Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - markian32

Слово - markian32

•

Episode description

Слово - markian32

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest religijnym rozważaniem o święcie Uspienia Preswiatoj Bogurodzicy, przedstawionym jako ciche zaśnięcie i przejście Maryi do wiecznej szczęśliwości. Mówca przywołuje opowieść o zgromadzeniu apostołów przy jej odejściu, nieobecności apostoła Tomasza, pustym grobie i ukazaniu się Bogurodzicy, a następnie przeciwstawia posłuszeństwo Maryi Bożemu słowu nieposłuszeństwu Ewy. W zakończeniu wzywa słuchaczy, by naśladowali Maryję w słuchaniu Boga i prosili ją o łaski, aby także ich śmierć była przejściem pełnym nadziei.

Automatic transcript

стара скус Дорогы радийослухачы Празднуєме прекрасний праздник Успения при святой богородици чым называт ся тот праздник Успенийом або в перекладі заснутьом Дават нам правду же смерт Мариі Матері Господ Нашу Ісуса Христа была лем заснутьом тихым переходом Так як причатіл приходий архангел Гавриєль і звісту єй радуйст ся полно благодатий Почнеш Божы гусина так і перед єй одходом з того світа Бог посылат свого ангеля жебы єй звістувал тоту радостну новину Радуйс ся Бо твій час не дошол перейдеш з того земного жывота до вічной блажености А Господь чудесным способом згромаждив і Апостолів котры уж порозходили ся в тым часі на проповідЕвангелия по цілым світі І вшыткы были як говорят нашы бослубны тексты як бы на хмарі перенесены до Єрусалима жебы предстати перед Одром претопостельов пресвятой Богородици Перед тым як одышла з того світа І посходили сє ошыткы аж на єдного Не был притомний Апостол Тома і при воскресінього Господа Коли были вшыткы Апостоли згромаджыны вєдно Іж появлюєш ся ім укасує рукы ногы Пробіте ребро Ін і си наполне радостив Жы виділи Господа жывого выскресшого Но Тома не є там притунний Приходит і говорит покы не увиджу не увірю Тот остало ся і тепер Апостол Тома приходит єж на третій ден Коли тіло при святой богородици уж было улошене в Гропі і был наполнений смутком же не міг дойти на час абы розлучыти ся з Матірю Бога А коли приходят одкрывают гроб находят його порожнім А веціркой сут з ромачын вєдно Присвято Богородиця появлює ся ім говорит ім Я єм і слами Прекрасной тропар нишнього праздника нам говорит Во Рождестві дівство сохранило єси Во успени і міра Не оставіл є си погородици Приставила си єси коль жывоту магати сучы жывоты І молитвом і твоімі збавляєш і од смерти Душы нашы При народжню твого сына єст сохрани ладівство Так і присоснутіл єс не слухабило тот світ але єс перешла до вічной блаженности Бо єс матір жывота товнове Євол што значыт жыва Перша Єва Стала ся Матірьол смерти Бо через ню приходит смерть Коли дават згоду На то жебы послухати раду слового його слова не помрете Будете як погого вшытку боєте знати О коли послухала вєднул з Адамом наводит смерть Мария Слухала лем слова Бога Най буде мі так як ты говориш Тото был є проґрам цілого жывота Надієш ся на мі Твоя воля І через ню Через і послухня нос Божому слову Боже слово приходит на слід і стават ся матір юта Жывого Божого слова Я єм дорога правда і жывот Сам Господь говорит о собі І так і смерт Не є Цим страшным але радостным На іконі успені я можеме видіти як тіло Маріі лежіт на ложку а при тому самого господа котрий берет рукы і прицісту душу жебыл до проводі ангыльскых хорів перенести до вічной блажыности Має і нас посыват Она остала з нами жебы молила ся за нос Выпрошувала і нам блажену кончыну жебы і наш переход был радостным Ото буде товды Коли послухнеме што она нам говорит Што полевкані Ґалилейскій Зробте так як вам повіст націть послухати єсна Она одмаленька полнила волю Божу То є тот проґрам котрий і нам ся ручує блажену кончыну Коли будеме слухати нераду слового Не того котре нам говорит сіто правда Што є написане Ці то справды Бог так думал Тепер є інша допа Тепер інакше се жыє Може не треба іти аж тот на любку Коли будеме затыкати своі уха жебы не слухати того покушытеля котрий нам нашептує Абы не слухати Боже слово Але коли будеме слухати того котрий з Лепикунам пришол на землю Коли наполниме марін проґрам найдієш ся на мі то твоя воля потім і наша смерть Буде тым заснутьом Тым куртым заспаньом до другой славного приходу Коли Господь прийде жебы інгос воскресити і увести до свойой славы так як увіл і свою матір А так просми єй в день того прекрасного праздника пресвяте богородици Выпрошуй нам благодати од твого сына Ты єс перешла до вічности Але нас ізнизу хапіла остала єст надале нашу матірю котра старат ся у нас котра хоче жебы і мы сме были том Дей она Выпрошуй нам од Господа благодати Абы сме наполнили тот проґрам котрым то є жыла цілий жывот найдіє ся мі подля твойого слова слава Ісусу Христу ни ґымо