Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слово - Petro markian 527

Слово - Petro markian 527

•

Episode description

Слово - Petro markian 527

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja omawia trzecią niedzielę postu, nazywaną Krzyżopokłonną, i wyjaśnia, że w połowie tego czasu Cerkiew wskazuje wiernym na Święty Krzyż, aby odnowić i umocnić ich siły. Prowadzący przedstawia Krzyż jako znak zwycięstwa oraz duchowe lekarstwo, odwołując się do obrazów ze Starego Testamentu: wędrówki ludu wybranego przez pustynię i miedzianego gada umieszczonego przez Mojżesza na wysokiej palicy.

Automatic transcript

Дорогы радию слухачы Низко уж маме третю постну неділю Она называт ся Кресто поклонна Перешли уж три тыжні того богом даного святого часу і на нишній утрані на закончіня Выкладат ся Святий Крест котрый буде выставленой До пятници до <unk> часу де приходиме ку ньому і співаме те прекрасны слова кресту твойому покланяєм ся Владыко і свято є Воскресен є твоє славім Даме собі опрос чом в середині посту Нам свято церков указує на крест Кє так задумамеш Ся нат Тым часом коли сме вступували до <unk> посту З якым натхніньом З якым запалом маючы перед собом вшытко то што хочеме з Божо помочол набыти якій хосын А коли іде час Переходит тыжден другій третій А кєд з правды Береме важно тудобу святого посту Тогды Нашы силы Як бы зацінают слабнутий як бы закрадат ся до нашой душы та малодушноскій чоловік котрий находит ся на морі подія котрописує Апостол Павел шетнадцет днів находили ся В часі бурі А коли не было видно ани земли не было видно сонця Коли уж тратили надію же можут пережыти А кєд нараз появит ся обріс земли дес далеко Але уж рідно поблизку Товды про душу є тота земля Хоц оно іщы є здялена І дават як бы таку нову спругу новый запал нове натхне О так є і часі помсту жебы свято церков Як бы обновила нашы силы підкрипіла нас указує нам на Святий Крест Вказує нам же уж недалеко то ціль є близко До папаскы Воскресіня уж є на обзорі Указує нам на крест не як знак терпіня Як знак болести потупліня Але як на побідний знак Як нам тот знак Божого трюмфу А предобразы можеме видіти у Старым Совіті той попіды Креста коли выбраний народ Выходил з Єґіпта Путували по пустыні друга книга чісал або <unk> книга Муйсия там опису єс ся другій главі кни чісал же Коли выбраний народ путовал Такым Окремым способом такым чудным способом А тоже Ків од завіта де перебывала Божа Слава Находил ся о середині А три Ізраільскы мені Ішли впереді Три ззаду Три з єдной стороны а три з другой стороны і тым указували знак Святого Креста А тот знак тот побідний знак в котрым они путовали Наганял страх тым народам Як бы брав од них душу як бы падали до той малодушности перед Ізраільскым народом Бо указал с ся тот побідной знак святого Креста і нишній утрані Смечуві слова де указує ся на крест Як на тот знак побіды перед котрым трясут ся демоны Так як тоты народы трясли ся перед Ізраільом Бо Господ был з нима з тым побідным знаком Креста демоно трясут ся перед тым побідным знаком котрий нам Господь подарувал Як бы вам повіл оплатит ся оплатит ся вытримати і на ново нашы силы підкріпляют ся А мами іщы другій такый образу старого завіта выперобраз перш главы книгі Цісел О тому пісу єс ся Дальший такій момент при путуваню выбраного народа котрый был свідком тых чудесных діл ци в Еґипті ци перехосили через Червене Море ци достали манну ці воду зускали Апреций при найменьшым недостатку Скоро забывали бунтували ся протімой си я бунтували ся протів господапога Но на што лем нас вывіл із того Еґіпта Жебы сме ту погынули на пустыні Не маме што істи не маме што пити А товды Господь посылать Єдоваты гады котры є грисут і они громадно умерают А так они просят Мой сыя проз Господа най од ниме тоту кару Мы согрішыли А Господь Давать наказ Моісейовій выготовити мідяного гада уміснити на палицю А каждой погрызаной Хто посмотрил на того гада Остал жытий Не одстранил тоты гады не пообівал іх Але поставіл до середины на высокій палици того мідяного гада Каждий хто посмотрил сто вірил Остал жытий Нова символо Креста котрий нам говорит же мы коли сме были погрызаны тым пекельным гадом То значыт гріхом діяволом демонами Што приносят смертне тілу А та што гірше По смерти тілесной приношат смерт душі І Бог указує Нам на тот лік сме то чули в каноні Нижній Утрені мой сей выставил то врачевство ту лічбу на Пустыні жебы каждий хто посмотрил жебы остал жытий І так нам указє тот погляд на крест Коли посмотриме звіров коли прийдеме коли даме господову переднього вшыткы своі зліганя своі гріхы подават нам тот лік оставаме жыти дават нам одпущіня І чам зота неділя Называт ся недаремно кресто поклонна Касин тот знак побіды Дават нам підкріпліня А дават намай тот лік Посмыц вірол А приміту лічбу придку Христові а буде жытый слава Ісусу Христу