Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слово - Petro markian 470

Слово - Petro markian 470

•

Опис епізоду

Слово - Petro markian 470

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia przypowieść o faryzeuszu i celniku jako przygotowanie do Wielkiego Postu. Prowadzący wskazuje, że faryzeusz przyszedł raczej chwalić siebie i osądzać innych niż naprawdę się modlić, a celnik został przedstawiony jako przykład pokory i świadomości własnej grzeszności przed Bogiem. W nauce prowadzącego modlitwa, post i jałmużna mają prowadzić ku Bogu, ale mogą oddalać od Niego, jeśli służą pysze; końcowe przesłanie podkreśla, że pokora wywyższa, a pycha poniża.

Автоматычна транскрипция

Книжну недільов Мотаря і Фарісия вступуєме до такого приправного часу перед вступом до св Великого посту СНП Неділем терефаризия называт ся подля образного прикладу той причы котрий сут говорит внешным Євангелию Говорит о двох людях З ріжных катеґорий ріжного поставліня Єден был Фарісий Хто были фарісиі Фарісиі Были тоты котры Были такыма репрезентантами дотримуваня закона Старали ся так шкрупулянтскы дотримувати закон але перед людьми Жебы іх люде виділи Стояли на рогах улиц Молили ся жебы были на очах жебы так мали похвалу од людей І не дбали о то жебы залюбити сіяпыгу І так были праведнома перед собом і перед людми Але в своім внутрі Были гіршы Были векшыма грішниками як то котры одсуджювали А хто был мотар Мотары были тоты котры выберали поплаткы про римску імперію І так природно были ненавистю Фарисеів і в інчых людей котры То же они служыли ріму народу котрай окупувал выбраний народ малій ненависти але іщы і коли тому бо многы окрадали обогачували ся при выбороню тых поплятків І так іх смотрили на них як на великых грішників Ісус Христо справі выберат тых двох людей з Фарісиів і смытарів Коли говорит Двоє з людей пришли до церкви помолити ся уж то є тым похвальным же ідут з тым наміріньом помолити ся Юж такым першым напомянут ом про нас коли выступуєме до Божого дому Што я іду робити Посмотрити на умелецкы діла Величовы церкви Красний спіл Хто як пообліканой они ішли помолити сія Зовим был фарісей а другій мотар Фарісей котрий был си свідомий свойой праведности справедливости свойой святости іде цалком близко Допереду і стоіт в такым самоупевніню і молит ся такыма словами Боже я тобі дякую за чоток был прекрасний Бо мы много раз запавами Же наша молитва мат зацінатий Праві дякуваньом Боже дякуюті і мы много раз заціноме прошыньом Боже дай дай то дай то дай то А не думаме жебы сме подякували за то же сме си забудили За вшытко то додары котры Господ нам дават Же на захрани многых ситуациях І тот Фарисей Зацінят добрі Боже дякуюті Але потім переходит уж до собі власного же я не так інчы люде грішници чуджоложници або як тот мотар І туж Тот фаріций не говорит Боже дякую тій за свій жывот За то што мі даваш же з Твойо благодатьов Я поступлюю услушыню топіі Але одділю єс ся Ставіт себе высше Я Ті дякую же я не так як інчы люде смотрит на другых згоры З погоржыньом А потім додавать Я пощут раз до тыжня Зо вшыткого дал вам десяткы наперед Погордів людми указуючы же він є рашто высше же він є над тома людьми А потім хвалит ся і перед Богом Ята вам десяткы Яс є пощу аж раз до тыжня А тым закончів тым законціл вырахуваня з своіх добрых діл Але тото про нього Як бы выстаціло на то Жебы хвалил ся і перед Богом жебы лем як бы Богу повітать Посмоть што я протя роблю А так не пришол помолити с ся Але пришол Выхвалити себе а одсудити другых А посмотне што робит другій котрий пришол до церкви мотар стоял цалком заду Не осмілиш ся ани оці Піднимати ку не был Усвідомлювал в собі свою грішнос і то перед комін стоіт Де він пришол Мотар мал вшытко тон постой усвідомліня На што Фарисий забыл А говорит лем слова Боже будь мілостивый кумі грішному лем тоту слова выповідать Тот мотар Айсус похвалил його І тоту душыло правданой Тот пришол належно помолити сє Тот собі усвідомлял Ґу кому пришол А хто він є Фарисей якы бы забыл Перед кым він стоіт ґу кому пришол Кому Говорит тоты слова же говорит Богу котрий видит до тых найтаємнійшых Любін нашой душы Того радийослухачі Свято церков нам давать В тым приправным часі Правій перед очы тых двох людей жебы вказати на важну спокору котра хыбувала тому Фарисейови котрий вывышувал з ся котрий хвалил ся котрий одсутчувал котрий і то што мало послужыт йому ґу добру выхоснувал насло і молитву і пист і мілостиню Бо пришол як бы помолити ся О пості сам говорит Пощу ся два раз до тыжня а мі осну дам зо вшыткого десяткы А такто што мало приближыти його ґу Бо богу його оддалило Чом Бо забыл же тото є средство же тото не є ціль А він з того зробил ціль А мота зас приходит і спокорол усвідомлят собі Хто він є А перед кым він стоіт І зато одышол Оправданий Ісус не одсудил Фарисея за то што робил За його добры діла Бо він выконувал то што закон пожадувал але се його постоі З якым намірньом він тото робил А зажда забыл тото найголовнійше В інчым іс Ісус говорит суд милосердя і любов А на тото Фарісий сопил Ставит себе в тій справедливости Але перед собов Він не молит ся кубогу але ку собі Богу лем хвалит ся Проти су закончыє тото слово каждой Хтос ся понижує буде підвышеной А хто ся вышує буде пониженой І тото слово є напомянутьом і про нас же покора нас стрігат горі а пиха і з горы зварує долов Слава Христу