Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Слуховиско #134 - 03 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 30
Ep. 134

Слуховиско #134 - 03 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 30

•

Episode description

Слуховиско #134 - 03 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 30

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja jest kolejną częścią biografii Petra Murianki; obejmuje wspomnienia narratora ze szkoły, szkolnych przedstawień oraz przygotowań do kolędowania, w tym wykonania gwiazdy i podziału ról. W dalszej części przywołane zostaje pismo mieszkańców po wysiedleniu podczas akcji Wisła, z prośbą do władz o zgodę na powrót do Binczarowej oraz zorganizowanie wzorowego gospodarstwa we Florynce i Binczarowej. Narrator sugeruje, że odpowiedź na pytanie o motywy tej gotowości do kolektywizacji w Binczarowej zostanie podana w następnym odcinku.

Automatic transcript

Добрий вечер Вытам барз сердечні запрашам на слуховиско і перед нами наступна част біоґрафіі Петра Мурянкы а зачынаме розділ під наголовко Віґілійне <unk>eatu<unk> запрашам барз сердечні В пинтей клясі знов муся лем вруціть до шклярскій школы под лакомскє Око Але о іле в першой і другій клясі онні не учыл тераз трафилем до нього на рахункы А то єщы файнійше на ґеоґрафіє Сталам при мапє з лісковым патыкєм з очами звруцеными завше в струны Лакомского Бо як же сміл бым одвуціт ся до него хоц філіґрановом але вшакше тыльньом честом Воділам Ліском попризрамя на память Завше добре Він мі любіл хоц мі тылько толерувал Валкомска знув учыла мне польскєго Але запомняла хыба же м учыла бо хоц дала мі онткы зыпрацуваня оповіданя о вакациях хоц повідала же бенде писажем не мія лем почестного місця всрід фаворитів Іх ліста през два А властіве през три лята нашой необецности видочні так ся выкристалізувала же подважыць єй не было силы Я там о то не забігала Жаль мі тыко троха было кєди давалем фаворитом одписувать Але были моменты же мі дострегала Надавала м ся барз дошкольных інсценізаций а зачало ся представліє ольодзяжу Не памятам титулу Прилецяла фавориту кандидату до ґлувной ролі і жадного не была задоволена Як не прубувала научыть іх бы пшеконивуючо по ярмарчному выкшыкнелі Лоди льоди Лоди смєтанкове чоколядове трускаве Ло ды льоди Лоди Блядо то выпадало так як бы льодяжові абсолютне не залежало бы своє льоды розспшедать Якось заризикувала справді ці мні Він потягну лем своім неткнятым єщы през мутациє дишкантем Лоды льоды смєтанкове Поцюгнул лем так суґестивне як шматяш цо час од часу приізджал фурманком презвіз і кричал Фляш кішматы фляшкіс купує ґарнкі спшедає пляш кішматы так як стырикомитро зо свойого шолтисованя повітял на війскым зебраню людзе высявіє контрактуйся потягнулем своім дишкантем з цалым переконаньом <unk>eo I зостал лем льодзяжем не тілько в представліню а до конця поставувкы Чи моглам ся втеди сподівать же в жытю при зємі бивать на сцені в так приружных ролях ци функциях Ой любілем ґрать Якось тій самой власні єсіні тато з Луйковим Мыланьом і з нашым Яросьом дошли до переконаня же треба одтвожыть зорґанізуват коленднику Кєди зачал ся Філіпуф Пост тато зань знюсл зо стріху старе шото выдар з него сяткы і позначывшы на деревняной обранчы таємнічы пункті зачал вірціть о творы Вывєжіл іх <unk> Лічы лем пізній взял сосновал деске спойжал по ній а переконавшы ся же буде ся добрі щыпала поцюл ю на пулметрове кавалкы і зачал є розлубывать як бы на подпалка Фактычні некторы кавалкы жуцял одраз пшет шпархет до спаленя а те котре му ся надале одкладал на столярскій варштат пізній є похыбльовал на четеро ґранясте патиті так на муй палец ґрубости на каждым з єдного конця приціняют дале таємничо три ґрані Было тых патикув <unk> Лічы лем Пізній взял тыри патикі єдныма концями веткнул є до отворів вывірсоных в обранчы з Жешота а другє конце допасуване з косныма стінтими звязал друтем Ту приснела таты таємница Буде звізда повідам так буде звізда потвердил тато През целы Філіпу в пост приготовували сме ся до колендуваня Уйко Володимір написал нам роле Для Ангела і трьох царів Тых руль могло бы быти свяцей бо на котрый мілем быти аньолем і на татє Ярославі і Ваню ктры мілі быти крулями чмєльско лемковскій потенциял акторскій ся не кончыл Але уйко видочні дошедл до переконаня же ма то быти покойова місия без городув діябув а преде вшыткым хыба без смерті На Боже народженє треба ніст жытя А поза тым вшыткым нам треба надіі віяры мілости Мы мусіме перетрвать мы мусіме жыть Я там в уйку не сідя лем але выдає мі ся же он мусял так мыслят же он так уставлял сценарию дні котры мали быть і на шымі Так уйкому ся мыслят Мам перед собом писмо єґоранком писане датоване днєм <unk> серпня <unk> До Міністерства Опікы і Помоцы Польскій Жечы Посполітей в Варшаві Не ніжей подя были мешканци в Сібі Чаровы Повятнови Сонж Воєвудство Краковскє Обецні замешкале по всях побятув Любіна Легницкого і Шпротавы воєвудства Вроцлавского і Зельоноґурского згодні з завартом умовом з дня <unk> жесня <unk> року в Варшаві през Міністерства Польскій Жечый і Лемковскій в <unk> на котрой то ухвале было признане же на терені в сходньополудньовой Польскій там діткіль куляты замішківали люде походжыня Лемковского На тым то терені признаны были дві прикладовы і взоруюце спулділнє продукцийне для людности Лемковскій Обецні зврацаме ся з просьбом до выжей выміньоных влац о позволеня на поврот до Всі Бінчарова і заложыня взорового господарства зо Сполове Всі Фльоринка і Бінчарова Повятновы Сонч воєвудство Краковскє котрых можна было бы заложыти добре змеханізуване рольництво дужом ходовльом бидла і овец зо Сполове вякше сады огродніче і інне поплатны дізіны для паньства і члонку взоровой господаркы зо Споловей Як нам відомо тылько зо споловом працом і добром орґанізацийом можеме дзвігнуть нашом господаркы рольничом на лепшый і высшый позом выдайности рольничой Він мы зврацаме ся до выжей выміненых влад і выражаме згоды на розвінянтє того господарства весі Фльоринка і Бінчарова По тій тресті настепує Ліста обецности хентных духу Корольнічого поврут до Сібінчарова повят Новы Сонч в пянцю колюмнах Лічба назвиско і імя Обецні замешкалы ве всі повят под від неє <unk> позициі Наповрот деклярували ся немаль вшысци ґловы родін высідлені підчас акциі Вісла мешканци Бінчаровей і кільку мешканців Фльоринків дры вешли в Звьозкій Малженьскє з Бінчаровянами Не дало ся єднак ошукать польскій жечы посполі тей і хиба не для того же Уйко австрияцкій жолнєж і санацийны тенґі господаж якось запомял же она єст тераз єщы і людова Напевно выжей выміны владзе по консультациі з Ніжшым видяли же власні он в Срюднивелю не дал ся жадным способом затягнуть до спудзельні продукцийний ту втшмєлю Ага Віям Вам о єй оповідець тылько же она знов в мі якось Не лежы в тым місцу Дачого він нашла на такого така незмірна охота колективізуват ся в Бінчаровій Але на тото звіданя одповід найдеме в наступным уж одтинку а нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тилявска