Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - Petro markian 513

Слово - Petro markian 513

•

Episode description

Слово - Petro markian 513

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest religijnym rozważaniem o przypowieści o bogaczu, któremu obrodziło pole, ale zamiast wdzięczności wobec Boga i pomocy potrzebującym myślał tylko o gromadzeniu majątku dla siebie. Prowadzący podkreśla, że życie człowieka nie zależy od bogactwa, a dobra materialne powinny służyć wdzięczności, dzieleniu się z bliźnimi i bogaceniu się przed Bogiem; zapomnienie o duszy i wieczności przedstawia jako nierozum.

Automatic transcript

Дорогы радиюслухачі кебы сме собі дали такий опрос Як смотрит тот світ На щастя Коли є чловік щастливый То говорит коли маш поставліня коли машного маєтку коли маш на своім банковым рахунку До спінянси Значыт коли маш вонкашнє богатство товды маш щастя товды маш забезпечіня Бо Сучасна доба є характеристична тым поймом не істота нихто не ма істоту ци не прийде в роботу Чым о ріжных катастрофах замітрасинях заплавах котры можут в моменті взяти вшытко А то світ говорит коли маш забезпечіня товды жый безстаростно товды єст щастливый А што на то говорит наш Господь Говорит нам слова Жывот чловіка не є залежной од його маєтку І дават нам образний приклад о чоловікови котрому поле зародило котрому звістували На твоіх полях буде много богатства А він зачынут роздумувати Што я буду робити Не мам де позберати вшыткы своі плоды своє богатство говорит собі Знам што зроблю збурям своі сыпанци а поставлю векшы І там позберам вшытко своє богатство А потім коли так зроблю повім своій душы душы Маш маєтку на многы рокы ідж пий весель си Але Господ йому повіс нерозумний Іщы той ночі пожадают Од Тебе твою душу А што єс набыл Кому тото зістане До радийослухачі што нам говорит Тот образний приклад Видиме туде кілько моментів котры сут важны про нас напрі задуму Перше є же поле зародило Не чуєме жебы тот чловік якос намагал ся жебы выходил на роботу Але поле сродило без його прицініня з Божой благодатий Йому оснамили маш великой маєток великє богатство на твоіх полях А він Зачінат роздумувати Не говорит собі Господи я тобі дякую за тото велике богатство же єс мі поблагословіл же можу быти твойо продолжено вруков же можу подавати тым котры находят ся в нужді потребуют сут голодны же можу накормити жалудкы многых дітей матерів старых людей котры не мают І же они сут томасыпанцами де можу позберати своє богатство котре то єс мі дал бо оно є твоє Коли говорит бугач што я буду робити Кыбы так зареаґувал На першым місци вдячностю Подякуваньом благодареньом свойому творцові Коли піднимат очі горі то є твоє діло то є твій дар котре єс мі дал І я хочу як найліпше выхоснувати помножы ті тот талант жебы здобыти Про вічнос Но тот богач так не говорит На першым місци што є привласнує собі Не мам де дати своє богатство Называт його своім А при тым іщы не было ани по зберани з полі Сі могло прийти штос Што могло знищыти Тото вшытко А преци вінус ся як бы занурює до тых думок суєты марноты роздумуючы што буде творити Та ципанци сут полны Іщы з минулшого рока Де я тото вшытко позберам Говорит собі знам што зроблю Збурям своій сыпанці а поставлю векшы І там Позберам вшытко своє богатство новацюєме вшытко своє богатство Члові котрий не видит свого ближнього котры мат поставлене перед собом як бы дзеркадло котре видит лем сыпе І вшытко што роздумує што творит робіт з огляду на сыпе Не виды того другого Не говорит можу Помоці можу проявити любов Можу подати милосердя ту мілостыню тым котры потребуют Но він себе Там позберам вшытко своє богатство А потім Повім своій душы душо маш маєтку на много років ідж пі Весельси Што дале творит тот богач Говорит своій душы ідж пій Весыльси Што видиме його душа як бы є згомотнена споєна з тілом То што є характеристичне про тіло істи пити То він говорит о своій душы А прецідуша не може накормити ся тым материяльным єдлом ани напойом Она не потребує істи а пити тошто тіло Потребує інчий корм потребує інчий напой Але тот богач є засмотрений долов То што повіл діявол уж на пустыні посмот долов А так не видит никого Відіт лем себе забыват же мат безсмертну душу Айсіґу тому обіцят собі і долгій жывот душо маш маєтку на много років Говорит собі Тепер уж мом уж можу многы рокы лем хоснувати лем ужывати лем жыти в розкошах Краде Од Бога Наперед украл Ту собі привласнує то што належыт Богу Тепер краде і должку жывота Маш маєтку на много років Тото ся дієш чоловіком котрий забыват на Господа Бога котрий забыват на свою безсмертну душу котрий собі обіцят у тых фальшывых думках через богатство і должку жывоты Але Господь йому говорит нерозумний Называт го нерозумным якє бы утратил то што є характеристичне про чоловіка розум котрий Йому мал говорити тото єст прияв од Господа прояв йому вдячност выявлю пол Але він не видит Ани Бога ани свойого ближнього Ани свою душу Видить Лем тото зо мне А думат собі ше в тым є щастя Маш маєтку на много років А при тым чує слова Нерозумний Іщы той ночі Пожадают о Тебе твою душу А што єс набыл Кому тото зістане Ай ся закончує то слово важным напомянутьом так буде з каждым котрий є богатой перед собом а не є богатой Перед Богом Про радийослухачі великє напомянутя нам дават тотонешнє слово Жывот чоловіка не є залежний од того хто кілько мат Але коли Господь нам даст материяльне добра дават нам на то жебы сме выявили нашу вдячнуст А отворили своі серця А послужыли йому нашых ближных Я был голодный Я был затлітый Я был нагый Я был хворий А вы сте мі послужыли То є то розмножыня таланту то є то богатонутя перед Богом І так нам давать тотонешнє слово выбрати наслідувати того богача забывати на о вшыткых на свою душу на вічност А чути слова нерозумной моменті возмут од Тебе твою душу З каждій хвилі можеш одыйти з того світа або будеме мудрыма розумныма выхоснуючы тот час і тоты материяльне добра жебы здобыти На першым місци дякувати Господу Богу Ділити ся з ближныма і богатонутий перед богом слава Ісусу Христу