі писма учітелі закону йому одповідают увіфляємі бо так написал пророк А так і рот Дават собі іх тайно закликати А говорит ім ідте повызвідуйте ся на дітину а як є найдете дайте мі знати жебы і я ішол ся єй поклонити Они выслухал шіцаря побрали си із Єрусалима Ну лем што вышли і з міста Звіз основа ся появила они ся зрадували Коли увиділи звізду аснова іх проходила Аж на місце де была дітина Они нарадуваны Коли стрічают давают своі дары злато Кадило Еміро Як царю Як Богу а як тому котрый мал умерти за людей А коли ся му поклонили задумали вертати з ся по дороси куйротовий Ангель ся ім появил уж не звізда Бо они товды были поганами Одавали ся звіздом Кланяли ся ім як Богу А Господь выхосновал звізду Жебы іх запровадил ку правдивій звізді ку правдивому сонцу жебы они охопили і долопоклонство А коли спознавают правдиве світло правдиву звізду товды уж Ангел появлює сиім А ім говорит Не вертайте ся наситку і ротовий Він не мат добре наміріня Він хоче убити дітину вернити ся інчом дорогом до свойой землі они послухали Они котры пришли з велику славу были прияті в Єрусалимі Тепер коли ся іх тужба іх серцьо наполнила вертают ся як злочынци утікают по горах жебы цім скорше Опустили Краіну царюваня і рода Але они не говорят собі Як же тонь мы Пришли з такой далкы жебы оддати чест новонародженому царьови ізраільскому А тепер мусиме утікати я в злочынци Але они радуют ся Чом Бо не сут новонародженого в своіх серцях Они стали ся уж християнами Про них уж не ма тото значыня же му ся терпіти же мусят утікати але они ся радуют Бо не сут маленьку дітину уж у своіх серцях Они іх наполнят своім божественным покойом а поза традициі церкви прияли мученицкій вінец За імя Христа Дорогы радийослухачы народжыня Божого сына выкликує Дати одповід Дати реакцию дати рішыня Пастыре Прияли тото позваня пришли поклонили вернули си з великоврадостьов несли Новонароджены в своіх серцях І розповідали каждому о тым што ся стало Мудерци котры перед том были ідолопоклонком Як наш тропер говорит і звіздом служащы єй звіздою учах уси Тебі кланяти сія Сонцу правды І они давают одповід Вертают ся інчом дорогов То значыт зачати інший жывот і іро дават одповід Коли дізнал сия яка є то одповід Одповід словы І знателі писма учытелі закона котры так близко так близко мали довіфлеємы а не пріяли А такі пронозє є то высла Ним припомянуйте собі даякой подіі при <unk> років Але є то актуальна высла Яка буде наша одповід на тоту подію приходу Божого сыну на сві Буде як тых пастырів або як тых мудерців котры інчом дорогов символично выражают початок нового жывота або буде реакцийом І рота або уцітолі закона котрого мали выходжены стежкы а не хотіли пригати Як євангелисто го в рітмиці своіх пришол а з своі його не пригали Яка буде наша одповід Господь одшыкават од нас одповід Не наслідуйме і рота Не наслідуйме учытелів закона Аль наслідуйме пастырів і мудерців А зачниме інчым інчого в дорогой жывота дорогов вірности Дороговлюбви милосердя Жебы тот праздник приніс нам Духовний Хусин так як приніс пастырям як приніс мутырців Христос ращаєт си <unk>m сноской сно <unk> во страня Рісиі смертніх <unk> молодшого зрода высоко вы