Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Слово - Petro markian 504
Episode description
Слово - Petro markian 504
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja omawia ewangeliczną scenę spotkania Jezusa z kobietą kananejską, która prosi Go o pomoc dla córki dręczonej przez nieczystego ducha. Prowadzący podkreśla wytrwałość kobiety mimo początkowego milczenia Jezusa i reakcji uczniów oraz interpretuje surowo brzmiące słowa Chrystusa nie jako poniżenie, lecz jako ujawnienie i wywyższenie jej wielkiej wiary. W zakończeniu zachęca słuchaczy, by przychodzili do Chrystusa z podobną wiarą, bez zwątpienia i rezygnacji.
Automatic transcript
Як божеслово нам говорит і сусіду де ходил робил добро лучыл Выздравлял ганяв демонів воскрайшол Яка была реакция Звычаных людей приймали його слова прославляли ниґде ми ниць сме такы не виділи Коли сут ужаснуты над його ділами Афарісыі учытелі закона Тоты І коли сут свідками Многы приходили здалека Жебы видіти сусі сові діла но не на то жебы увірити Але жебы поімати його на слові А такє сузіде До краів Тіру і Сідону До поганского края І там його стрічат єдна жена ханонейка Дівка того края поганка І што она Чом приходит за Ісусом говорит йому Господі сыну Давида розмілуй сину до мнов помілюй міссун і говорит мою дівочку трапит нечыстий дух помож мі Отуракция і сусоє чудно Не одповіда той жені Остала тихо І она не переставать дале кричати помілюй мі Але Ісус не реаґує І она даго ся продолжат І товдо говорит До кінце ученикы Апостол єму говорят зробі поволі кричыт за нами Они говорят З того жебы мали яку з любов ґу тій жені Жебы хотіли єй помочы Але говорят слова Кричыт за нами То значыт зробі поволі най уж маме святий покій од ньой Най уж іде геднай уж най кричы ту за намі най нас не ворушує Потум яко праздний приклад Они справедливым сут собі можеме так здялкы приближыти котрий говорит Бога не боют ся людей не гандлют ся І єдна в довіця приходила І зав звято Каждий день Жебы єй поміг в спорі з противником І він долго не хотіл Але она Не переставала приходити І так собі говорит Коли Бога не бою ся люде не гандлют ся най уж мі дасту теж же на святий покій Зроблю і поволі не уж не приходит Неюж мене непокоіт А так і ученикы говорят Ісусові Зробі поволі най уж маме покій од ньой най уж най кричыт зо номі Ай сус говоріт Я єм посланий Лемковідцьом ізраільского дому котры пропали І што говорит голосно жебы то чула і тота жены А коли вошол додому она іде за ним Говот господи помож мі Ай сус тогды іщы сильнійше реаґує Не є добрі взяти хліба і шмарити псом Тоты слова якы бы говорил той жені ід гет не єст достойна жебы єс бесідувала з Ісусом То єст поганка Ты кляняш ся ідолам Перед тобо вєжовый Бог Він ступал ніч не хоче моти Яке общество Медже світлом і темнотом Ты слушыш демоном Кляняш ся ім Што хочеш од Бога Ізраіля жебы він охабіл своіх дітей і свій народ а послужыл тобі котра походиш з народа котрий Господ выганял перед ізраільскым народом Коли выходил із Еґіпту такє было людскє думаня на дану ситуацию І лоґічны Коли сус горід неє добрі взяти Хліб од дітей Кой перед тым повіл Бо я єм посланий лемковірцям ізраільского дому Ты не належыш ґу выбраному народу Не маш право просити тоты людскє думаня А послухайме прияла жену тоты слова Повіла собі даремно єм ту ходило Не выслухай мене І коли до моіх ух Дошло много што зробил Але я єм недостойна Я єм поганка І так одхочу Але як она реаґує Ци так она зареаґувала Резиґнувала перед Христом Коли іси так твердо як бы єй доразіл своім словом О Натали говорит Маш правду господи Маш правду Ты є Жыд Я єм поганцка жена Маш правду же я єм недостойна Я належу ґу тым сам А діти Суцинова Ізраіля Што я можу просити Як я можу осмілити ся братів од дітей Але потім додавати Маш правду є то так Але і псы Єдя тото од робинкы котры падают зо стола А коли сутоты слова обернул ся учени комутій жені говорит о жено велика є твоя віра Най буде так ты хочеш То што на перший погляд Выглядали як понижыня той жены як звычайна реакция Жыда на стрітіня з поганков указ ося было не понижіня але было вывышыня Ісус вывышує тоту жену Выздвигу є велику віру і сузлів той душы З яковіров она пришла Она была си свідома того Я єм погонка А наперек тому Она іде А не одботно перебывать наслідує Ісуса ученикы просят говорячий Зробі поволі бо кричыт о нами Не ізлюбий Але з того жебы уж Мали оні покій Ай ся з тым же зосілує своє слово на перший погляд як бы є понишувал Але хоче одкрыти великє богатство котре є скрыта в землі і душы котре інчы не видят котрым заганьблює і многых і з выбраного народа Коли говорит і велика є то появіра Вывишу єю і над Апостолів Велика є твоя віра най буде так хочеш А доказ того Подобно як было з остотником Таку віру Єм не нашол ани в Ізраілі Ід най буде як єс увіріл так годі жені Най буде Як хочеш а Боже слово говоріт і дівочка была такой выздравлены Ачий сус скрывать жебы в своім часі указати вшыткым тото великє богатство Тот маяк тот світильник котрый был затаєний в єй душі Велика є твоя віра уж ме ся імы дородийослухачі той великой вірі І о той жены ханонейкы приступуйме Сто віров за Христом не з похыпуваньом Але звірол яку мало тота жены котру ніч не утратило Ниякы барєры з людского погляду не было надіі оно не перестават а чує похвалу од Христа Слава Ісусу Христу оц