The archive of
Lemko radio

Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску а же літній період то такій період в котрым тема весіль і тема ватрішного рода є як найбарже актуальна то і в днешнім слуховиску про тото буде фраґмент книжкы Семана Мадзиляна Смак Долі і фраґмент докладні власні під наголовко Весіля і ватра на чужыні Запрашам Як лем мы приіхали з Украіны приходит до нас сусіда тіж білцаровянка і просит нас з братом на весіля свого сына што ся женит уж в тоту суботу Деяк де Але по весірах любиме ходити Хто з нас не любит Лем же тепер не барз нам пасує бо хтіли бы сме поіхати на ватру до Михалова котра тіж в суботу коло полудня ся зачынат Треба отше час ділити ту одняти там додати і добесідували сме ся же на весіля придеме кус зрана як пан молодий буде ся выберал за семулоду по жену молоду а по весілью на поправины Зачало ся весіля рано раненько бо то і дост далеко по молодицю далеко до нашой церкви а потім треба ся зазвернути до велькой громадской світлиці в сусіднім селі котру до спілкы барз гарді збудували Лемкы і Полякы і разом з ней корыстают Сут уж дружбова і дружкы але не в комплеті Решта чекат на них в весільній хыжы молодиці Лемківскы глудакы грают і співают аж за серце стискат Родиче і родина благословлят молодого на щестливу дорогу і скоро вшыткы сідают до автокару Мы з братом остаєме а розвеселений розспіваний лемківском весільном Пісньом автокар рушыл але переіхал лем парудесят кроків бо натрафил на мотузок перетягнений од плота до плота впілперек дорогы На середині дорогы стоял стіл на котрым был образ дівы Мариі а коло нього піл літры воды в фляшці од выборовой Передній дружба поставил на столі фляшку доброй і дорога была вільна Мы з братом мусіли переходити коло веселых шлябанчыків котры ме не знали і голосно витали Єден з них найстарший з за бужан наветня обнял і ся звідал Но як там на Украіні Бєдаш піщы Одповіл єм му спокійно же ниякой біды Я там не виділ же люде ідят до сыта працюют но і подібно як і в Польщы пют Але небощыку ворках ґжебіом Кажду родину і там стати як і в Польщы на штырі дощкы для вмерлого одповіл єм зо спокойом Йова А ти там был Нє то Але вшысци так мовям Слухало той бесіды іщы пару інчых Поляків і лем ся підсміхували Але не знам ци з него ци з мене Як ты жыл з тыма людми так долгы рокы Звідал ся брат і потягнул ня за руков Бо мерзенна стала ся му тота бесіда Жыл єм боєм мусіл Зато ня ту привезли жебы єм вырюк ся свого жебы помін ся не остало Але не вшытко пропало Виділ єс як ся выберали до молодиці Виділ Был єс на ватрі в Жыдыні Был Што єс там виділ Што там люди тягне Одкале ся они берут Ходме на ватру до Михалова За годину видиме транспарент над входовом брамом Лемківска Ватра на чужыні <unk> То добрі повіджено бо Лемкы николи покля жыют і жыти будут на выгнаню не полюблят той чужой і зимной землі Перед полудньом Проголосили же імпреза ся зачынат і запалили ватру Спомедже дров в небо пішли іскры а потім оген витаны гучныма облесками зобраных ту Лемків Пан Михал Романяк По перепетиях о котрых сме чытали на лемківскій сторінці хоц ту был медже нами але участи на сцені не брал підмінили го іншы Барз єм ся тіж здивувал як єм ту зас по недолгім часі стрінул приятеля зо Зындрановы феця Тот чловек має здоровля Як дух заявлят ся там де го потрібно Вчера вечером одбыла ся ту Ватрияна Велия на котрій театральна ґрупа представила драму остатнього дна котрий автором і режысером был Андрий Копча Повідали же люде особливо страшны як тото оглядали то втырали гіркы слезы Жалую же єм того не міг видіти Виділ єм натоміст як молодіж натігала мотуз як ся силували хто міцнійшым Юж не памятам порядку дня його програмы але в очах мі до гнескы мыґотят выселы з Буйовы деси спід Прешова з другой стороны лемківскых Карпат Хлопы як дубы і лем мадярскы скірні кус ся мі не подабали Праціны і іх дідове скорен тых не любили бо грызли путали сискали прото гуляли цюпкали співали грали як правдивы опрышкы а потім так само іх красны фраірочкы уж разом з парубками шаліли в любовній екстазі Гулялу ансамбль Пісні і Танцю Заруба і было то направду крас Другом красотом был несподіваный для нас ансамбль з Французской Британіі Він так ся чударні зове што не мож м тото нияк вымовити і вынятково єм записал Король Li<unk>enuзска народна меншіст потомкы Кельтів з мандрівкы народів а іх вікова доля припоминат лемківску Члены ансамблю позбераны в одях в два кольоры чорний і білий Мают навет свій білий прапор на котрым рідко чорніют незрозумілы для нас знакы Може то рідкы Шпылковы дерева на голій савані давной Европы Не співают лем танцюют так чудесні же іх плавны рухы зливают ся вєдно Мают лем єдного солісту котрый красні співат і грає на маленькій ґузіківці а секундує му незнаний мі дутий інструмент Танцюют долго як бы попали в транс Видно же люблят танцювати не лем на сцені Третьом красотом был ансамбль Кычера з Ліґниці о котрым уж єм писал при ватрі в Ждыні Красотом четвертом была Лемковина з Білянкы о котрій згадувал єм при нагоді зындранівского свята Повім лем же мала она співати тіж на ждыньскій сцені але дириґентови вмерла найдорожша мама і в тот сам ден был єй похорон в Білянці О тій смутній подіі поніінформувано през мікрофон ждыньску публику а горкы черы молитовно одспівал Отченаш за вічний упокой дириґентовой мамы Был то єден з найкрасшых акцентів єднальна мысель лемківской согоды В Михалові Ватра была тихом і культурном імпрезом Не было ту жадной шарпанены Чужына мимо вшытко не дала рады зробити з Лемків выгнанців того што задумали і чого ся сподівали творці і выконавці нашого Тавра зловісной Акциі Вісла люде на чужыні молоды люде якы сут такы сут але в першій мірі сут дальше собом І то найважнійше Іщы зо три раз ходил єм з Богданом на грибы Чыстили сме іх і сушыли А його мама запоковала іх до мойой торбы для свойой коханой мамы сестер і братів жебы хоц посмакували різдвяну велию В Америці не купите правдивых грибів бо іх нихто не зберат Хібаль же печаркы Але то уж не то само Зять Петро як нас привюз маз дом так і нас одвюз до Варшавы Але уж не трьох Бо Шваґер Іван Філь вернул од брата з Полтавы Кілько тисячы кілометрів переіхал Петро з нами рідко в погоду по добрых і недобрых дорогах середньой Европы Буде мал што рахувати як нас до Європляна всадит В Европляні до Ню Йорку летіло ся нам спокійно і приємно а нашы спілпасажеры зас заховували ся так як пристоіт цивілізуваным громадянам старого континенту Америка привитала нас горячом походом Америка Величезний край през котрий од Атлянтику по Тихый Океан іхал єм автом цілый тыжден краіна чудовой природы добрых і злых люди барз богатых богатых бідных і барз бідных барз чыстых і брудасів вшыткых рас і культур котры жыют під оком статуі свободы І нагнеска то уж вшытко дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Цилявска