Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 215
Слуховиско #215 - 16 XII 2016 Русенко выбране
Opis odcinka
Слуховиско #215 - 16 XII 2016 Русенко выбране
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest czytaniem wybranych utworów z książki „Русенко”, zapowiedzianych jako poezja. Teksty przedstawiają m.in. kierownika szkoły, który według utworu uczy dzieci szanować Polskę i nienawidzić Rusi, powiatowego drożnika oraz potrzebę pilnowania dróg, a także egzekutora podatkowego pojawiającego się w czasie kryzysu. Ostatnia opowieść dotyczy ubogiej wdowy i dzieci, którym egzekutor próbuje zabrać cielę; po szarpaninie zostaje odwieziony do lekarza, a audycja kończy się podziękowaniem za uwagę.
Automatyczna transkrypcja
Добрий вечер Дорохый слухач витам вас барз сердечні на слуховиску Днес зазериме зас до книжкы Русенко выбране Запрашам барз сердечні на поезию Пан кєровник ісила Пан кєровник школы коло него сила хоцка не барз шумна але доста мила Пан кєровник школы учыт нашы діти Польщу шанувати Русь ненавидіти Пан кєровник школы Все по польскы ґадда же ту польска была од Дзяда прадзяда а на другій страні там за карпатами нашых рускых Лемків зовут Словаками Будеме мымати іщы свою школу не пожалуєме труду і мозоу Вера в каждым селі будут нашы діти рускы учытелі по рускы учыти дорожник Іщы єден чловек новий то єст дрожник повятови Што все ходит і з лопатом ци в такій ден ци то в свято Давно доріг не тра было бо іздили люде мало в зимі запрях до сань волы і як косы ся іхало А якы были то хоц якы полно было дір болота поправили кусы шарвакы то попсули дощ і слота ниска пришли інчы часы ниска авта автобусы Чого неє Того неє А дорога быти мусит А як доброй тра дорогы то уж з того такы выникат же єй треба пильнувати же треба і дорожника А дорожник урядує мірят смотрит і міркує Ци єст просту м не за узко ци ся фосадене псує До Фосы Сой впял таблицу од знаку свого уряду в руках тримат си палицу а торбу завісил ззаду Робітникы товчут камін і рівнают нам дорогу Буде добре і ігати А і піше Хвала Боґу Зато платню дрожник має і його тишы вшыткы фосы а хоц трава кєпско росне часом на наручо вкосит Еґзекутор в селі В тяжкы часы кризисови Податок пришол зтяхнути до єдной худобной выдовы еґзекутор повятови Вдова барз худобна была а і двоє мала діти Хоц як сомар все робила не могла іх приодіти Заробила часом пятку треба было істи купити дітям собі і телятку каждий преця хоче жыти А трафило ся хоц коли же лем раз в ден з дітьми іла пістны ґрулькы і без соли Така часом біда была Ано кризис не порадит вшыткы терплят вшыткых гнете Нарікают люде всяди Біданно терем те Якоси раз в передновок десколо зеленых святок пришол село панє Дзєйку еґзекутор потаток Секвеструє де што може ту кониска а там корову До каш дохо зашол в селі не минул і пітнул вдову Але вдова нич не мала лем двох хлопців і телятко Што ту взяти пане свєнт ту не буде вшытко ґладко Діти в плач Ай баба кричыт Еґзекутор теля імат тяг немоту стеля бечыт Вдавателя за хвіст тримат тримат з дітьми як лем може Еґзекутор тишы хлоп тугій Теля бечыт Не дай Боже баба шарпла раз і другій Сильний хлоп был еґзекутор ай баба не слаба была Тера з місця а не рушыт Бо ту сила і там сила тя не баба уж зо зл вістію і так шарпла хвіст телячий аж урвала разом з кістю же аж сыкла кыров горяча Еґзекутор ся копыртнул і задер ногы до горы За годину го одывезли на телізі до дохтора І на тым гнеска кінчыме дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска