Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian 66
Episode description
Слово - markian 66
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną scenę uzdrowienia chorego człowieka przy sadzawce w Jerozolimie: prowadzący przedstawia go jako opuszczonego i pozbawionego pomocy, a jego wstanie po słowie Jezusa jako znak wiary. W interpretacji prowadzącego Chrystus nie przychodzi tylko po to, by leczyć choroby ciała, lecz by uzdrawiać duszę, wyprowadzać z niewoli grzechu i wzywać wiernych, aby nie wracali do dawnego sposobu życia.
Automatic transcript
сы москы сы Свіді ся світі ся <unk>m Дорогы радийослухачы Нешто неділя называт ся недільом розслабленого А то од подіі котру сме чыли в нижнім Євангелию Кєд Ісус приходит на праздник До Єрусаліма як звычайно робил євангелистыном не говорят ниякій праздник ци паскы ци пядесятниці І заходит на місце котре звало Ся Вівчыв Купалнів Было то місце де заганяли вівци де іх умывали котры были приготовлены на жертву в єрусалимскым храмі Тото місце мало <unk> дворців крытых далеш ало много хворых сліпых хромых сухорлявых Чом праве на тым місци находило си такє збіговиско бо такы згромачі нятых котры терпіли різныма хворотами Бол тій оці купальні До ньой сходил на часы Ангел Господній котры колоти воду А перший Хто з тых хворых вошол по сколотіню воды Тот был выздравленой хоц яков бы терпіл хворотов А так Ісус приходит на тото місце терпіня болести Недалеко оды Єрусалим жыл своім шывотом Было там много людей котры жылий своіма страстями пожадливостями своіма желанями А ту мат каждой із тых хворых лем єдно желаня прягне лем по єдным абы ся выздравіти А і сус там видит чоловіка котрий Долгы рокы там лишол был невладным розслабленым паролітиком Приходит ку ньому Єнгоісто говорит і сус познал же уж хворіє долгий час І суз як Бог знал Кілько років він є хворий І што єму яку хвороту терпит Але жебы указал тій і на його долготерпіня приходит ку ньому а звідує ся Ци хочеш выздравити Пойме собі Якій же то опрос чловіку котрий так долго лежал <unk> років лежал невладным І він міг подумати што він пришол сміяти ся надо мнов утягувати собі собі сме ци не видить яка є моя хворота Но то чоловік так не реаґує Ани не скаржыт ся на свій шывод Не проклинат ани ден свого народжыня ани не желят собі смерти Але говоріт гей господи Хто бы не хотіл быти здравий Але не мам чловіка котрий бы не зніс до воды як сколотит ся воды А покы там сам зойду інчый мене спередит і приме здравя А я знова в великых муках Мушу ся вытягнутий на тото місце А так уж ан і не сходил і там лежал невлядно А не было никого хто бы йому допоміг Хоц там было много людей Не мам чоловіка полне Єрусалим А не лем Єрусалим ляне Але і даш же декотры приходили на праздник І так місце было полне місто было полне А то чловек тотой безнадійности говорит я не мам чловіка котрий бы подал мі помочну руку А то Ісус йому хворит Встань Возмі свою постіль А ходь І чловік снова не подумал собі што же то він говорит Я уж так долго ту лежу Не можу порядні рушати ся а він мі говорит стань бер свою постіль а ідь На інчым місци коли су знала выздравліня говорів ци вірите же можу тото зробити О того чловека не жадат віру Бо він сам проявлят знакы віры Він не запохыбувал уверил слову господу слугоспода Встал взял свой постіль айшол То был снак віры же увірил слову котрий сусповіл І то слово стало ся ділом Слово котре выздравлят котры дават йому Новый жывот А в тот ден хоті онисто была субота А жыде котре увиділит того чоловіка котрий перед тым леж в тым як жыва мертволя говорят йому низка є субота Не сміш носити постіль Якы осліпленос Ном істо того жебы радувати ся зо здравя Говорят низка є субота Не сміш носити постінь Як же то єс Сіто волів низка приятистравія А він ім одповідат тот котрий мене выздравіл тотний повіл стань Возмі свою постуль і ходь А він Они ся звідуютя хто є то чловік Но выздравлены не знал хто є то Ісус Не знам анияк якє його мино Але коли знаходит По часі його церкви говорит йому смоть єст травий Не гріш веци Аби с єс тобал нистоло дешто гірше І так нишнє Євангелиє указує і нам туту велику правду же Христос пришол освободити од рабства Осводил од рабства і того чловека котрий <unk> років был звязаний котрий говорит не мам чловіка І так мы можеме видіти кілько є Хворых опущеных котры говорят не мам чоловіка не мам никого найближе ня опустили А ту зас ня тота правда Ісус не опустит Я з вами по вшыткы дні аж до кінця світа Опими собі чомі суз не выздравіл вшыткы котры там находили си Бо Єванглиста Йоана писал было та много хворых а преци Был выздравленой лем тот єден Бо і через тоно місц хочеш што сповісти Так як і розмножыл пят хлібів про <unk> тисяч мужів окрем жены дітей А на другій ден снова Хотіли од нього Жебы іх накорміл тым тілесным хлібом ісус іх ведевышы Ну кадім то небесний хліб своє тіло і свою кров Так і ту Хоче нас получыти же він не пришол лічіти лем тілесны хвороты наградити медицину Але пришол подати здравя безсмертні душы Тот чоловік Упал до той хвороты через своі гріхы Як і сут і сам тот доказує коли говорит є здравий не гріж веце То значыт же находил ся в рабстві гріха А такє сус выздравлят першым ряді Не лем його тіло Але выздравлят його душу Говорит йому Не вертай ся назад жебы с я з тобом не стало дашто гірше І то ся мі подумати што може быти іщы гірше Явтийце вісем років лежати невладным розслабленым То сут мукы аду котры не мают конця Терпіня земне не даст ся порівняти з тыма муками котры зажывают а будут зажывати тоты котры одвергнут Спаси то неділо нашого Господа Ісуса Христа котры не приймут його спасіня то позваня до отвореных дверей рая котрий сусотворіл свойом смертьом своім воскресіньом І каждого посыват потьде Двері сут отворены Што чоловік запер То Бог зышолшы на землю приявшы людскє тіло зышол аж догаду вывіл з рабства смерти і снова отворів Уж не двері земного рая але небесного Не на істий час але на цілювічност А тому нас учыт і нишнє Євангелиє Абы оставати увірности Достав є здравя не гріш веце Аби с єс топол не стало дешто гірше То значыт уж не сем на хворота але вічне проклятя котре собі сам выбериш Як бы си йому повіл Я єм тотал здравя І я не хочу Жебы єст стягнул на себе тоту хвороту вічну тото вічне проклятя Прото не вертай ся назад до рабства гріха тото вертаня з сяк на Боже слово на многы місце выказує І тых котры вышли з Еґіпта При першых тяжкостях думка мім вертали ся назад І многозучеників котры слухали Ісуса Коли говорит єм як не будете єсти тіло сына чоловіка а пити його кров не будете мати собі жывот і вернули ся назад То значыт до свого старого способу жывота Нижнім Євангелю Смецує же ангел сходів на часы Метакерос То значыт в тым спосітельным часі зышол сколоти воду А Христос не чека нас колотіня воды Він є владыка вшыткого він выскреснул ся і змертвых подарувал нам уж не выздравліня єдного Але выздравліня каждого хто хоче через своє крещыня записал шінос до свого царства Прото нам і нам адресує тоты слова Не вертайте ся до рабства гріха до рабства діявола Але жыйте воскресіньом жыйте тым новым жывотом котрой єм вам подарувал Най тоты слова будут адресуваны і нам Найчасто на них думаме і Перебываме в ти вірности Господу жебы не были наслідником царства жывота ани царства проклятя Христос Воскрес смо свого