Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - markian
Episode description
Слово - markian
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja religijna poświęcona jest świętu Pokrowa, rozumianemu jako opieka Przenajświętszej Bogurodzicy, oraz jego biblijnym i historycznym korzeniom. Mówca przedstawia Maryję jako matkę wierzących, która według przywołanej tradycji pomagała i chroniła modlących się ludzi, m.in. podczas zagrożenia Konstantynopola. Zachęca też słuchaczy, by naśladowali jej postawę: słuchali słowa Bożego, zachowywali je i żyli według niego.
Automatic transcript
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові люды Дорогы радийослухачы Місяци октобру празднуєме радостный праздник пресвятой богородицы Гіпокрова і охороны усамотня назва Говорит нам о обсягу того праздника Де сягают коріня того праздника Якє його походжыня якы одношыня Тут празднимать до нашого жывота Кебы сме хотіли найти коріня того праздника Мусили бы сме іти далеко до істориі Аж наколкого вту Бо там стоячы під Крестом Пресвято богородит совєдно з Йоаном Богославом Чуют одмираючого Христа Слова Смоть Твоя мати Смотрий сын І тоды Мария Особівано богослова примат вшыткых за своіх дітей І они серйозно взяла тоту завязаност і старала ся выполнюватий уж ті першій церкви євмати церкви ной по своіму спенію кой перешла з того земного жывота до вічной блажености не сохабіла своіх людей і дальше выполнят ту свою завязаност быти матірьол котру прияла під крестом по цілу історию Маме многы подіі де Мати Боже Через своі молитвы сохраняли людей Но як офіцияльной Початок праснованя Покрова Пресвятой Богородици Історикы кладут до <unk> стороча Кідь Арабы напали на царскє місто Константинопол І тот народ зышол ся до церкви і молил ся і просил пресвяту Богородицю о поміч і тоди преподобной Андрий котрого звут Христа рати єй родивым Зо своім учеником Епифанийом Виділи появліня пресвятой богородиц і котра вєдно з освятомяном Крестітельом і Аном Богусловом пришла до церкви і простягла над молячым ся народом свій омофор свій охороный плащы Неприятелі одступили од міста Місто было сохранено І здячну ситу церков каждого року празднує тоту подію тым радостным праздником Покрова Но не лем тота єдна подія Кєд возме лем місто Константинопол Я головне місто Візантийской імпериі в його істориі Кілько раз одбыла ся подобна подія Патріарха Фотиос говорит нам о мало відомій подіі кіть Не знами народ Русив Урочі напал на місто Константинопол і через мотю богородици было місто туж сохранену Но патріарх говорит о єдной інтересній інформациі Кєд говорит же тот народ котрий перед тым был нам неприятельскым Тепер стал сє знам і єдно О кым говорит О нашых предках Карпатскых Русинах коли всетиків мефодиі Переходят ся на велику мораву заставили си На Карпатскій Руси І там засіяли Зеренько Христовой віры котре принесло Много плодів І пишут патріархови То є тот народ котрий напал на наше місто і патріархів зячности Подават до відома обернутю до великого народа якы бы сме Хотіли вычіслити Вшыткы тоты подіі котры одбыли ся І одбывают си по цілым світі на молитвы предсвятой Богородици То бы сме могли повісти з усвятом Йоаном Богуславом Не было бы міста на написаны книгы По Мария прияла на себе ту завязанос быти матерю допомагати А може і в нашым жывоті Кілько раз сме зажыли Ту поміч Мариі Але ци і мы выполнюєме нашу завязаност быти єдітний І што то про нас означує Она сама вказує нам приклад А то коли на слова архангела Гавриіла утеж матірюл Она одповідат Най буде так як ты говориш найстанеш ся надіє ся Божа воля Туты перше то насмаріє учыт Слухати слово Боже і одповідати на нього надііс є Божа воля в Каніголисті кєдоходило вину Оно говорит і сусови Віно не мают А кєд суд одповідаш што мі до того жену Шы напришла моя година Оно говорит тым рабам котры там находили ся Зробте вшытко так Як вам повіст то другому Марияна зучыт выполнювати Христовы слова його заповіді його наказаня котрым через Євангелия через апостольскы писма Бо там через них Не прямо і суз говоріт ку нам Мария старала ся о своім жывоті Боже слово слухати його сохраняти а подля нього жытим є пронес прикладом Кєд хочеме серйозно зобрати тото завязаня котре было нам дане під Креслом особі Йоана Богослова Смоть Твоя мати Жебы сме прияли тоді проґрам То є боже слово слухати його сохраняти а подо нього жыти так будеме правдивыма Дід мі Мариі котрий удавают нагышіт учест як своій матері тото нас она пожадує но тото памятайме тот оно не припомінат інешній праздник Жебы сме не сістоли лем при тым же собі припомянеме Великы чудесне діла котры одбыли ся через молитвы Мариі Але жебы тот раз іх нам припоминал і нашу завязаност Што значыт быти Дідину Мариі Або быти тым хто оддават тоту правдиву участ То є так же будеме старати ся выполнювати Тот проґрам або тот приклад котрий она сама указує на своім штом Слава Іусу Христя Освіти імятвоє Та буде доволя твоя як уносі Хліб наж на сучны і оставі нам долгы ногы Яку же мы оставляєм до Ложеником і не вывели най до