Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - Petro markian 485
Episode description
Слово - Petro markian 485
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną niedzielę ślepego od urodzenia; prowadzący wyjaśnia, że jego ślepota nie jest przedstawiona jako kara za grzech jego ani rodziców, lecz jako miejsce objawienia Bożych dzieł. Łączy tę niedzielę z okresem paschalnym: po niedzielach mówiących wprost o zmartwychwstaniu kolejne obrazy mają pokazywać skutki zmartwychwstania dla człowieka, między innymi uzdrowienie, podźwignięcie z bezwładu grzechu i otwarcie oczu. Podkreśla też wolną wolę: według niego Chrystus daje światło i życie, ale człowiek może je przyjąć albo pozostać w ciemności, jak opisani faryzeusze.
Automatic transcript
Дорогы радию слухаці ништо неділя сліпородженого є уж послідньом недільом сігатого пасхального часу А той ґепрадны неділі і тота неділя на перший погляд пойме собі што мат Якы одношыня ґу праздні купальскы З вас заглуб мисия а порозуміме же великій хосен може нам принести а є тісно повязана з праздні компаскы Што нам говорит ништо неділя Коли со зішол зо своіма учениками увиділ чоловіка котрый был слипий од народжыня Ученикы кладут опрос хто зрішыл він або його родичий же народил ся сліпий Ай су зареаґувал Ани він не зрішыл ани його родичый але мают на ним выявити ся Божы діла Уж тот слова котрий сусту говорит Ном указуют на то же не маме смотріти на інчых людей з тым подозріньом одсудчыньом Тым же тот чоловік терпит зато бо согрішыл І сусідому розслабленому коли його выздравіл повіл не гріш веци але коли пришол ку ньому нич му не вытыкат Не говорит ты єст жыл таґа так зато тя постіло тото нещастя <unk> років єст лишом невлядным Ай ту хоче сус так заставити учеників Жебы не думали пляну о тым чловіку Але говорит ім нихто Несо грішів не значыт жебы не мали його родичы гріха або жебы він не мал даякых гріхів Але же тож народил си сліпий не є причыном ани його особного ани його родичів але мают выявити тіж ся Божы діла А такой сус переходит на то і говорит же Божы діла Я мушу робити болже діло покы є ден бо приходит ся з ночі коли нихто не буде мочы робити покы на світі є світло світа і такой указує Боже діло плюгнул на землю зробил зо слины і глины болото взял приложыл Тому чоловіку сліпому а говорит йому ід умыс ся сілогами Нова Ани єдно то словко не є там даремно Чом єс у справі так поступує Чом не повіл провід най ся ті отворят очі Але робіт такий процес Слова жебы указати на єден момент на початку сотворил бог чловіка взявши його зо земли Адам Адама зятой зо земли А І ту вказує же він є тот самой сотворитель І тепер бере землю і вдыхнул жыву душу і чылістал ся жывобытностю Так і ту бере глину зу землі а сліна выходят ся із усотворітеля І помазує очы ід о мисиі А коли вернул ся вернул ся відячым Іщы наслідувало Наслідувал процес такой анкеты можеме назвати того выздравленого уж несліпого бывшого сліпца Наперед люде котры його стрічали што з тобом Сталося Як то же Тепер видиш Інтересуют ся таку природно звідавостьом Што з та Лусия Што сканове то жытелі Аден Хотіли чути што Сканове Тамного раз І мы Цітаме жывоты святых О ріжных чудесных ділах святому Николайови Димитрийовий і дальшых Ґеорґійовий Но раз оставаме на поверху Лем як інтерес чути што з інтересне жебы за як бы заполнити і заспокоіти нашу світавос Другу анкєту наступуют фарізеі і говорят Хто тобі о творів очі Як тобі отворів очі Коли узнают же Ісус то зробил А він говорит Взял глину Зробил болото помазал посла мене умотис ся а я виджу А І так повстало несла года Єдны говорили то чловік неє од Бога не дотримує суботу дальше Як може ріжний чловік робити таке діла Дальша анкєта Родичі Закликали собі родичів Коли ся звідуют што ты говориш о нім Ом же є пророк є посланий од Бога Звідуют ся родичів Є тото ваш сын о котрым говорити же ся народил сліпий як то же тепер видит іх реакция Є тото на сын Але якту же тепер видит ны тоту не знамели ся Жебы ся не скомпромітувати бо каждий хто бы признал Христа за спасітеля місию был вышмареной зо синагоґы І так жебы якос не указати си бы пляном світлі перед фарисами архіреями І повіли часточну правду Же є тоту наш сын народил ся сліпий Але як то же то привидит мо тото не знаме Допроси його вымат своі рокы хоц был уж доспілий І дальший опрос До Шанкє то закликали слова І тепер уж высловлюют суд Мы знаме же то чловік є грішний А то сліпий говорит выздравленой Ци є грішний то я не знам Але єдно знам Я єм был сліпий тепер віцю Відай славу Богу А товды єм говорит Є то чудне жебы не знате одкы він є Коли повіли Мы знаме же поговоріл смо і сийом Але о тым не знаме одкы є Але він мы отворил очі А ниґде не было чути жебы комус хто з отворил оці сліпому народжіню Кє бы не было од Бога не міг бы таке творіти Він єл од Бога А тоты говорят Ты єс ся цілий Народі в гріхах а нас хочеш получовати І выгнали го Айсу злочыл ся як Бог знал же його выгнали А поступил і як чоловік Приходит за ним А ся звідує віристи на Божого Він хто то є Господи То є тот котрого і звиділ котрый з собом тепер бесідує А він вірил Господи і поклонил ся йому До радию слуха дописи повім повіме якы одношыня мат купразні купаскы Дві неділі Неділя томінной І неділя міроносиц Нам говорит прямо О воскресіню Ти єст мій Господь ты єст мій бог коли ся пересвичыл Неділя міроноси некотры пришли ку гробу чулі ангеля потім чуй і появліня чуля до сме слова радуйте сія А дальше три неділі Неділя Розслабленого Самарянкы і сліпого нам говорит о наслідках воскресіня про нас І образ того сліпого і образ так само як розслабленого як саманкы образ людской душы Христос приходит подати тото здравя выздвігнуті з той розслаблености загасити тото высушуваня гріха отворити очі Але при тім зохаблят свободну волю Так як про того сліпого был приход Христа світлом про Фарісиів Бо приход Христа темнотом Чом Бо самы рішали ся остати в тій темноті Не могли поперти тот факт же Христо зробил чудесне діло але не хотіли признати Мали свою представу о Христові котрым мат прийти Ма то быти могучний цар котрий освободит Ізраіль а як уского потульного покірного бідного проповідника чудотворца того прізнати з омисию то было під іх розумліня А так выберают добровольне перебываня в темноті Христос в Оскресі смертвых Цілый час заснівали тоты слова Христос Воскрес міо одповідаме во істину Воскрис Зправды так є Оддаме собі тот допрос якы тото мат одношыня ґу нашому жывоту Ці воскресіня Христове принесло і промены Тото выздравліня з той невладности загасіло тото высушуваня гріха отворило очі або тото вшытко што Христо смі понукат остават дес набоку Тото рішыня є каждий ден на нос Воскрешый Христос каждий ден нам тото нукат тот наслідок воскресіня котре тягне ся цілох історию аж по другій приход Я ім дам вічний жывот нихто іх не вырве з мойой рукы А на то є потрібне рішыня нашой свободной волі Христос Оскрес Крист о