Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Слово - Petro markian 509

Слово - Petro markian 509

•

Opis odcinka

Слово - Petro markian 509

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia ewangeliczną przypowieść o bogaczu i Łazarzu jako przestrogę przed obojętnością wobec cierpiącego człowieka oraz przed życiem skupionym na dostatku. Kaznodzieja mówi, że po śmierci los obu ludzi się odwraca: Łazarz zostaje zaniesiony na miejsce radości, a bogacz trafia na mękę oddzieloną nieprzekraczalną przepaścią. Wzywa słuchaczy, by obecny czas wykorzystali na pokutę, aby nie znaleźć się w położeniu bogacza.

Automatyczna transkrypcja

дорогы радийослухачий Господного образном прикладнешного Євангелия о двох людях Богачові і Лазарьові Указує нам реалиту реалиту жывота На тым світі сут дві катеґориі людей котры єдны котры представлят тот богач котрам ніч не хыбовало Чым о тым нишнім слові же тот богач пережывал у великій славі в великым богатстві годованях столованях І так переходил цілий час його жывота Пышно обликал ся до дорогых шат Мал много гостей мал много облесных котры старали ся жебы якос приходячы ку ньому выхваляючы го малі з того хосен є то другій образ чловіка котрий лежал при воротах того богатого чловіка был то Лазар котрий был бідний хворий покрытий струпами Перешывал у великой бідноті Євангелий говорит же він прагнул барз прягнул насутити ся холем одробінками котры патали зо стола того богача і його гості Не просит собі дорогідла Ани дорогы напоі Він хоче лем одробінкы жебы накормити своє тіло Але ани тоты нихто єму не давал І так же в одєдного переходит безстаростно бо аж не мусит старати ся што буде завтра Бо знадже зобудит ся і знова буде годовати зонова буде пережывати радости розкошы тогоземного жывота Алазар Тот знал же завтра чекат його так самой день терпіня болести Не знаючы ци хто з йому даст якус одробінку хліба Але пришол момент не знаме по якій долгій допі Коли Тод Лазар умер ці умер од хвороты болести Ці од голоду Тото євангелиє не говорит лем говорит слова Лазар умер і ангелы його занесли на лону Авраама на місце радости Но пришол час коли і тот богач котрай так безстаростно жыл котрий собі говорит коли до нескорой ночі пережыва в такых розкошах завтра Будеме продолжывати дале но раз єдного завтра уж не пришло Так як умер тот Лазар Так пришол час умерти і плому богачови Тот закон смерти котрому нихто не може уникнути ани бідак ани богач ани справедливий ани грішник каждий мусит перейти тов пранул смерти А Євангелия говорит умер і Богач і поховали його З того людского погляду был тот погріб Лазаря бідненькой Такы як і його жывот Може на выдавкы міста был простенько закопаний А Богач Коли умер Тот погріб был торжественний Посходило ся ціле місто славно сны Проявы де вы голошували де вызві гували велико з того чловіка Якій был Він важном жытельом міста кілько добра зробил І дальшы Слова марноты Бораліта была цалком інша Євангелия говорит Лазар был занесеной на лону Абрамы а о Богачевицю єме же нашол ся муках вічной погыбели огнянного пекла Аду І там посмотрил і виділ далеко далеко виділ Лазаря Того котрым погорджувал з котрого высмілал ся Коли переходил коло нього коли тот його просил О робінку хліба о погар студенной воды одвертал свою твар Тепер чуєме же тот богач піднимат своі очі а кличе на Аврама Не осмілюєш ся ословиті Лазаря видячій себе в такым положыню А видячі в якым находит ся тот Лазар отця Авраме розмілюй си пошли Лазаря най намачат палец у воді а освічыт мі язык тот язык Котрий выговорювал Слова облесны жывы котрий примал то насолоджыня єдлами Тот сам язык Тепер зазнават великє терпіня А тот богач просит Аврагама жебы послал Лазаря Того котрий просил од робінкы о того богача Тот тепер просит капочку воды Аврам йому говорит сыну здогадай ся як ты жыл як жыл Лазар Ты єс вас прияв уж своє добро лгасар своє зло Тепер він ся радує А тотер піжмукы А міджі вами і нами є велика пропаст Не мож перейти ани од нас ку вам ани од вас ґуном Дрога радийослухачы то допразний приклад є барз важний Обровска пропаст Пропаст котра не даст ся перекрочыти Але коли сме на тій землі Хоц як велика бы была тота пропаст Христос є покрыват з своім милосердьом своім чоловіколюбіом Позыват повты кумів вшыткы котры сте одтяжены Я вам дам полегчыня Хоц якы Бы был Грішник великій хоц якы были його гріхы Неє той пропасти Бесід Василий говорит мы можеме зрахувати нашы гріхы Оцінити іх подля даякых критерий моральных доґматичных теолоґічных біблічных або іщы не знам якых але єдно не можеме зробити Не можеме зміряти Велико з Божого чловіколюбія і його милосердяку чловіку Але тото платит лем ту Тує Бог подля слова святого Василия милосердний люблячий приготовленой одпустити кажду єдну провину кажде негріст о найвечого грішника зробит навечого святого Але там уж буде не милосердным судцом нашых слов діл і думок і на сене пропаст котру уж не мож перекрочыти Коли зазніє слово ідте прокляты до вічного огня То слово Є на вічны вікы Без можности узміны І зато прославляйме Господа же мы іщы маме тот час Час наметанию на покаяня жебы не найти ся на тым місци Богача Але на місци Лазаря Слава Ісусу Христу