Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - Petro markian 512

Слово - Petro markian 512

•

Episode description

Слово - Petro markian 512

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia ewangeliczną rozmowę uczonego prawa z Jezusem o tym, jak osiągnąć życie wieczne, oraz opowieść o człowieku pobitym w drodze z Jerozolimy do Jerycha. Prowadzący wskazuje, że rozmówca przyszedł wystawić Jezusa na próbę, ale Jezus odpowiada mu przez przykazanie miłości Boga i bliźniego oraz przykład Samarytanina, który zatrzymał się i pomógł rannemu. W interpretacji prowadzącego Samarytanin jest też obrazem Chrystusa, który podnosi poranioną ludzkość, a słuchacze są wzywani do pokuty i miłosiernej miłości wobec potrzebujących.

Automatic transcript

Дорогы радию слухачы Нешнє духовне слово нам приноше Хосен в двох р євангелияничной неділі Говорит о істон учітель віцекона Номікус ґречтіні котрай приходит за Ісусон І дават йому опрос учітелю Што мам робити жебы набыти вічний жывот Пойме собі Мудро реаґує тот учытель закона Недавно сме чули в Євангелию О істым чловікови котрий пришол за Ісусом а йому говорит Повідж мойому братови Най ся зо мном поділит о наслідство по родичах Тому Ісус говорит чоловіче Хто ня установил За суд су або ділите Леміцівами Меркуйте на тоту жадомнос ту плеанексию Бо жывот чловіка не є завіслий од того хто кілько мат А тоту чытель закона приходит І дават мудрий опрос Што важнійше Як напрямити ся на вічнуст Як глядати о одповід на опрос Як набыти вічний жывот Але євангелияном говорит же є там єдно Але Він пришол з тым жебы Ісусо покушал А Ісос Наперек тому же знал Што одбыват ся в тым чоловіку Же він не приходит зо столщі розділ Ай коли його опрос з того вомкашнього погляду може выглядати Як щірий Але же приходит облесно Приходит поімати Ісусо на словах І наперед тому І сус йому дават одповід Видить маленьку іскерку в його серці А так яму говорит Што є на пису не в законі Як там чыташ А товды тот учытель закону одповідат Будеш любит його спода Бога цілым своім серцом душу силов а свого ближнього як самого себе А товды Ісус йому говорит добрі є сповіл Та роб а буде жытий А товды чітаме же тот учытель закона хотіл ся оправдати Іту потвердил Уся чом Ісус Не загасил тоту іскерку але розпалил тот огнік свойом одповідю Бо тот учытель закона хотіл ся оправдати усвідоміл собі пришол з пляном на мірон Ачує Велику Любов од Ісуса А так ся звідує А хто є мій ближній Айсус Відячий уж тот огень котрай розгорят ся в його серці говорит йому Од чоловікови котрий сходил з Єрусалима до Єріхона Євангелий говоряче сходил бо Єріхон находит ся ниже ґеоґрафічно о проті Єрусалиму і там пал до рук розбійників котры його поімали розплекли орабували і охабили на пілмертого Приходит священник тов дорогов посмотрит обышол Приходит Левіт посмотрил обы шол А пришол Самариян І тот його посунувал З милосердив ся Дайме собі опрос до радийослухачы чом Ісус Говорит о сомарийонови Чом не говорит о таякым може простым Жыдови Але вытягує імяс сомарийоны Хто были сомарийоны Сомаряны были тоты котрыма Жыде смотрили на них зверху Як на тых котры Як бы не были цалкомвіруючыма Як бы были такыма синкретиками як то чуєме і в розповіді В УТбіси дієсуса з женом Самарянков котра йому говорит на слова дай ся ми напити а він говорит як она м йому говорит як ты Жыд Просиш воды од мене Самарянской жены А Євангелия тотавать Бо Жыде ся не сходили зо Самарьонами А Ісуса часто называют Самарийоном Ці не говоріме же єст Самарияном А маш Собі демо на такє сут збере того чловіка до того образного прикладу котрий был неприятельскым одношыню свого народа ґу Жыдам А тот чловік проявил йому милосердя а тоты котры находили ся Вєдно з ним были Жыдами ци то был священник або левіт обышли А тот самариян Заставіл ся поміг тому чловіку На лявина і олію обів його раны наложыл на свого осла а привіл до гостинця І там о нього дозерал А як одхотіл говорит Томаш частку і то зелей Дві лепты А коли я верну ся я тобі оддам Коли ты даш на нього веце што тоты слова значат Они сут барз важны От собе говорят же тым чловіком є Адам і цілелюдство котре сходячі од Єрусалима то значыт од дому отца до Єріхона до тому страсти Через то же збунтували ся против Бога же послухали раду слового котрий єм обіцял свободу а насправды при готові в рабство і людство зостало як бы напілмертве І нихто не міг йому помочы Аж приходит саміон То є сам Христос котрий бере людску природу на себе котрий бере того на піл мертвого а неси його до гостинця свойой церкви І давать І говорит старайс ся А кід даш веце Я тобі оддам А то є то допрос што то значыт кід даш веце Што може дати чоловік веце як прияв од Бога Вейостол Павел што маме што сме не прияли А коли Господь уж то што само сам нам дават коли мы тото даваме ближным він тото бере як долг собі за што нам обіцят одміну одплату яка не похопітона превелика є Божа Любов котра указує ся котру нам указує на тым чоловіку котрий был напілмертвым Упал до рук розбійників то є тых демонів Але тиш одсобе говорят же том котрий упал до тых рук розбийників был сам додучытель закона котрий пришол в тым неприятельскым постою а Христос робіт йому добро котрий його бере як бы сам на себе Котрий його не одвернул котрий видячы ту іскерку не загасил але розпалює указує дават йому опрос і говорит йому Ід і роб так само Коли йому говорит хто з тых был ближній Тот котрый йому допоміг Ід і ты і роб так само І ту відьме тых двох родинах Єдна єта полжа Ту Божу любов котру Христос выказує Котрай Не хоче смерти Грішника але хоче його обернут Хоче принести вічной жывот каждому а з другой ровины є збоку чоловіка котрый є покликаной давати тото добро дальше Коли мы проявиме то дат милосердя ку нашым лишным Мы на лем же зробіме то про тому ближньому Але Христос сам собі тото приписує Што бы зробили єдному з найменьшых місце то зробили подлагословенны то обіцяна нагорода будте сонаслідниками мого царства вєдно зо мном будете царювати І так нам тотонешнє слово дават великый Хосын Указує нам ту Божу любовку номяку грішникам як о тым котры папали а падают до рук розбійників то діяволів коли слухаме іх порады коли падаме до гріха Ісус не гасит ту іскерку але позыват нас до покаяня Подь злож своі гріхы примі моє одпущіня А тыж позыват нас ку милосерній любві ку нашым ближным І тепер часы Філиповкы Позыват нас Ідь і роб так само Позыват нас ку тому одреціню ґлумертню нашого тіла нашого того немилосердного Тіра на жалюдка Стий Василий говорит А то што пришпоріме Дайме Проты котры сут у потребі гід і роб так само тото Христос говорит низка і кумі Слава Ісусу Христу