Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Мясопустна неділя
Episode description
Неділя мясопустна. Ісус говорить о своїм другім приході. Прийде як царь, зыйдуть ся перед ним вшыткы люди, но тото згромаджіня не буде єднакым. Дiйде ку одділіню єдных од другых. На правій стороні стоячіх позывать до свого царьства за проявліня любви ку ближным, што Він приписує собі. Мі сьте то зробили. А тым на ліво повість: Ідьте до огня вічного приготовленого діяволу. Не вам то было приготовлено, но вы сьте сі то выбрали свойов нелюбвов, немилосердьом, ненавистьов місце на стороні з діяволом.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną naukę z niedzieli przygotowującej do postu: zapowiedź przyjścia Chrystusa jako króla i sądu, podczas którego ludzie zostaną rozdzieleni według wierności Bogu. Prowadzący podkreśla, że uczynki miłości i miłosierdzia wobec potrzebujących bliźnich Chrystus odnosi do siebie, a zaniedbanie takiej pomocy przedstawia jako odrzucenie służby Bogu. W zakończeniu zachęca, by czas przygotowania przeżywać nie w strachu, lecz w miłości, korzystając z danego czasu na zwrócenie się ku Bogu.