Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 28
Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7
Episode description
Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7
Automatic transcript
Адам Барна з Памятника Высєдляньца Спомніня Акция Вісла выпыня Акция Вісла то не тых одвет за смерть ґенерала Кароля Свєрчевского і за волинь з лят <unk> То ефект стосунку в польско украіньскых в цалым мініоным <unk>лецю То ефекты дів і систему феудального паньщызняльного невольничого уціску шляхецко маґнатского експансиі католицкій на всхуд і пацифікациі святинь православных помоджескій єзув а в концу скутку в систем комуністичным і фашыстовскых котры то од самого почонтку <unk>летя аж до конця двостикы віку мали тыко єден цель нищенє вшылькім методамі і сродками вшысткого цо ма звязек з обжонткєм в сходнім а найбардій православным Рок <unk> од <unk> марця <unk> року кєд влады Войсковольскій Людой в Засадце Партизантскій УПА стреціли застемця міністра Оброны ґенерала Кароля Свєрчевского змінила ся цалковиче ситуация на теренах в сходніх і в Карпатах Заосало єм войско фронтове коренувало граници Чехословацкы як міліция і самі партизанці УПА Нектужы уповціли ся же удало ім ся усунуть польского ґенерала так важну особы войскову але были таты цо пойжевали в тым спісок вовнентшны і прижучены в ним партизан Барз шыбко ся оказало же участны владзепольскій радіскє Викови стали то выдажыня яко претекст до реализациі свого пляну політичного выпенденя вшыткых Украінцу з терену сходніх і Карпат Юж по місяці Докладні <unk> стого квітня <unk> року войско польскє і Справі длівы Ужод Безпечынства слонном акцийом Вісла розпочали на земях в Сходніх Примусове высіданє вшыткых Украінців до котрых залічено Бойку і Лемків мішкаючых в Карпатах В краю оголошено же за поземном діяльност одділу ВА і смерті ґенерала Свєрчевского высєдно зостане людност украіньска без поданя місця пересєдліня Пізній ся оказало же высєдляют іх на зімі одзыска заходнє і Пулнот на вольны терены полюдности німецкій Акция высєдлянча тривала од <unk> квітня до <unk> серпня <unk> р дні Свят і Орґанізация Народу Зєдночоных о акциі Бісла довідяли ся уж по єй розпочынцю за пізно евентуальне перетіваня Понадто за такым розвязаньом стал велькій брат Звьозек Радзєцкій котрого аґенці уж два лята вчесні при добровольных пересєдлинях на Украіны приповідали тыком ситуациі Уж в <unk> року провокували Желі не поізіт ся на всход то і так Поляци вас сонт придоміл Цо означало же уж втеди нектуры виділи цо чакату нудніст хвильом нового поділу Европы Понадто оказало ся же увчесный жонд Польскій Людой в <unk> року По закончыню ІІ Войны Святовой і по взідленю Решты Плюдносні Німецкій зєм заходніх і Пулноцных мал обовязок шыбко засідіти теренови Посадника Власні до того целю найлепей надавали ся репатриянці звязку Радицкого як Украінци і лемкові з стренув сходніх ораз Карпат ктуж в своім часі не выєхали новсут згодно з вчесным гаслом Польска для Поляків І тераз на своіх теренах стали ся уж непотребній а пізній в <unk> року за кары мусіли засілич волны зімі Німецкы З почку ґрушоно явні же бесідаю Украінцив длятого жебы увольніть іх од банд ПУПА Спобудувало уже бесідлянців тых друго называно бандровцами Автосліду сполечество польскє само не выробіло собі опініі на тын тема Члі праві до лятых двястиковику Пріз цал ден час політици і історици з Ружных кралізували поправляли і простували істори свыны Акциі Вісло Зєй невыяхніл ним тіж правді В <unk> В девятым року вказала ся ксіжка під титу Луны Бєщы написана фіз святка смерті ґенерала Кыроля Спєчовского підполуковника Яна Ґералда уж нає підстави новых фільм під титулом Калем Дібнест то як часто по <unk> р змінила ся гістория смерті ґенерала Свєрчевского Найпер нова Комісия з єй члонкєм Подполковникым Ґрарден В <unk> р бадала єщы раз околичности смерті ґенерала Пороку в ліпцу <unk> року хтось украдул вшыткы документы з баданя тій справы Потым по двох дня зостал замордуваный сам Ґерард Хоц шыбко злапано двох мордерцух всют котрых был пришлы Зєньць Офяры і барз шыбко выданы на них вырок смерті то ани жона ани цурка ани также радийовална лапа і париска культура не было певны справедливости так шыткого і сурового выроку Вогле показую ся новы документы вылеканы і публикуваны в телевізийный авдициі под титулом Ревізия надзвычайна Але мімо то не видать ясного розстриґнянця тій заґадковой істориі Ксожка Ґжожа Мотикі з <unk> року под титулом Так было в Бєщадах В квітні <unk> року в телевізийным циклю Ревізия Надзвычайна показано дальшы документы з тій сериі Втеди історици зналезли в лоді другом жону ґенерала Свячевского о іміню Владислава котра придерцьом мжа довізяла ся од него жест переслядуваны перез Коґуш і мож вруціть з інспекциі в Сомоку Так ся тіж фактич не стало Найгорше єст єднак то же надаль не маме розвязаны політычной справы акциі Вісла Од <unk> лят по ІІ Войні Святовой Справа стосунку в польско украіньскых Стале повраза літератужы медиях і парляментах обународу І польсы історици писали Ружні в істориі бывало найперсме в Лівіні потому троха оні потем зновы Потем оні і так дале і так далей блендникову Забжяло тіж кілько одважных ґрусу в правды як на приклад выступліні в парляменті посла Анджея Малаховского чы выповід для медив посла Яцка Куроня котры написал През праві <unk> лят то Поляци были народом домінуючым і длятого то мы польонізували сме украіньскы еліты Поляцинайні двокротні унеможливіли повстані Паньства Украіньского Кілька разы до розбіру і в <unk> року допис автора Украінци такій кшывды ниґы нам не учынили Польскы Осатници поєхали на православны Волинь ані Украінци намазовшы Вісла в Моіх Очах Юж по місяц <unk> року дососідніх Біосеп Ґрабу Вышоваткій Дугєґор честным рамкы Лоповскє войско высєдлят під броньом тых выєхали в <unk> р на Украіны Всі другі было заледві <unk> такых родів сут ніх моі коледзы і колежанкі зо школых і молодінчых лят а щеґульні з часу по повроті з войско в <unk> року Таго ферального ранка займувам ся чымскодом Кєди устущам за курком кілька стшав В моій ситуациі ці укрывала Было то певно стражаня хоц не видаєм іщы перед чым Стралы поранно могло быти сиґналем же то попросту жолєжы стражы ґранічной Я думну дроґом до мяста Пекій сплявунків Квіле по тых стрелах слухать было єднак велькій ламент кшык і плачым ся іх і Побіглим на ґуркы кора одділяла нажбом од тамтый псі Мити заледве кількасет метрів І вшытко выясніло Зобачлам люди біґаючых вокул двох першых замішканых домув і дом шмілся же може то быть Власне выпцень Втеди єщы шыбче побіглам просто през жечкым до тых домув То бын до описаня Вызначено дві коціны на приготуваня і заладунок цалого вікового добитку Ґарсты люді попензаных вшез дуже вікшы одділ узброєных жолнеж ламентували не виділі ся робіт цо брать цо може быти для них найважнійше Вшынді докола слухать было велькій плач люд рык быдла і квікы Піднас людям пробувала златувать <unk> свіні яктура в такым скілкі дала ся запрачти на вуз Не было іни рады тілько єм забіть Господаж і сосіді не потрапили того зробить і просі жебы мія заржол світ дотого ж жальні было тых руків і обужала мі бездушніст жолнежы По раз першы і остатній в жытю буди лем ся такого заданя Трудно было в тій паміци зналез якій нуж той зназ топур а як веснен Кєшені звычайны клапач деревяну рончку По моцным ложеню Свіні обухем топора мінз ушы удало ся привруч на зємя і втеди всидів остже клапача глумбоко подженьо левом ноґы Кєди зо свіні зышло трохи кр удало ся водувать на вускій бєгать в курывскій зато Цо было дале позволі шбыват двужей з єсвітницями З поводу заскочаня і браку часу жаден спосіб не могло никому помуц Браку до часу напина на сплискым Місци Віоскы не між ґловы до ничого нияк питлу візна Жолнежы спишли ся бар по пензалі при намбівных высідлянцих таковы треба было єхать єщы далеко презе місцевости Шоватка Ґраб Крампнаґруд До Ясла понад <unk> кілометрів З яслатоваровыма баґонами Заліжні аж під граници радіцкого доповяту Бранєвскє Од початку ся на інцині виділі доконтіатузом За Варшаве то дале бескы а іщы дале Сибір Од того часу і в нашій восци запанувало велькє пригнати А то на власны очы видя в другє поводувало іщы вікшы страх Одбірало наді Тераз люде не были певні дня ани годі Візєє уж не жарт Жыготовывали ся но найгорше і то в каждій хвілі Брак якій коли відомості о тым ґзє вынеслі попшедній вноскій і ґзє вывєзном позостал потенґовал настроє фаталистичны Місце вывіскє оточоне было віл конту а домислы могли тілько донадщы вікшого страху Праві вшысци Міли готове скшыня вшыготово на два леты тему над єст на Украіны і тераз был уж певна же нанчкє положытя в наступных днях Аж до другого понецялку По высіданю тамтых ґосеп то єст до <unk> червця <unk> року І знов честным ранкы тераз з Ґорлиц приіхал до Машыґівскій Споры Одял польского войска Не орґанізували жадного зобраня Тілько кажде родіє приділіли покільку жолнежы Бо по бесіданях на Украіны нашых <unk> родін порозжрусане было по цевіости на другості двох кілометрів Кажда ґрупа жовніжы оголосила родіня <unk> гоціны вшыстме быти готові до выязду власным транспортом Для тых цо ґоні мілі войско мяло по доводы з інных восек Оказало ся же в своіх записах міли до бесіданя тілько денастя родін подві родіны Должаньскій і допа Кобаку был Рудзіном Польскій Родіна Пьотра Сірака з подвойным обывательсом зоступили єщы во всі якы дружника Трудно собі выобраз заділ ся в тых двох годжінах в каждій запозі под твердым риґором і пресийом жолніж Хоц люде одвухлян жли в велькім стресі найпер вчас аґітациі і выязду на Украіны піжній страх перед бандами а наступні высєдлені сосідніх іосок то усвідомлені собі же надше туж у час найґоршы Мусіли позоставіть своє віровіковы посядолості домы поля лясы і ґуры Найгоршы были те питаня на котры ник не моґ узнали ся одповіді Сад су За які і чыє жехы Цо іх чекал жытя Нібы каждых ті такє ґобльоту справ сподівал але торос двох остатніх годінах нікт не видя вцо робіт од чого належе розпочнати видя в цивільні спокоі лючы псы коні бидло опцикоты Стреляня на пострах коло каждого дому Тен лямент кшык плачы Старшым до конця жытя товаришы ім великій жаль і почутю кшывды з поводу того то спадло на спокойный і невінный народ котры од віку никому никты не пришкатал Аж раптом в року <unk> зостал потрактуваный так телевізі Двожыні уносіли зо собом гошкій жаль за вшыткым ци было ороджінне дома ґурамі поляками іронса здоровым кліматом розстали змінюючым ся крайобразом каждого тигодня каждого місянца і каждый пару Были в велькым страху вшыт незнаны І ту не тілько вшыт тым як мало выгнат іх пришле жытя бавляли ся также дальшого поділу уроджін трати сосяду і знайомы Старшы люді буртувало чы на новым місцу Замішканя бежливе пєлинкнуваня свойой віяры об жонтку і обычаів Памятам добре як моя родіна в вызначеных двох годинах выдавала доробок віру поколень на два восы на вуз драпінясты вшыткы найпотребнійшы жен на другы одєж піжыны і ружна придніоти куханно раз наженця Господарскє другій нійшы вуз призначену для старой бабці і браці єднорочного Пьотра і четеролітній гоянкы Обай з ойцем Повязали сме своі возы ланцухами і поврозами так абы в далекій і каміністій дрози розлязли ся поламали під чынжаром дубутку За першым возом увязали сме дві кровы і рочны выцінокы Вуз драбінясты тігнула старша кляч тру фурманіл Ойтец та сама за котру ойтец в часі окупациі обервал од німецкого офіцера Была она барз жытозначну родіну цо року выховувала ладныкы Зєребакы Другій вуз котрым повозів я тігнул молоды ґняды Оґєрек завозами шліпшы нбіні і Плачонци Маткы стріє <unk>літній Брат Кужыме змінетше звязаных розом обід В тых двох годинах не было часу на высіляня Цуді ся докола буднес возом ани цо буде потребне діс в новым незнаным місцу помнулі родіна Циґана Сівак основом родіна Евы і Анджея Байсу Руніж дораз барже ся денервували і попендали нас абы згодні з іх плям єх нанослик до ґміны в Ґлантишові Дой місцевости было <unk> кілометрів єхат треба было през Взужа Долины і Ласы а войску в тых часах в тым барже внуцнів як вшызль Спішыли ся в іншы в ніжы і злості не женут никому з тых слуг одтам же в нашій заґродзі на стрыху зостало дужо оружных машын і ножандірничы моцарня кєрат млинек сєчкарня жарна пулькы брон возы сані ораз комплетны варчат ткацляжу зосталы коловрот і спшендесяно косу в Жні кобкув і омлоту а также вшытковальскы і столярскы ґдиж ойтец Наш потрафіл зробить люб направіть праві вшытко было потребне до прац в господарстві В ізбі зостали стул лавкі канапы лужка колыскі і спороначынь раз з пшонту куханного Не зоставіли сме тілько обрадів святых Ксіожек Церкві доставил два коты і пєс увязане на шнурку абы сам могольніть ся од уєзі Звіжом воно было заберати з собом але і так трудно было бє затримати приводу жастку і страв Высєдленях сосєдніх Вьосекні ховали сме ужодного птацтва Домового Пет врушыньом дрога каждый єща помодлил ся потіху зробил знак кшыжом на пірсях і остро попедзань при жолніж рушыли сме в ґури воскі Подроцы міяли сме готове уж до троґі родіны пшеслувскіх Пирткуф роздзєльскых і барнув Шпакуф Павлышына і Ваньку ладно на опранспорт Вродку всі нашы возы затримало ся коло двох церкви до котрых хтіли сме вступит єщы остатній раз Был проблем бо обєм были замкняте а дотого єдна пуста до вікшіст мешканців пересєдляючых ся враз з пробощом на Украіны в <unk> року забрала з собом вшыткы предноты церкви Войско заброніло затримати ся на виднах фільм Уж пополудню вшыткє місця родін зналазло ся на Взґужу за вьоском коло помініка і каплічкы поставоных і посвянцоных в <unk> року купанці офір Талергофу і меншыньскій сміх Максима Сандовича В тым єй сутша было дати одпочынь коням по меншонцій дроз призвіз Звлаща на самым концу віскі на так званым ґрибовым бжеґу Звіжхолка видець было пустом віз Ду кажды з нас міл оказ остатній раз спойжет на свою укохану роджінну візь прислоняту джывамі З Посутніх видать было Властівє тылько Кшыш на купули церквевной турбів скалп промінями зо своіми выпендзаными вірныма Жолнеже остшегли драз вшыткых же в дальшій дрозе перез ляс не бельно никому затримыват ся ані зыставать ані учекати до ля Бородіна тяжко пожалує заплаті за тоты выступ Самі жолніжы розставіли ся помідзы фурманками зачали стрелять обо стражыть тых кужы міли бы ген навязать контакт з госми з лясу кжы в тым несеня нас нападали на транспорты войскове з провянтым і амуніцийом для стражници в ґрабі На щестя тераз не чекал на сник Першытри кілометры каміністой доробі тігнули ся стале под ґура і дали сі моцно вызнакы зарвно коням як і людям дуже часто мусіли пхать тяжкы возы жебы не позостать з тиву за пензонным табором Людя найбарді меншыли ся з непослушным битлам і овцами котры не было призвычайоны ходіст на уєвіза Од граници помідз Чарнем а Ясьом кондроґа тігнула ся тераз лагодні выду презнівсє єсьонка і кшывом по Дбаніци Ту Дрока была трохо лаґоднійша вінцей было лаґодных знесінь і долін Зближал ся найтруднійшы оцінок през Лас Вірхняньскій дід рока лесня была барзо строма На некорых одцінках моцно выбоіста з дужыми вервами і колейнами Треба было гамуват жебы не знали в ґлумбоківрови Імо осторожности кілька возув древняных невытримало од тых варунку вшысту вымаґало натихмістового ремонту і честьового зміншыня ладунку З конечности позовил Новрови кілька тіжых жечы Чери кілометры дале в Ґладышові Заплянувано нотлектацило топору Двіс ґмінна была уж вчасні высєдльона абы зробити для інных місця на одслек Под вечыр доєхали сме на вызначене місце на лонци Близкороґі Трактовый Пардию <unk>or<unk>e Ждыня Ґладышу в Ґорлици Там одпочывали сме без розладунку Млоді люде мусяли вшецом спільнувати вшыткого звлаща звіжот боты тігле в паніци хцялы вырывать здоров своіх опікунів А што было дале Дознати ся по перерві За того звиджаютно із лемківского лісы На другій день рано Треба было єхат з тромом і клентом дрогом вы і далей понад Пентну през Маластуф і Ропіци Руску было высєдльом Пізній были Сенкова і Ґорлиця настемне стаци товарова в Забужаных На теренах Польскых треба было взмоцніть пильнуваня табору потрафляло ся крадє вшысткє послібы упильнува Тамтыш Табор по раз першы познал іщы іны вымір свого льосу Два лята повойні Єдні впензалі бідных люді под карабінами а інні патрили на людском кшывды зо сміхом і удсєхом Пізнім пополудням барзо зменченых люді і бидло вшыднали на стаци Товаровом на Бужаных А там было то такє же аж трудно было з нього ноґы Такі варункы втриманочасу зареєструваня і підставіня ваков товаровых На стациі од войска принял нас Паньсовы Уж Наі од войска принял Нас Паньсовы Ужонт Репатрияци котры спісывал уж щыкулово каждом особом з роді абы вылопыть евентуальных подіжань Нат Забераний добитек вано єдині огульніково подобні позостинне в Ґурах мантек як вважанозначом Все пізній довізме пересєдляні людності польскєст запук одбывало ся церкви іначей Тамці пересєдлянци отримували папєры документую жевісту варт позовом напомліня Юж од самого початку высіднаня на стациях Залото Вчых Каждом вєзді рогну на дві любшы ґруп а понад то розділяно роді зосідув і знаюмы Транспорт одсылано в Ружно як ся пізній оказало одлегла місця польскій Заходній і Пілноц Пур мал обовязок выставлять карты пересутлянчом кажду родиню особно і вранчат єм на стациі Заладовчый В практиці карты то отримували конвоєнці транспорту і приказывали є повятовым одділом бур в місцех посадництво Там оддавано є заінтересувано радже тілько тым кту упомніли рашта зостала в повятовых рядах народовых В картах тых было написане карта присідленча Хоц пересєдленіє а высєдленє то не то само Іґли уж тонь спростувано По двох днях нашы єднастя родін поділено іх слами транспортами умер Ран <unk> червця леґніц <unk> червця Поєхали Сібак Байса Шпак Павлушына Пыртко Рыждєльскій Слупскій і Ванько ораз інні весєдлянці з Бладушова Беднарк Вапєнного і Лібний Н <unk> закужаны <unk> червця Нава <unk> червця поіхали Барна Пшыслубскій Барна Чан ораз інні высєдници з Вьосек Ліпна Ясьонка Вапєнне і Менчіна Вєнька На статі постивано тырку вакону Тывальовы Гендляркы крыты і крыты кажде ґоватувано єдном дві а навет три родіны і то разом з цалым маєнткєм так же з інвентажом Нашым осуд зладовали сме до Некрытой Венґляркі хоцю родіє была стара бабця і двоє малых діті Ґаґонт дещем і зімным мусіли сме сам забезпечыть драбінами дисками цвозу і то тырко на єдной полові ваґону діло місце для люді продукту жывностьовых жен ойважнійшых жечы На щестя трозень было зі мною і не падал дещ До каждого складу венґлярек дочыпяли єщы дві плятформы подзвадунок возув і вікшых жечы За ґрибовым кєди потім єхал по Дуркы барзы вольно на плятформы скакували злодіі і зпуцалі на зімі цо тілько ся дало Наш транспорты го не нарушоны был я з ойцем сідізми На драбінах на ваґоні і на час зауважыли сме складаючы ся до позлодіі Вшыткы транспорты конвоювали войскові з офіцерем кєрівників транспорту Меншіст нашых люді не виділа дой поры жодного потягу але видять такій потяг як і вєзді Новсахіч То велькій встыд і ганьба для краю тур здецидувал ся на высідленя Навет найтяжше жытя в ґурах не буде так вшыкра і тяжкє як брудне і сміритосива В Конвеєнці транспорту в Нові жадне полчым бесідниц непозваляли на контакты з людностю спозатранспорту Вшыткы транспорты затримували ся досить часто на пустых стациях товаровых абы высєдлянци могли укосіть при торох кольовых того трави набраз воды для інвентара і для родів Жаден з транспорту не муг оминуть славны статіі Освєнцім Явожы Ці кажды доросу меншызны Подийжано Кобітом мусіли быть под позором Овоскєв обовзкове пощыпіня вдані деж обовязковому прислуханю перез Трафляло ся же затримувано нівинно особы на кілька годі дні а навет лят без сонду можливості обороны Істали там подзоснами не завше Прислуханыє о міналом імістолетніком Пощепєню Якіс пілен ґняркі Забрал мні жолніж і запроваділ до покою де был двох цивільных аґентів Уба Єден сіділ за бірк а другій кленціл ся коло окн Взали міздянь кошуле і усяч на кшеслі коло біркы Прислуханы походіли обєдвені змія чыт одпита Корой сотні упа служыл А друг зараз Скон ма пам снакАС под левым пахом без жадного страху і внервуваня почуваш доставяных зажут одповідя Служы вам охотничо під примусом Армы Червоной ани жадной сотні Упы Не мам те жадного знаку С Не зауважыли він умні страгу і занервуваня і довіділи ся тілько того чы вчасні визнайный інформациі кора єхала з каждым з нас з місця бесідленя З дальшого прислуханя выникало же інтересує іх хто был в Упах хто ім з нашых мешканців помагал І На те питаня міям тыко єдну одповідь Чест моіх знайомых поіхала на всудщастві сідлома засуваня тімнуло ся правы ґуціны і не вного новко до знаных інформаций під зыпу Тым часі мой транспорт одєхал ся до Ґанячко дост далеко потінґєм Особовым доперо вечором одназу в родіны котра была занепокойона мойомностю Іжевалі же мне фронтопцові влада могла бы токольвік зажуцит А о тым же такых подажаных осада ся в Обозі в Ябожня ніц в теды не виділ Перевіздіну през Ополя Вроцлав Леґніца Любін Ґвіздану до Стінав На стациях Леґніцы Любіні і Ґвізданові на рампах вітець по розлатункі транспорту зосвядчыло о тым же уж діз близко беша стация концова В цінаві над одром транспорт наш подставілі пошет самым полудньом по рампы товаровом на кором казали ся розладовивать Здає ся жытілько бідный Стінаві чекают сяровы самогоды котры казали ладавать нам чест маєнтку абы в тым спосу помус насєдлянцом в шыбшым детальцю до призначеного місця в ґміня Хобіньскій В пенцю днях Подружы Поцьом непшерываным колысаню і шарпаню ваґонами коні і бидвы місця в жадным спосіб выходіт з ваґону на вольніст Бту волну спудизну на сила выпхаюл і знов будул запшенґать до возу Поскладали сме обидва нашы возы і заладували сме на нерешто маютку о розроджіня До возу привязали сме сну кров і овце Поєхали сме в стонах обєкмет В єдным з заладуваных самоходів поіхали м я і хто з транспорту з інных родін Пополудню самогут Шыбко Завюз у нас на подвурку пшыт муруваны двоянтровы седньородцінны Дом Екомісты тымчасово вызначены швуйта Гобієні З стінами до гобіні дрога была асфальтова тераз то новеко місце замішканя табурихал уж тырко порувні Тутай на цивілізуваным заході нашы бозы коні упшонш і кровы в яжмах бой такє были в нашым табожы буділи велькє заінтересуваня тубыльцив і осаднику в котрых было туж в околици Дату быльцуф было то воґуле незнано зас осадніцы зо сходу нівде і в тым мінці не го Добже знали такы тампоры такым і самым приєхали вчесній тизі Подвочу доєхали сме до Гобєні ді на подвурку перед домом выладуваны зостали з самого думашы жечы Самогут одігал до свойой базы позоставы родіны з транспорту поєхали до ін той самій ґміні Мы враз з трьома сосядами раз четерема родінами з інных бьосок з нашыпо транспорту осім родин застанавляли сме ся од чепоза нове жытя на Общысі Най Шукано цеґлы абы поставить паляніской закотувать воды Першы раз в пінцю днях зєст цось ґотуваного Транспорті не давано жадных ціплых посілку навет кавы чы хырыбаты Никт не інтересувал ся чы вызєдлянци мают со єст і піть постаткєм был єдні зімной воды черпаной з пламп на стациях товаровых Цєпло было тілько млехот крувдийомых у ваґонах Огниско было потребне теж догжаня ся раз посушыня овя На разі не пробувано розводовивать возу дыж не было відомо чы буде то уж то остатнє місце на общызні В дому під котрым затримали ся нашы родіны мішкало уж родіны остатній курсы Забу Першу ноц спеділи сме якось на возах і пшуоґніску Никтужы не сполі вцаль бо треба пильнувати інвентажа і допитку в обаві перед незнаными осадниками Такто пильнували сме ся взаємні Оні бовім виділи з донесінь прасовых і одґмінных влад же ціци приятель то сум пандеровци кожы вчесні на Сході морутували і забіяли польску людніст Згодні з тым осадници до зділу посінацкова Бывало же на нот замыкали ся і спалі сі кєром коло ужко пнікту мілі одвагы ся признать же през длужшый час обсервували наше захованя Бонібли до конця певні з кєм маю дочыніня По кільку тыгодня довиділи ся же друга част нашыхскій Сонця дора выєхала дізні з Забужа Осєм родін зостала розладувана в Леґіници осєдно в побіці Леґніцкій Міс нашого поладюнку Хобін інші з родін присмондала ся докова лечні пробувала займувань жодны дому і мож нектуры были войны Чекали на вшыткых а найбарже на децизі старшых з родін ґдиш крыли по поспіш туй другыми позыстаня прируціми до родінных строн В тым місцу Пана вспомніць іщы льос некторых высєдленців і провадзоных вобец ніх шыкан прислухівань біця тортур і арештовань в місцу приготуваным Од <unk> квітня <unk> р рвночесні з акцийом Высєднчом подріпчынім Акция Вісу Был то центральны обуз працы в Львов Оддалено <unk> кілометрів на пулнот до обозу Концентрацийны Ослінці так як акция Высєдляньча была вельком таємницом так його можны видіти тылько в тій лічені функцийонариюше уписного систему Довозунікєрувано членку в ґупах котры подлякали сондовництву войсковима Там кєрувано іх родіны ораз симпатику а также вшыткых подержаных люб невыгодных так зван особиствільчым білетом Стация Освєнцім в тым часі сполняла роля честца для вшыткых подійжаных высєдляных транспортами на заход і пулноц Польскы Некторых забєрано єщы з дому і всано до вязінь Повятовых ґєбывали не тых в тяжкых варунках але піддавані были нелюдскым тортуром і переслуханьом по кілька разы на добы Ін прислухівано тых труваны посвінці а пузній єдных і другіх ледє жывых одсувано до возу в Явожня През омус т привінало ся праве <unk> мжызн кобіт і млозєжы з котрых <unk> особ зостало там назавше в ґробах под соснами З выроку сундового в Католици в <unk> року Реляций спомінь Обозу Пявожных Міхала Б Міхала Р Миколая Бу і інных віме Ж В дізінях поґатовых на прислуханях біто ружныма способами Шыбіцюк не бльовано затриманым уста шматами абы не послать крикув і єнку Поміщыня візєнне то мале стенхле це підміци в діспендорові Брак ужонти санітар здавали погляду на ґрупах Некторы цели докторых всадзано ледво жывых прислухань і біця позбываны были навет сломы Єд заподавано были як найчыстій порці несмачний жадкій зубы такє жлепій былку до важнійшым іст Не позваляно на жадны контакты з роджіном і близкіми не уділяно жадных інформаций Приказываны вязньом лісты і пачкі не трафі до адресатув В обозі Явожны Баракы по давным обозі гітлеровскым Авшпіц оброзоны высокыма мурами з друтем електричным і ґенст толстивым стражницями з бараками менскым і кобіцими оброзом з друтом електричным Бараку стал тых єден пєт котры в пораз мим барзо слабо обжева До бараку выпигано по <unk> додвусту осуп Стали в них шіпєтропы печа з жадкымасками на котрых нім могла затримати ся слова хожый побіц не могли спас на такых печах Єдне было горше ніж Лесмін з упес бураку брук готувано з желятину Параку была єдна печка брудной воды до піця а друга такій самій думиця Дотале треба ходіт на специяльне місце мідзи бараками і тілько ґрупово поднадзуром Выстя з бараку не было з виньткєм роботы і на апели котры трвали навет подві Каждый візі носіл наший таблічкы зо своім мерем завішеным на шнурку Занеслуханя розказу вкарано найчесті станьом на слонцу дещу морозє біто шпіцрутом нагайково норма для кобіт <unk> раз на меншызны кілька рази він Хорых Візньовлечы і лекажы Візньове згодні з нажуцоным розказом на вшы на шкоды Хороґ Барзо жадко зміняно бєліз на одєж і обувы для тынік турым встид было выходіт з бараку Словарункі санітарну гетнічно допровазили до тебе шы в бараках росыпало пхлы і вшы котры розносіли ружны горобы найчі тивуз Серед везнівсусєдню Ксянжеґрекокатоліцкых і шправославных студих Любіо собі обозове посмівіско Візньовівозіных гуз Камін на сміті Было там дешкільку жолніжы Армірадзіцкій з поводу неузнаваня іх засвядчынь войсковых Были оні потруйні пошкодувані службам войску вєзіню і утрата жювілею в Компотенскій Пед звольніньом в візньом Ечоно раны абы не было шляду бійця і доводу в побыту в візєню Звалянем казано підписувать тайну присенґы уявню ніґти і никому ніц зо слідства вєзінь і обозу то означало жели уявнена таємниц зостане то вкрутце споткаме ся знув але в інным настрою І уж звольні війзньовы міли обовязок цинного зґлашаня ся на постарунках міліциі ораз заказ зміяны місця замішканя Навяз заґраници треба чепати аж до лят З тых двох остатніх поводів додісні уявняно в пелні правды о тамтых тяжкых час Для успокояня опініі святовий припровадзона были контроля і списано рапорты остані санітарным в центральным обозі працы Бєвожні Єдным з них был рапорт Выдялу Здровя Воєвудского Ужонду Безпеченства в Кракові то його фраґменты Ліска культура і способ жытя з причыном браку білізны Одєжы і облудя Хоц пиязньовы достаєм вжывіню выносі <unk> кольори днераз єдн оні сурвы зємнякі Буракі і мархаф і до того не мета диж маю є втеды кєд розводовую ваґоны Стверджено же вєсняв мию місек і лыже в поєдзеню тілько чыщу є в брудным пяску При каждым бараку стоі бечкы з водолчыв пожарово не здатну до піця Єст остры заказ піця єй але Украінци хоц маю можливост піця доволи і достівоти здатний до піця і ужытку то зврозоме ґоленіство користом з влоды виздат Єдном з причын повстаня епідеміі фусу може быти факт браку папіру талетового імиця Ромк може повставать выбух Дуру Бжушного Баракі сут трохи приполньоны в котры бракує сломы Украінци не мают одєжы а хоц маю то барзо лігом і не хом выходіт з бараку жбы умитці цинні В такым стані вшыст мало потвердженым паданьом Понадто стверджено обесніст гев і ґєнеґде были плюскы зажонданя Треба зараз видать бидва Білізна одяж і обувє Брак тых же мож бы причыну выбуху хоробы пут З тых реляций каждый чытальник може сам потягнути вніоскы В моім шконаню Єдно єст тілько ясне Бесідаме дуже і малы Уряды Справедливості радля высєдной Депензоны і візіоной людности Старох Карпат Справедливости Не было і далені хосві не <unk>