Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian

Слово - markian

•

Опис епізоду

Слово - markian

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja religijna jest kazaniem o świętym wielkomęczenniku Dymitrze Sołuńskim: według opowieści pochodził z chrześcijańskiej rodziny, został postawiony przez cesarza na miejscu ojca, lecz zamiast zwalczać chrześcijaństwo sam zaczął głosić wiarę w Chrystusa. Prowadzący przedstawia jego męczeństwo jako przykład stawiania Boga na pierwszym miejscu, szukania chwały Bożej oraz proszenia o błogosławieństwo przed każdym działaniem.

Автоматычна транскрипция

запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові сиґлю Дорогы радию слухачы Того тыжня сме праздновали памят святого великомученика Димитрия Солюнского Святи Димитрий походил з доброчестных християньскых родичів Його отец был воєводом Солюніі А коли розгоріло ся принаслідуваня за імператор діоклицияний Максимілияна хоц міло не признавал сія ку своій віри Но о своім нутри твердо вірил Христа і дома мал іконо Христа і богородицы перед котрыма моліс ся і выпрошувал благословіня до свого діла до свого жывота головно выпрошувал дар дітины бо не мали діти І Бог поблагословил єм дітину хлопце котрого назвали Димитрийом А коли підріс то допривели його До той свойой домашньой каплици і вказуй на ікону Христова тото є Христос Сын Божий спаситель світа Ставший ся про нас чловіком указуючы на ікону богородици Ано тій коні Є його прецістом готий пресвято богородицы І тоты в душы маленького Димитрия розгоріл ся огонь великой люблі Кухрістові і його пречысті матері При святі богородици А коли дошол до зрілого віку был представлений в Римі Пред імператором Но в тым часі уж його родичий зохабили тот світ одходячі по небесну нагороду І се Димитрий был поставленой імператором на місце свого отца і посланий словами ід авичыстий місто Солон од християнства не знаючы при тім же Димитрий самє християном Димитрий выслухал імператора вернул ся до Солюня А на місто того жебы нищыл християньску віру і передавал смерти тых котры голосят цику Христові Сам зачал сміло проповідати і шырити славу Христа А коли імператор дізнал Сі О тым же Димитрий Не лем же не вычыстил місто солюнь од християнства але сам проповідат християньску віру Тоды приходячі з войновой выправы професор Мотон Дав його запертий до вязници і сам оддавал сіл скверным жертвом і різным іграм забавам мал туды єдного глядиятора борца лія в котрым любувал сия і котрым удал си поставити вышене місце і ставил проти нього повекшыня християнів котрых заставлял воювати із Лійом котрий свідомій своі силы зверхувал з того місця на землю де были поставлены копіі і передавал так мучытоной смерти А Димитрій находячи ся в Ясніций Там появил ся йому дявол В подобі скорпіона і хотіл ранити його до ногы но Димитрий поблагословил ся його знаком Святого Креста стал на шкорпіона і задавил його тым символично Был вказан його побіда над духовным скорпіоном над діявом і господавшыві свого раба посылают ся му ангелы і говорит йому радуйс ся Терпитель за імя Христове Імі іщы веце розпалива в Сія желан ім прияти Мученицкій вінец за імя Христа І в тым часі Ден молодий чоловік видячий Як тот борец імператора Лий передавал мучітельной смерти тых з котрыма воювал Сам выступил сміло перед імператором і просит жеб міг выступити против Лія Но оперед іде ку до Вязніций а просит собі о Димитрия благословіня на тото діло Димитрий поблагословіл його знаком Кресто говорит йому підеш побидиш Лія і сам приймеш мученицкій вінец так і сталоси Выступил сит обоє против Лія звернул його з того вылушеного місця на копіі і пердомученицкой смерти Імператор видячы смерть свого улюбленого борца Ціли дентрапів сія А коли дісном сія Женестор перед тым як выступил до боя ішол просити благословіня ку Димитрийови посла вояків піддав його пробити копіоми говоряці собі Так як загынул мій улюблений Борец так не буде выданой смерти і Димітрий і та всети Димитрий приял мученицкій вінец Сєти Димитрий своім жывотом указує нам з єдной стороны Як він старал ся о своім жывоті поставити Бога на перше місце глядал Лемславу Божу і через благословіня знаку святого креста перемагал неприятельскы силы І указує нам то Як тот котрий не глядат свою славу Але славу Бога є прославлений де є тепер слава імпература де є слава рімской імпериі Зо вшытко в єй пихал погорчіньом християноміі вшытко поминуло ся а слава імпера слава Димитрия Перепыват з рока в рік і буде тырвати вічно Бо Бог прославлят тых котры його проставляют І так буде зо вшыткыма царствами Імпериям і того світа котры свідомі свойой силы Выступу своі епохіі і ставлят ся Ставляют ся на місце Бога одвергуют його та як повіди маю сучасности як ладарі того світа одвергли Бога Одвертли Христо Май в руках вшытко май рука в ладу армаду поліцию Ну посмотне до істориі як вшытко закінчыло ся Так закінчыт ся слава і теперішніх лотарів А слава тых котры сут вірны Христові Буде перебывати новікы А з другой стороны Сєти Дмітрий указує нам як важно є до каждого нашого діла выпрошувати собі Боже благословліня знаючий слова Христовы Догой без мене нич не можете зробити Сити Василі нам часто припоминат Вшытко робте на Божых очах Свідомі ці того же Бог проникат вшытко То нико до найглубшый глубі нашой душы нашых намірінь нашых жалані А вшытко робте на славу Божу Отак просме того великого мученика Чудотворце Бог сопрославил його по його смерти Через нього діяло много чудесну діл з його тіла выходит міро котре подават стравя многым жебы нам выпрошло в угосподом благодатий жебы сме кажде наше діло Зачынали молитву прошыньом собі благословіня жебы Бог был прославлений жебы він был перший в нашым жывоті А то буду плати ті слово як усвятым Димитрийові Я прославлям тых котры мене прославляют Слава Ісусу Христу Досвятит ся імя твоє Та буде доволя твоя яконо небесі Хліб ножно сучны дожно до нам долгы ногы Яку же мы оставляєм і не выведи нас воі з ґлушы <unk>