Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - markian17

Слово - markian17

•

Опис епізоду

Слово - markian17

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest kazaniem o ewangelicznej scenie spotkania Jezusa z Samarytanką przy studni oraz o znaczeniu żywej wody jako duchowego daru związanego ze słowem Chrystusa. Mówca wyjaśnia, że Jezus przychodzi dla zbawienia kobiety i Samarytan, prowadzi ją od myślenia o zwykłej wodzie do rozpoznania Mesjasza, a następnie odnosi tę historię do chrześcijańskiej duszy uwikłanej w grzech, zmysły i przywiązanie do świata. Końcowe przesłanie wzywa, by Chrystus napełnił człowieka żywą wodą prowadzącą do życia wiecznego.

Автоматычна транскрипция

сы ся о Дорогы радийослухачы Нижня неділя называт ся недільов Самарянкы Є то од подіі котра стала ся товды коли Ісус переходит через сомарів приходит куяковой студні о котрічыме в Старым Савіті і выснаженой Поторосий сів субіку студні його ученикы меджі том Одышли до міста жебы накупити якого сідла Был час то наша <unk> година коли сонце найвеци палит І в тым часі приходит із Сомариі міста Сіхар і старына котра звычайно приходит наберати воды і сузопертец як у ній і говорит Дай ми пити Оно за чудо го на тым Вопросом єсли сы говорит як ты Жыд просиш води од мене сомарияньской жены Бо Жыде не сходили си зо сомарияном медже нима было неприятельство А такє Тоташына реаґує так як было товды звычайом Як ты Жыд просиш од мене воды од самарянской жены Но Ісус котрий хоче спасіня каждого чоловіка приходит і про спасіня той жены і сомариянского народа Одповідат є як бы то знала хто є што є дар божий і хто тобі говорит дайс ся ми напити ты бы його просила А він Бы дал тобі жыво воду Но она іщы роздумує по людскы і говорит господи Ци ты векший Яґнаш отец Яков котрий давном тоту студню Не маш судину Одкы на бережыв воду Она Думує о тым же Ісус Говорит о даякій тайній воді окій о якій оно не знит Но Ісус і говорит каждого Хто буде пити з той воды снова буде тлоіти Но хто буде пити воду котру му дам я того не буде твоіти але та вода стане ся моісточником до жывотовічного Отоже назнова роздумує людска говорит Господі дай мі той воды жебы я уж не мусіла в той справоті ходити ту і черпати Жы м раз ся напила і то бы мі выстаціло Абы мене уж веце не тлогіло Отуди Ісус видит же в тишыні є одкрытос на Божу благодать говорит єй іть заклиць свого мужа Она говорит я нема мужа Ісусі говорит правду і сповіла бо єс мала пятьох А тот з котрым тепер шыєж неє твоім мужом по правді єс то повіла І тота жена тоды обертат свою бесіду ку духовному розміру івовидю Господи виджу же ты пророк і заціне звідувати з ся нашы осове кланяли ся на тій горі Выговорите же в Єрусалимі є то місце де є тоди правда Кєд є з Божым пророком што ты на то говориш Аісус Заціняют ся з того і слова говорит Правду ті говорил Приходит час а уж є уж настават і уж настал Кєд правдивы поклоникы будут кланяти з сія Богу В духу і правді Ани в Ірусалимі то не буде Ани на тій горі о котрій говориш Але на каждым місци Бо такых поклонників боксу пішылят Іно говорит з нам же як приде Мисия повіс нам правду А совіто єм я котрий з тобом бесідує І товды приходят ученикы і чудуют ся же і сузбесідує женовиту Сомарянко Но она охабіла водонос ту судину з котрой пришло поводу і одходит до міста Одходит бо она уж є повна інчой воды той духовной воды котру і Ісус наполню є то його словом Од сой церкви говорят Не одсуджуйме тоту жену котра была выпрягнута нестріманостю привязано з тол ґутілесным розкошом Бо много раз тото єст є і з нами І суз мало єст <unk> мужів А тот з котрым тепер жыє ж неє твоім мужом ци тото не платит є о каждой християньской душы Мала єст <unk> мушів Душо християньска то є пят чувств з котрыма є ся звінчала котрыма єй здала тото першынство з котрыма єс допущыла ся розкошый но они тя не наполнили І так маш тепер інчого котрый не є твоі мужом то є розум котрий се припоминат фантазиі розкошы А лем тоты коли признаш правдивого мужа правдивого жениха лем тоды найдеш правдиве щестя Бо коли ся звіншаш з тым світом Тото з ним і загнеш Коли ся звінчаш Зо з гріхом Товды умєш з гріхом Коли ся звінчеш з діяволом Товды будеш мучыти ся на вікы із діяволом Але коли ся звінчаш зо схрістом Як говорит Апостол хто зєдінят ся зо схристом встават ся з ним єден дух І хто спаєт ся з блудницом стават ся з ньом єдно тіло І так женихом каждой християньской душы є сам Господ і він хоче той вірности Він хоче того ослобочіня о тых неправды выгмушыл Але хоче звінчати собі кажду християньску душу А так і тотажына Сомарянка Хоц была Мукарено тыма пятьома мужа мій То нестримано в розкошов тым потягом ку гріху Ісус приходит Як раз проню Жебы єй од того освободити жебы є наполнити то жыво водо А она наполнена уж не думать о ничым земным Але думать о приході мисиі Оспасито Льобі І утікать до міста І забила набрати воды покоту пришла І так може роздумує в собі Як мене мучіло Як мени тота страсті Кілько полести Кілько му кмі спріціняло Як ім ся сножыла укрыти тоту тайну перед інчыма перед чучыма людми А тот чловік незнами одкрыват єй і хоц мало єст пятьох мушів А тот з котрым жыєш неє твой мушон А потім і говорит Я єм Мисия Спаситоль котрий з тобой бесідує Христос І так тота жена приходит до містоль по те посмотте муже Бо те посмотрит і на чловека котрий мі повіл вшытко што єм поробіло Ці то не Христос Она зохаблят тот суд на інчых Она никого не пересвічує не твердит она лем конштатує поть те самы ся пересвічте ци то не Христос А многы приходят і стрічают ся з Христом і закличут його до свого міста де перебыват два дні О той жені говорят Уж вємине лем про твоі слова Але мы самі ся пересвічыли же то єст правды Христу Спаситель світа Доробратя і сестры Ісус Ікуном Адресує тоты слова котре повіл тойшыні Ісус і нас хоче наполнити товшыва водов своім словом котре перемінят людскы серце котре напрямує його Оцемлику не был Де мисия Наполнити То воду котру нам подават сом Господь Абы сме не были затліты розкошами гріхами привязаностю кутому земному Але жебы тажыва вода дарувана Христом Стала ся в нас істочником воды котра тыче довічного жывота Христос Воскраз ни мя