The archive of
Lemko radio

Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску і хнеска запрашам на твір німецкого меншынового поеты есеісты театрального режысера і тлумача Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Барварут Дуць і находит ся в він вчас інспірациі Річника Руской Бурсы <unk> Пьотр Лахман Выгнаня по польскы Певно про тот ескіз буду мал проти собі вшыткы стороны а радше обі стороны Не виджу бо третьой стороны в сфері о кривду правду поєднаня і пробачыня Третья сторона то решта світа котра не може інтересувати ся двосторонныма проблемами Можу речы специялистичныма з котрых найгірше хыбаль жыют експерты од німецко польскых справ Ци дахто з чытателів входит в дрібниці актуального конфлікту в борбу альбанців з Косова з Сербами А я як раз в такій перспектыві тото виджу В перспектыві барз конкретных конкретів барз дрібницьовых дрібниц адже в перспектыві котра гыне в великій панорамі істориків і медий то єст істориків часів постгісториі Пережыл єм своє власне Косово бесідуючы більше як метафоричні а было оно на шлезску Лем же товды обышло ся без участи і допінґу медий з тым же не виджу в тій Попыртаній паралели своіх Сербів і своіх Косовян Бо товды страны конфлікту носили чысто інакшы мундуры і цілком інакше розложены были рахункы провин і кары Претіж нихто при здралым розумі не вымовит мі же товдышні Росиякы діяли подібні як одділы Мільошевича Роля яку в тій цілій драмі одгрыват його жена модифікує знане діктум Ганны Аренд о банальности зла В тым припадку повинно ся бесідувати о інфатилізмі сла Адже парадиґма Косова не надає ся до історичных перебиток Єдно што ся геу згаджат і на підкрисліню чого мі залежыт то моє власне пізріня Ручу же подібне до пізріня інчых діти котры нараз несподівані тратят тото што было іх безпечном пристаню на взбуреным морю окружаючого світа хыжу Бо преціж дітина не знат іщы же тых хыж Може быти нескінчені вельо же втрата хыжы єст нормальна то ініцияция цінний як ся пак вказує початок досвідчыня так стереотипово ХХстолітьового же іщы кінцьом того столітя рішено На масову скалю тото досвідчыня повторити жебы ся тото столітя не скінчыло за красні Выкракал єм зрештом тот фінал як то уж фінал В вельох вершах в котрых з неясных для мене мотивів але інтуіция єст все неясном інстанцийом навет для того кым ся она послухує вперал єм ся при тым же білянсы столітя роблены од половины девятдесятых років сут рішучо передвчасны і просто глупы безрозумны Од моменту того выгнаня Інакше вом і ходит Зыґарок Інакше ходят тіж зовнішні зиґаркы Фурт одтовды рахую ся з новыма можливостями затриманя часу з тым што Мірон Біялошевскій назвал заскоками бо затримал ся товды єден позірній єдиний час і зачало ся інче рахуваня часу І я уж без мойой колекциі зыґарків котру очывидно скоро переказал єм выграній чаруваній арміі великій колекцийонерці часів мусіл єм пристосувати до тых цілком новых часів Серед правду повісти незабарз милых мі з початку псевдорідных зарахуваний през них до підозреного мішка автохтонів в котрых роіло ся од мішанців і крыжівок з далеко розпознавальных по іх експериментальні креолізуваных языковых комунікатах Нехотячо вчул єм недавно голос молодого Выжньошлезака коли переіжджал єм єрузолимскыма алеями поприцентральным дворци Дішол до мя пречудний зворот Явні неправильний з пункту зору центральной польской языковой нормы але звучал він правильні з пункту пізріня шлезской польской языковой нормы Шлезскы ма своі правила в каждым просторі предовшыткым языковым Як бы карколомны блуды ци одступства од літературного языка тіж становили част старань Шлезаків о автономію Мене тото вшытко мало обходит чую автентичну чужіст в однесіню до свойскости або чую же тото чуже єст лем позірні свойскє Моя родина взяла ся на шлезску Не знам одкаль і не знам в якій ціли Не дійду того николи Досліджыня ґенеалоґічных дерево конечня не обходят Незалежні єднак од той мойой ґенеалоґічной абнеґациі велика част мого підмету уформувала ся на моє нещестя Або і щестя бо нещестя богатят як раз там А як ходит о саму біоґрафію то з цілом певністю затяжыла на ній справа выгнаня по польскы як то собі з днешньой перспектывы ноншалянтско называм І на тым гнеска кінчыме наступний одтинок за тыжден в пятницю А днес дякую за увагу чытала Моніка Тилявска