Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Слово - markian 56
Opis odcinka
Слово - markian 56
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia duchowe przygotowanie do Wielkiego Postu, akcentując wzajemne przebaczenie jako pierwszy warunek wejścia w ten czas. Prowadzący wyjaśnia, że post nie powinien ograniczać się do wstrzemięźliwości od jedzenia, lecz obejmować także walkę z grzechem, złymi myślami, gniewem, pychą, próżną chwałą i innymi namiętnościami. Zachęca słuchaczy, by wykorzystali dany przez Boga czas postu dla dobra duszy, podkreślając wolność człowieka w odpowiedzi na to wezwanie.
Automatyczna transkrypcja
гос сык доргы радийослухачый Ништо не ділят котра называт ся недільом сіропуснов Є послідньом недільом котра нас приготовлят на вступ до <unk> посту Позавтрайшым дньом Узоцінаме Єси то Василі Великій говорит тот благодатний час тот час злічіня нашой безсмертной душы Євангелиє нишной неділі нам дават такы условія Або ліж повізаню такой Навод таку інструкцию Як Добрі Душехосенно пережытий тот благодатний час Напиш місц зоварит Коли одпусти то людьом і вам буде одпущено Коли не одпусти то людьом Ани Вам Бог не одпустит Вашы гріхы То значыт першым такым условійом перед вступом до святого постує приміріня взаємне одпущыня Абы не мати злост не мати гнів не мати злопамятство Коли передступуєме перед Бога зо своіма гріхами слабостями недоконалостями Бадамі І просиме за них одпущыня Но як чловік може просити як Боже слово говорит одпущыня од Бога Коли не докаже одпустити своіму плішньому коли затримує гнів коли затримує ненавист у своім внутрі Прото першым условьом є взаімне одпущіня Не смотріти на то Хто нас кривдил хто нам облишыл хто нас пообрашал Але смотриті на то што і сусоворит Коли одпустите людям і вам Бог одпустит Коли не одпустите не буде вам одпущено Молитвы отценож Чыєме слова І одпуст нам нашы провины нашы долгы Так як і мы одпущеме тым што провини сє против нас То значыт бо ся до той міры нам одпуст як і мы одпущыме Другым такым условіям котре нам і суздават нищым Євангелює Коли говоріт коли постист ся Не буд захмуреной як фальшывы люде котры ходят захмурены жебы каждий виділ же они постят ся Ако але коли ты постиш ся помаж собі голову і умий собі твар Жебы не люде виділи же то пустич ся але твій отец котрий видит іскрытости А він тобі явно одплатит Штось думал тома словами Ци говорил лем о ломкайшым помасоню што было знаком радости ціл умаваню тварі І сут нам охотіл повісти Што з глубоке Тото помазаня помаж собі голову означає внутрішнє помазаня помазаня ся о тым духом помазаня нашой волі нашого уму нашой душы Абы не примати додушы злы помыслы фантазиі нашептуваня злого жебы навести діалоґ іслим як то робіла Ева в раю Коли прислухала с ся Ку словам злого Ці то правда же Бог так повіл Не реаґувати на тото нашептуваня але слухати Словам сятого духа котре ку нам говорит через Боже слово Протобі святого посту нам дава чытати три книгы Книгу Бытия Книгу Прічтей О книгу пророка Ісаі Книга быти я і книга Прічтей Чытают ся каждого дня на постній вечурні або на літургіі преждященых дарів Літургія святого Йонготу і Василия Великого Не служыт сія од понеділька до пятници коли сут алитурґічны дні І в тых книгах зазніват Боже слово до нашого жывота Тото помаж свою голову Не слухай нашептуваня слову Але слухай то што бог тобі говорит через своє слово І умий свою твар Твар означує тіло як о собы говорят То значыт боч оцла своіма ногами своіма руками своім языком своіма очами своіма ухами То значыт Не выповідай сло на ближнього Не слухай зла на ближнього Недоволюй своім ногам творити беззаконны діла Недоволь своім рукам дотулити ся Чогос беззаконного чого з грішного Ты тоташы условія котре нам даванешнє Євангелиє Жебы сме не зостали Лем при тім вонкашым пості То значыт о тымсти о тій стриманости од єдла Жебы тото не стало ся цільом бо то є лем средство Але вєдно з тым абы сме поєднали внутрішній Піст Піст од гріха Піст од страсти Выходне од собе говорят о осмых головных страстях Як бы такых корінях з котрых выростают дальшы гріхы На першым місци є то чрево угодиє То улагоджіня свойому череву свойому жалюдку Коли чловік зробит собі з того тірана як бы божество котрому кланят ся котрому не знань уступити котрому не знань повісти ні Другом страстьов котра приносит тото терпіня ту страст нашой душы є сладострастиє То є тілесна розкош вшыткы гріхы поєднаны З заповідьол не чутю лож слова діла думкы фантазиі третьо є сребро любіє Та привязан з кутому земному Коли чловек робит собі богат з той мамоны котрой кланят ся стават ся рабо моды реклямы богатства нишм Євангелию Чуєме слова там де є твоє богатство постерославяньскє сокровищы там буде і твоє серце Но ци на што думаш Там і перепываш Дашол страстьов Є тот смуток котрий неє од Бога Не смуток над нашыма гріхами То є тот правдивый смуток котрий маме мати Але з другой стороны жебы тым смутком не упасти до безнадійности до одчаянияти світлий смуток усвідомліня собі своіх гріхів но єдночасно і Божого чоловіколюбія Дашол страстю в єгнів то є то зло на ближнього злопамятну стальшовє пиха вывышываня сє ставіти ся выше над свого ближнього Дашол є Тщеславіє порожня марна слава Кой чловік робит што і великє Може дават єм мілом стиню Помагат бідным робіт много добрых діл з другой стороны робіто лем тогоды коли його інчы видят Коли його прославляют А коли того того неє товды охота робіти добро уменьшує си Койцовін робіт про славу Божу жебы Бога прославіти але про славу людску Оце бы говорят шыбогацтво котре чловік насперат своіма добрыма ділами розмітує через тото чыславіє через ту порожню марну славу Протонешнє Еванголиц закончує сия Там де є твоє богатство де є твоє сукровіще там буде і твоє серце А так маме тоты условія Ту інструкцию Як пережытий Сяту добу посту Постіме ся тілесно од єдоль земных но постіме ся і духовні од гріха завіст епихы Тшеславія гніву сладострастия огваряня посучаваня критикуваня Бо лем так наш піст буде про нас хосенний Лем так пережыєме тоту святу добу добу Богом даровану на хосы нашой безсмертной душы А то хоцу зажалати вшыткым вам жебы сте вы хоснували тот час благодатий котрий Бог нам дават Бог никого не силює зохаблят свободну волю Кєд хочеш быти токоналий говорит молодому чоловікови І нам говорит Коли хочеш выхоснувати тот час є на тобі А так справды є на каждым із нас Як выжыєме тот додатний час Слава Ісусу Христу зем Бо озере