Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - markian28

Слово - markian28

•

Episode description

Слово - markian28

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia ewangeliczną scenę, w której paralityk zostaje przyniesiony do Jezusa, a Jezus najpierw mówi o odpuszczeniu grzechów. Prowadzący interpretuje to jako znak, że Jezus zna wnętrze człowieka i widzi duchową niewolę głębszą niż choroba ciała. Kazanie wzywa do rachunku sumienia nie tylko ze słów i czynów, ale także z myśli serca, które według prowadzącego nie są ukryte przed Bogiem.

Automatic transcript

стара скус дорогы радийослухачы Коли госпоісус Христос указал свою владу над Демонамі як сме той минушой неділі і чули коли освободил двох нещастных владну тых котрых находило ся великє множество той нечістой силы Шнова переплавит Сія до свого міста Євангелия называт його містом не назад ани не Флем але Каперноум де перебывал найчастійше і де зробил найвеце чудесных діл А коли учыл як звычайно сходило з ся велике множество народа учы в якым домі і не было місця про множыство людей котры слухали його слова І тоды приходят четверо мужів котры не сут невладного чловіка і хотят прити ку Ісусови Велика віра была істо в тых людях Коли они Давают сія До той роботы берут ся тото труд но не могли прийти ку ньому Тогды Выходят на стріху роблят іру А через стріху спущают того невлядного чловіка Передісусы А Єванголисто говорит А Ісус видячы іх віру говорит тому невлядному Довіряй сыну одпущают ся тобі гріхы Ісус видячи іх віру Не было написане Ісус видячи іх Як они Спущают того невлядного Але видячі іх віру То значыт Ісус проникал до глубины іх душы Не лем товды коли спущали того невлядного але уж коли брали його Ісус іх виділ так як на Фанаіла котрого нашол Філип під фиґовым стромом А Ісус йому говорит Я тя виділ скорше як єс был під фіґовым стромом Бой сус проникат до глубіны душы як Богу йому ніч не скрытого І так видячы іх велику віру говорит тому невладному довіряй одпущают ся тобі гріхы Чом йому не говорит єст выздравленой Але одпущают ся тобі гріхы Уж з того же Ісус проникал до глубины душы знал же тот невладний мат інчу причыну же то головном причіном было рабство гріха было тота невідима хворота котра з його звязувала веце Як тота параліза котрый был звязаний на тілі Не были ослаблены його нервы його свалство Не міг з сим ся погыбувати был одказаний на помоч другых Але о много веце был звязаний тым невідимым рабством Ай сус тото виділ Прото одстраню є тоту причіну Ослободжує з того внутрішнього рабства з рабства гріха одпущают ся тобі гріхы А коли тото чули начальникы Ізраіля книжникы Фарисиі говорят собі він допущат ся богохульства богозневажыня Хто може на землі одпущы гріхы окрем самого Бога Знова Єванголия говоріт же они не словами Высловили си так о Христові Але о своіх думках у своіх серцях А так як ісус видячи віру тых мужів котры принесли того невладного так видячы і слобу тых котры його зневажали Говорит єм Чом так підло роздумує то в своіх серцях Грецкій тейс говорит Як бы вели діалоґы зо собов у своім внутрі но перед Богом Ніч не ескытого і говорит што є леґше Повісти одпущают ся тобы гріхы або повісти стань Бер свою постіляй до свого дому А потім і судават ажебы вызнали Же сын чоловіка мат на землі Бо они роздумували у своіх серцях хто може на землі одпущы гріхы Прото сусім говорит жебы вызнали же сын чоловіка на землі мат владу як Бог одпущал ты гріхы Говорит як доказ тому невладному стань Бер свою постіль а і до свого дому А він тоди перед очам і вшыткых встал взял постіль айшол до свого дому Чому нас учынешнє Євангелиє Уціннаст тому Абы меркувати Не лем на нашы слова Не лем на нашы діла але абы памятати на тото же перед Богом Не є скрытого ани то Што одбыват ся в нашій душы в нашым серці протисити єм фотустой толкуючы псальмом Коли говорит о потребі іспыту совісти перед спаньом На слова IV псальму якы находиме в септу аґєнті Яже глаголете во серцях вашых на ложах вашых умільте си Значі то што говорите о своіх серцях на своіх ложках Сокрушайте си о тым Приношайте покаяня готу си запросит чом неє повіджене што сте говорили своіма словами або што сте творили своіма ділами Але є там повіджене Што говорите у своіх серцях бо треба нам розоберати не лем нашы слова Не лем нашы діла але і нашы думкы памятати каждого дня жебых проникат Кажде наше слово діло але і думку Бо много раз стават ся о то же чловек може Своіма словами друго хвалити вывышувати А при тім у своім внутрі його суджувати його критикувати його высмівати Перед тым чловіком неє тото явно но перед Богом Неє того скрытого А так просме о то жебы сме все памятали на тоты слова <unk> псалму Яше глаголете во серцях вашых на ложах вашой комілітисиі Абы сме раз не мусили і мы чути Тоты страшны слова котрий сусповіл тым котры хоц были устам і тихо але у своім нутрі його зневажали Він богохульствує зневажат Бога но то чуют слова Чом так підлоздумуєте у своіх серцях Або і мы сме не чули тоты слова Чом сте так підло роздумували часи свого земного жывота о своіх серцях Слава Ісусу Христу годимо бо зе аж