Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20
Еп. 124

Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20

•

Опис епізоду

Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie, prowadzonym jako ciąg wspomnień o ludziach, gospodarstwach i miejscach z dzieciństwa narratora. Opowieść obejmuje m.in. okolice dawnego majątku i leśniczówki, a pod koniec przechodzi do wspomnienia zbierania borówek oraz wysiłku młodych ludzi, by zarobić na szkołę, książki i codzienne utrzymanie.

Автоматычна транскрипция

Добрий вечер моі дорогы витам вас пар сердечні на слуховиску і запрашам вас уж на <unk> одтинок Біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей плыне запрашам Єще хце як завружены славянофіль повруціт до Свойка Дост ся з ним наґадалем бо мял теж на Най Ґуцє Паствіско Може і втеди кєди выєхал юж Зінцюк Якось так го заґадно лем А были сте в ойчыстых стронах кєди скончыла ся война Ня ня были паженіли мы ся пабилі троха у Свільчы і ту приєхали Ани тынскно вам за нєм лем Хтял лем Пендрак познат його душе переконат ся чы інні снают то учутя котре в нас ся вічні тлучы Мам гармошку значы ся тенскніл але не зобачыл люж ниґы нємна Змару дост молодо баґателізуюч з привычкы яком зупелні дурноватом неґрозном хоробы По левой строні асфальту ідут до Шкляр якєс <unk> метрів было іщы два тшмільскє господарства В Першым ґаздувал плецко Мало ґо памятам Єсліж то през його каром кобылы Міл ломке на высокості господарства але по другій строні ленівкі на На На Найґуці Возіл стамтонт сяно наоколо през цалы Найґут коло Свойка і аж так до Подвужа Добре полтора кілометра єсли не около двох Былем на него так злы же ґдам м міял вінцей лят повыбіял бым му зембы Смаґал ты кобыла чы треба ци не треба без пшервы механічні якы робот Кобыла Юж в оґуль на позорні реаґувала цомгнела кєди сама хтіла Ставала теж Каравьо кобила стоі Плецко было батем смік Каравьо кобила стоі Плецкоко было бате смік Каравьо Кобила стоі Плецкоко было батем смік Зрезиґнувал Плецко Положыл ся на возі з Сєнем Кобыла рушыла На ленівця мідзы Плецковом ломком а Єгош полем по другій строні были шляды мосту За Німцуф там был Плецко мил трохи лясу Невіле але міял Выстарчыло стьонць дві сосны з єдной зробит дві белькі а з другій дескі дву цалювкі альбо і сюденкі і мал бы од лонкі до стодолы <unk> метрів а не два кілометры Але плецко был леніве Кобила теж За сонсяда мял плецко Яська Дурбана котрого звано Яськєм чубатым Вцеле є для одмяны од тего Яська Дурбана знад Шпротавы робіл діс на паньсовій робоці за далеко мєшкал бы муґлу знать ґо бліжей Тире тылько вім То памятам же ґды в горонце лято здял чапкы переконам ся же то при домку ци ґо чубатым ошцілі жычывістє трафили в дісятка Но і позостало іщы другє леве рамю літеры ты як тшмєль За зінцюкєм при асфальті в страны Качанова был дольный маєнток Пішы ґо з малой літеры бо никт го так не называл Функцийонувал яко палац Хоц перетіж пруч властівого палацу барз цікавого зрештом были там єщы забудуваня господарскє Был то додатковий будинек мішкальны Тілько єден Відочне цен Баур был ціньшы Том посесиі дзержыло здає ся Был теж додатковий будинек мєшкальны Тылько єден відочнє цен Баур был ціншы том посесиі дзержыло здає ся над Лесніцтво Хоцнув Мєшкали там люде і є мешкали Якій час стружем того маєнтку был ойтец Себасиля Спід діл котрый носил такє назвиско як і мы Але родзіном єсли был то барз барзо далеко Пред высідлинями з Білцаревей ся демнасту господажы носіло то назвиско Мєшкал в Собіне ту стружувал приходіл до нас з огромным чарным сен власне вечорами поґважыт Памятам то як през мгле І вім єщы то же купіл од нас быка Арміва по Стияніє Купіл го до Яжма до пари Биктен осягнул неспотыкану ваґы цалы тоны і неспотыкану силы так же господар покомбінувал з обшенжом і запшенґу арміва до Оркі самого Кєди в Собіні здажали ся клопоты з поджежом вбебешыл ся діс в баґно заладуваны вуз котры не могла вытягнут ся ани пара потенжных паґєцкых коні удавано ся по арміва Стал ся славным ст і я о нім вім Аже чем о нім пише шак же то тылько бик Ого голь неґо Овшем бик але гардибик сын Стияни наймонджейшой крови з ґур внук Высавай кора там єщы в ґурах вільком ся поставіла і ярося уротувала котра плакала за ґурами Аматка з ньом В чыншовым будинку коло палацу замішкал пізній Петро Чепер котры Пшенюс ся з пархоціна записал ся на роботника Леснико Памятам Хстіны як Славка в тым дому А пише о тым длятого же по якых дводісту лятах Славак бенде обок Павла і Штефана найвірнійшым участникєм споткань в клюбі подєленьом чли в нашым Новым Дому діло ся трохы а співало чытало дискутувало веле Ценю лем славка зато же поставил ся перед диктатуром аж доболю ґлупковату диктатуром директорияту украіньского ЛО і то в матуральной клясє властів перед самом матуром Служыли з інными учнями тайном КР чылі Карпатском Русь Така собі нівинна молодінча ціха маніфестация переконань То єднак выстарчыло жебы роздражніть директорят жебы ґлув него як слушні мнімано справци нелеґальных ганібных діянь везвать на диванік Ярослав Чепер поднішы розпочул Іван Півак ідеолоґічны привудце директорияту Скаржыт нам што це значыт скорочыня КРукорольніче одповіл спокійні подсундны Ктось з лавніку порсхнул але зараз втуліл нос в кулак ціша Кробова ціша Цуж позостало надмільченіє Такій ґувняш такій пелехате лемко жебы зробил з дубку в степовых соколов Жебы так аж дохань бы осмішыл І то найгорше є позоставіл наймнійшых з лудень то можливости одыграня ся Але ж ся вырвалем до пшоду в часі а заміжалем аж в другім кавалку мойого писаня Мам на мыслі том рушат тым час кончоц першы на дітіньстві на <unk> року жытя Скусіло мі єднак А може Може ся трохы боє же не напише ниґде другого тому О молодости не мов о окресі заводового жытя Нє длятого жебы мі бракло концепту вены Але же в тым дорослейшым а щеґульні дорослым жытю беде тиле трудных справ так барзудных же не одваже ся іх уявніть же одейде з нимі до нашого власні народового добра мова сребро Мільчыє злото на разі піше А пізній зобачыме як повід слепец Кончме він пукы цо те пять спів То наш кочепер кєди припровил ся додому по жралах звольніл місце для брата Миколая котрый сядтем у Морчачкі оженіл з ульком Знов тішыли сме ся наступным Домом чы абы ні предвчеснє Памятам то веселе властів епізод з нього былам в маєнтку кєди дшевницком дорогом єхал до церкви в Міхалові цалы шерег конных возув по весельному пристороных Коня шли моцным якным клусем Зачынали притіж доперо дістьокілометровом трасы То была пшеяждка На желязных колах полні найлепшой дроде Як же то пшырувнат до дісійшых выляльчоных панін молодых вльсньонцых мерцедесах Якє то было нкне іле в тым было радости друхны в кольоровых выскаючых ґорсетах дружбавы подкапелюшами з павіміпюрами з шабельками в ренку Нє доромбаня протівника але претіж далей певні себе свободні невінностьом неуяжмені зневоленьом отварті як шальоны вітры Руснакы Лемкове Боже благослав ім славом і чтьом укоронуй іх заховай ложе іх чыстым нескаляным Дай ім сєм длуговічности позволь ім виді діті і ді іх діці Позволіл Виділи Але внукі уж навет не виджол же дзядя і бабцьом церкви получыла Уж іх похлонило ненасыцоне Може Обчызны Іле в тым вины Миколая котрый уж одшедл іле улькій А іле той же обчызны з тром парадным древняными дружбанскій шабельками не навоюєш Може ґдебы Дзядик не пошыду на Ґайового жебы місцо мешканя Надлісництва Може ґдибы ся не завзял з цудзым святем Може ґдибы А та то ту ґдибать Любко Грица з горбка теж был ґайовым а заховал себе ді своіх дібать Іні были неґайовыма директорами і понад директорами ани похлонела іх пшепастіста ґлембя ани не вынюс впружні пієстал Но цуж мне так зачало ність обшоду до часу часу і до часу в часу Претеж пише Претіж уж кончы тых пять пів Властіви уж скончым позостала мі єдині Леснічувка положена была на самым заходнім скраю Тшмільской Поляны на самым скраю Лясу Ставала ся пемпкєм тшмєля кєде зачали дойжывать чарны борувкы Рекордісі збєрали по двасте кошы по чере літры в єдным лічонц треба было заробит на наступны школьный рок Жбы муц ся учыть учыть і єщы раз учыть А жебы ся в світі учыть треба было ся по людску убрать скромні але претіж треба Треба міс на ксіжкі назешыти на жытє кєди нема інтернату І учыли ся соколента Ох як же оні пякні ся учыли в ліґницкым педаґоґіку іх чтерех было в першей чвурце Інні ді там трафили теж недалі плямы дє можна было Є вольно было Іго аж за барз не треба было тлумачыть то ся самочез ся розуміяло Нє є пшез ся попросту само І нагнеска то уж вшытко дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тилявска