The archive of
Lemko radio

Добрый вечер витам барз сердечні На слуховиску внеска буде мати оповіданя Тодора Кузяка з циклю Давно То были часы запрашам сердечні Коваль або музыкант то был бы з нього добрий Давно то было певно іщы за цисаря Франца Йозефа як циґанови ничыпорьови цивакови родила ся котры сазряду дітина Был то хлопец тра было го окщыти але жебы то зробити потрібны были кумове хресне В неділю рано пішол Ничпір цивак по сусідах глядати тых Хто бы хотіл быти нанажком для малого сивака але не нашол никого бо люде пішли уж до церкви Так ничыпір взял тото циґаньскє немовлятко закручене в пачісну пеленку Ложыл го до торбы і занюс до церкви бо собі подумал же там на місци найде даякых кумів А же служба уж ся зачала то Ничыпір мусіл чекати жебы попросити даяку ґаздыню і ґазду котры бы ся згодили кумувати Так циґан стоял і чекал а торбу з дітином повисил під дзвонами в притворі А треба повісти же было то в зимі мороз был такій же аж цюакы в гонтах тріщали Під конец службы пішол Ничыпір до сакристиі і повідат священникови же хоче обстити дітину але же не ма іщы кумів Но та мы ту кумів найдеме говарит пан отец а зачынат ся разом з церківником приготовляти до хрещыня А де дітина звідує ся священник як уж нашли і хресних А там під дзвонами одповіл Нечыпір і пішол по дітину Але же мороз был сильний то дітина в торбі замерзла Як то пан отец виділи то ся барз знервували і говарят Йой лайдаку смот што зробил дітина замерзла на смерт Жебы хоц была охрещена то товды был бы з ньой крас ангелик Е пане отче Ангелик як ангелик Але коваль або музыкант то был бы з него добрий На друго оповіданя запрашам поперві ленсы фрай æдо паме загардо тайду тамтого тайду тамтого дагары най лю Вартат знати чужу бесіду Як добрі знати ріжны бесіды То днес каждий тото розуміє люде іздят поза границі як николи давнійше не іздили бо не было можливости ани не было за што На таке могли собі позволити лем богачы Же знайоміст чужой бесіды ся придавала то можете ся переконати як послухати той правдивой істориі котру вам хочу описати Было то перед війном за часів санкциі тым разом днеза Франц Йозефа В селі С жыл собі Штефан Циприк мешкал в маленькій хыжці з женом Анном Не мали ани коня ани коровы ани пацяте лем єдну козу а поля ани пюморга Бідували бідували але якоси жыли Ште ся од часу од часу даґде даякій ріж заробил але рідко бо роботы не было Єдного дня бо полудны обоє Ште ся з анцьом сідили при столі і полуднували Іли просто з желізняка осолены компері пезомазды і попивалы козячым молоком Входит до хыжы якысий незнайомий чловек Дай Боже щестя повіл по лемківскы Дай Боже витайте што повісте сідайте одрюкште ся Хлоп сіл на лавку і говарит знате што Виджу же ту над вашом хыжом росне дужы ліщыны а я з того материялу роблю кошыкы і опалкы Як бы сте могли натяти і прирыхтувати фуру такых лісковых прутів то я дал бы зато пят злотых Но то добрі одповіла Анця Я дам в тым лісику пасукозу То при нагоді Порыхтую вам тых лісковых тичок Домовили ся же на другій тыжден материял на кошыкы і опалкы буде готовый Анна през пару дни вытынала наєй гарщы просты ліскы выносила і клавана з краю Лісика іщы діти сусідів єй помагали носити Коли минул тыжден і листлізкы были приготуваны облачар приіхал худым сивым конятком запряженым до деревяного возыка Ште ся з анцьом помогли му накласти Верхувати віз іщы дали свій мотузок до привязаня кжыбытичкы не падали з воза бо свого мотуза ани Ланцка не мал тот а паучар Конецко не міг вытягнути але якоси разом выпахали віз на дорогу Товды хлоп сягнул до кышені жебы заплатити заліскы але нич той кышені не вынял Йой говарит знате што приятелю Або єм грошы стратил а потома забыл Але не бійте ся я вам дам при нагоді Але што звідує ся Выбачте приятелю дакого высела Е та з п одповіл хлоп А як ся называте Василь Гірняк Но добрі ігайте з Богом Но і поіхал Аж де ся вернул до хыжы і записал цвяком на стіні назвиско должника Минуло дост дуже часу але Василь Гірняк з села Пяткы сам недал ан никым не передал Єдного разу ште ся выбрал ся до міста же то было далеко то вышол з дому іщы за ночы Дорога до міста вела як раз предстало Пеште ся пригадал собі о тых пятьох злотых Ой придали бы ся несбар суты хорошы подумал і постановил зайти одобрати свою належніст Было іщы темно і люде в селі спали але як раз в єдній хыжы ся засвітило Што ся глошол на подвіря хыжа была велика стодола осібна видно же мешкат ту заможный ґазда што ся задуркал до двери і глошол ґазда сідил на стільчыку і ся обувал Дай Боже добрий ден Выбачте але хтіл єм ся звідати де ту мешкат Василь Гірняк Гварит ште ся ге та добрі сте трафили бо то я так ся называм одрюґы ґазда Гой то не вы одповіл порушений Ще То інчий Василь бо депит такій ґазда бавил ся з кошыками Іншого гірняка ту в селі неє лем я веде дале ґазда Мале о што вам ходит Е та нич помылка будте здравы Іште ся хотіл выйти з хыжы але ґаздаюш обутий застал му од двери О ніт так не підете Повічте ож доходит бо я виджу же ту якыса нечыста справа І хтоси ся підшыл під моє назвиско Бесідуйте правду Ще ся рад не рад оповіл як было А як він выглядал звідал ся ґазда Но такій середнього росту нестарий іщы а твар має таку дзьобату як по Віспі Описал ште сьом та то холерака зімєш масьляк з другого села Гат ошуст так та Но як го споткам то буде мало за своє крикнул ґазда Потім выяснил Штисьови де тот мешкат зараз за селом П в селі зат Третя хыжа Штефан зашол до той хыжы же маленька туга баба палит як раз в пецу Дінь добре гварит ште ся Чы ту мешкат Казімєш Масляк Так одповіла паба Але нема го в дому А о цого ді то як го неє то нич я му должен пару злотых Але оддам як хостріну будте здравы і зачал выходити Гей Зачекайте Баба вышла до сін і скричала казек Хоц гав Споду по драбині зліз розыспаний чловек Єдном руком підтримувал на собі подерты пасічны ґачы другу подавал Штефанови до привитаня Як го познал то скривил ся як бы го зубы поліли і говарит але уж не по лемківскы Вє ласкы од вас то ніц не варталі Нє дарлі ся добре шкода было вєсть до галпы Можливе Одрюкште ся Але я глядал Василя Гірняка поза такого єс ся подавал а єм нашол Каізмєжа Масляка гримнул дверм і пішол з хыжы Минуло може два рокы од того часу Штефан Ципрык ішол чогоси до Шолтиса Смотрит а ту ниже Кооперативы іде хлоп обывішений кошыками Нич дивного бо часто тоты опалчары ходили зо своіма товарами по селах і продавали Але што ся застановило тото же як тот переходил коло нього до чогоси натягнул шапку на очы і низко опустил голову притім заставлял ся кошыком Ште ся призріл ся ліпше і зауважыл же палчар ма дзьобату твар гей чекайле Може бы м купил кошык О Тоты Казімєш масляк што с подавал ся за Василя Гірняка і барз файні по нашому бесідуєш Но чекай тепер ся розрахуєме Ште ся видер колик сплота але казек не глупий бы вычекати аж го ште ся коликом потягне Шмарил звязаны мотузком кошыкы на дорогу а сам погнал уж што з силы в ногахусты крыякы лем му бы си пяти блискали Гнал так скоро же ани бы го псы не дігнали А ште ся довигнул з землі Масляковы кошыкы котры потім розпродал сусідам а хоц продал по низшій ціні як продавали опальчара і так одыскал грошы з процентом што му был должен масляк добрі знати чужу бесіду Але послухувати ся ньом в ошуканскым цілю то не барз ся оплачат так по тым выпадку філософувал помедже селянами Штефан Циприк Нагнеска то уж вшытко дякую барз сердечні за увагу бесідувала Монікаты Лавска