Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - markian 32

Слово - markian 32

•

Episode description

Слово - markian 32

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia wspomnienie ścięcia św. Jana Chrzciciela, przedstawiając go jako proroka i poprzednika Chrystusa, który wzywał ludzi do pokuty i napominał Heroda za życie z żoną brata. Kazanie opisuje uwięzienie Jana oraz jego śmierć po prośbie córki Herodiady, a także przeciwstawia przemijającą rozkosz i grzech wierności Bogu. Prowadzący zachęca słuchaczy, by pozostali wierni Bogu i nie dali się zwieść krótkotrwałym pokusom.

Automatic transcript

гос сык Дорогы радийослухачы празднуєме память усикновленой честной главы святого Йоана Крестітеля Святой Йон Крестітель претича пророк Господинь остані пророкого Завіта выступує перед приходом Господа Нашого Ісуса Христа на проповід і напоминат людей Называт себе яйом голос котра кличе на пустоні Приготовте дорогу Господу зрівняйте його стежкы і такым способом закликат людей до покаяня Жебы отворили своі серця і жебы были приготовлены на приход Господа Но своім словом він собі з неприятелів фарисеів книжників котры уж мали выходжыны стежкы різных рігод в котрых они жыли і ужывали собі Но так само і самого ірода котрий был тетрархом владарьом бо по смерти і рода великого котрый дал поубівати віфлеємскы діти Было царство розділене на штырі частины єдна частина припала і родовий Антипови котрий выгнал свою жену і взял собі за жену і родияду котра належала його братови Філипові і з ньом зачал жыти Іоан Крестітель прото Вытыкать і родовий не смієш і з ньом жыти она є женом твого брата Іродяда ненавиділа Іона а так само і род І прото дал заперты його довязниці но не осмілил ся на нього сягнути і приходил ку ньому часто його слухал насолоджувал ся його словами але пожадливос котра нім овладла была векша як напоминаючі слова святого пророка І так переходил час і іродяда боячыс ся Або предці єдного разу І род Не послухал Івана і не выгнал єй із палаци Протоколи наступує пригодний час народинин і рода І він зробил велику гостину про вельможів тисячників стотників і дашых представителів імперіі свого царства Тогды В часи той гостины приходит дівка іродияды Саломія і своім пожадливым танцом так розпалює пожадливост ірода же він як бы забываючы себе говорит прос од мене што хочеш а я тобі дам Прос хоц і половину мого царства Я тобі не одобру І тоди Соломія приходит ку іродияді і звідує ся што собі мам просити а іродияда выхоснуючы ту ситуацию говорит прост собі на місци голову Йоана Крестітеля І рот перед том Заклял си ся Дам тобі і половку мого царства І так коли выслухал тоты слова як бы указал від смутку засмутил си ся Але в своім серці радувал си перестане уж тот голос його непокоіти тепер собі може спокійно жыти А так удаваючий перед інчыма же з огляду на присягу котру дал він мусит выконати Тото слово і тот посылать Като до Вязніций І тот выконал страшенний приказ і принюс на місци голову Йоана Крестітеля котру дал дівчыні а дівчыня дівчіна занесла своій матері Тепер уж і рот може спокійні спати Уж нихто не буде його непокоіти так само і родияду Можу уж вати собі Но ци справды так было Чіметали в Євангелию Коли ірочул о ділах Ісусовы говорит собі То Йоан креститель котрого єм дал убити воскых і змертвых прото в ним діют ся о тоты чудесны діла І по тым родівано єм тал стятий і він воскрез і ронимал покоя поділі котрым зробил Думал собі Же коли запре уста Йоанови буде мати покій і не стало ся так І тот голос дале в ним говоріл не сміє жыти і женов свого брата Не поступуєш добрі Іродне долго тішыл сия як гадар у своім царстві был посланий до выгнанства А коли Єдного разу переходили через омерзнуте язеро Саломія упала до воды а Крыга Леду одрізала єй голову Подобно скончіла і родияда котра тыж упала до воды і так закончіла свій темний жывот А Йоган Крестітель уста вірной свойому посланю быти предтечом опередником Уж коли Пресвята богородици на вшывіла Єлісавету Йоан Давать знати його Христовій Коли радостьол Порушал ся іщы як маленька дітина в утробі Єлісаветы Єлісавета товды выповідат Мариі Блажена котра увірила бо сполнит ся тото што обіцял тобі Господь Босі лем заснів голос свого поздравка ня од радости порушало ся дітятко моій утробі Перед выступіньом Христовым Йоан зачынат проповідати А коли ученикы приходят ку ньому же тот котрому є звідал свідчыня тот сам крестит і вшыткы ідут ку ньому Йоан говорит Він мусит рости я ся уменшувати А так і тепер Йоан єл передником Зходжіня до аду Або і там голосити радостну новину приход спасителя Ослобочіня і выведіня до небесного царства і род оддавал з є розкоші котра тырвала курто по рівнаню з вічностю Йоан уставірной Господу Єден і другій завершый свій жывот І тот приклад Нижньо свято вказує нам яка ґурта Іпоминают ся є пожадливост розкош гріх Коли на тій гости не думал собі же мат владу над жывотом і смертю другых Дал знак Іоан приходит о голову Але та смерт є славна А його жывот і рода наполнений безщестом І скоро закінчуєш ся І так нам указує прикладона Аби сме остали вірны Господу Абы сме не смотрили На тот куртой час котрый нам дявол указує розкош указує гріх указує на солоду Бо тото вшытко скоро переходит Але хто є вірной Господу Тот перебыває на вікы А мы І по так долгій допій Каждого року або і каждого тыжня прославляме святого Йона Крестітеля Бо каждий пілторок в нашым літурґічным календарю є День його памяти А каждого року собі припоминаме Ден Югославной смерти Коли Свій Жыво вірности Господу завершує свойовірностьом аж до конця А так просме того великого предтецю крестітеля пророка Господнього того передника котрий указувал вшыткым на Христа Аби нам бы прошувал О Господа благодатий Абы сме вытримали Абы сме ся не дали звести Коротко поминают што в розкошол гріхом але абы сме остали вірны аж до конци нашого жывота Слава Ісусу Христу бо зе зе ыш