Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
Еп. 71

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

•

Опис епізоду

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

Streszczenie po polsku (automatyczne)

Audycja zawiera opowieści związane z okolicami Rymanowa, najpierw poświęcone legendzie o zamku na Zamczysku nad Rymanowem-Zdrojem. Autor wywodu podważa istnienie murowanego zamku, wskazując na brak źródeł i ruin oraz sugerując, że nazwa Zamczysko mogła odnosić się raczej do grodu lub miejsca obronnego. Dalsza część przywołuje dawny spór Katarzyny, właścicielki dóbr rymanowskich, z biskupem przemyskim o granice oraz najazd na dwór w Króliku.

Автоматычна транскрипция

Та Добрый вечер Видам барз сердечні на слуховиску но іх леска вертам зас до ЛеґенДе під редакцийом Анджея Потоцків Запрашам на пару оповідань Буде кус страшні кус смішні послухайте замек в відму Подобно на взю замчыска над Рымановым Здроєм был кєдис замекваровны з каміня збудованы Баламутне то єднак ґаданє і не ма вніманя од робіны правды Бо пше такій замок як бы был хтось бы ґодять мусял А як бы щезнул лярум велькє бы повстало якій ґорузы бодай мусяли бы по нім позостать По раз першы о тым жекомым замку написано в <unk> року в брошурцях Ельяша Радзіковского Заклад Збройово компірови Рыманов Радзіковскій яко директор Закладу Здройового І вельолетній ділач Польского Товариства Туристичного досконале розуміл же належы вокул молодого уздровиска творит леґенда і старат ся о атракций насповит курациюшы Втеди власні скояжыл назвы Замчыска з замкєм Шольц же сут там видочны іщы валы котры отачали кєдис ове за мачыско Хотяж ЕВайґель в колейным фольдеже о Рымано Бездолю з <unk> року о якых кольвіт позосталостя в Позамку не вспоминал Адам Осуховскій автор біоґрафіі Анны з Дзялыньскій Потоцкій пошол уж значні дале ніж Радіковскій пішоц решткі замку з часу в Крульовой Бони жекомояли там быти єщы в лятах <unk> віку Януш Міхаляк в сяриману в Здруі і околіце єщы барді роззбуял свою выобразнь стверджеюч же в IV віку взнісєно тен замек оброны Невіле заховало ся документу описуючых його дзєле і упадок В <unk> віку камєнец Єґо руін ужыто до будовы Костьола в Рыманові а курациюшы подобны на пшеломі і <unk> віку огльондали єщы раз кєруйом ораз засипуюце ся в півніци Не было бы в тых описах може ниц здроженого ґде бы оповіст одразу убрано вшат леґенды а не почато поперат ся выімаґінуваными фактами з пришлости Єжели на ґлуже званий Замчыскєм стал бы замек вчас належ задати питаню кто І кєди го збудувал Єжелі в <unk> віку то напевно круль бо терены те были по здобитю Русі Галітскій окого аж до <unk> року в посіданю Крулевскым В тым часі повставы на полеценє казіє велького замкі в Саноку на Собієню і запевне в Оджыконю тен же круль в <unk> року льокувал на дву стуланах місто Хонстата То єст Высокє место чыли Ясліска і повєжу му ролем тверд заґранічний Място обыварувано выпосажын в ты брамы і єдну башты В той ситуациі не было поводу будуваня Замку на Замчыску він не належал оказувать здівіня же в зрюдлах не заховал ся о ним хотяж бы цін інформациі В року <unk> терены те враз з Рымановем перешли в ранце приватне Жаден з власти цілівлости не будувал бы Замку в такым оддаленю од свойого міяста Брак в тым было бы якій кольвік лоґікы Зрештом без вонтпіня врудлах заховали бы ся якы сляды ого приватного замку были бы фактичні істню В <unk> Року занотувано же дершно граничыт з Рымановем в місту званым Слона Вода Члі там де в <unk> року одкрыто зрюдла влут мінеральник Чы ґдеме повстал Замек а сон то часы крульовой болны не однотувано бы того факту пішоц на приклад В місту званым Слона Вода поніже і Замку Претіж ходіло о то бы тункт гранічны як найбардій выразісті окрисліть Врешт нема о Замку ани слова в памятнику Анны Потоцкій Скоро были там єще як хце Міхаляк решткы руін і засыпуюце ся піднійце то запевне віцяла бы о тым і Потоцка Знаюць єй еґзальтациі патріотизм чыж не написала бы же одкрыто зрюдла поніжей руін замку памятаючого часы світности жеч посполітей і круля котрый был єй найвякшым будовничым І циж бы не взяла то за знак опачності сприяноцей повстаню ту уздровицка На замчыску быти може стал ґрунт на цо выдає ся всказыват сосідня Руска Ґура названа городіска Єжелі заложыт же дешно істняло уж в часах рускых то поколеньова память могла заховать інформациі о грозі З часом з Польщына назва зостала перенесяна на щыні оподаль Єжень уж в ґруд міл стшет шляку ганльового запевно в звязку з Ґрозівскєм вымимоню функцийонуючым початково в <unk> і <unk> віку На кільку подобных взглужах в назвах замчыско замчыска Подчас бадань сондажовых зналезяно шляды обронных вроду середньовічных і тырко в нелічных припадках были там замкы Так він назва Не завше навязує в спосіб безпосередній до будовли о характери обронным Скоро был замок повинны повустать руйны А тых Нема Вымысляно він гісторикы же камін з розбіркы замку жы то до будовы коло косола в Риманові Отуж Єжели до будовы косола ужывано каміні то предешыткым походжонцых з розбіркі старого косола решта муру огромных і з каміньовому на Могіле і Кальварі Воженя каміня з Замчыска возами непражеными выволы вперв вдул поконуюч метрів в ружници позьому а потым дрогом ґрунтовом і честово ложыскєм жекі паре кілометрів до Рыманова было в тамтым часі вранч неможливе Зрештом ові латвій было возіт камінє з каміньовому в Моґіле бо цалы час єде ся з ґуркі Запрашам на коротку перербу а пак выберу для Вас іщы якыс оповіданя Бываня могло євро з Майлюці товариша Мико з уцілька малого яфтельыцку блянка в кры маничком Яфыры церк варячык жебы прожыти то з містарчы со щеретя але чыста вода прагніня могоє за годий А кєдуж прийду Івзилі А кєдуж прийду Івзилі А кєд уж приіду Місині Одбию підци ні як сінєньсци біску папустолі В <unk> року Рыманов отримала в спадку цурка Димитра з Ґорая Катажына котра в <unk> року вышла замож за Добє слава з о Лесніци і Сєна учестника бітвы під Ґрумвальдом єдного з ґлувно доводжонцых обленжыньом Мальборґа Катажына была кобітом хорывчом покєд вешла в спур з біскупом шемыскій о граници м єй в Сямі Дешнем і Біслочкєм а біскупім Крулікєм не завагала ся доконаць заязду на його фольварк і двор До Бєслав як ся выдає в тым часі был на Літві Зажондца дубр Рымановскій Пьотр Чарноцкій на єй полеценя наєхал на двор в Круліку здобил го і злупіл ораз забрал дологу ведвоже в Риманові чест службы Отуж в <unk> року на челя <unk> Шляхты і <unk> подляйшых чли певні челяді в тарґнелі з кушами розбіяньс двору брамы ламц в ним чворо джыві Відать оброньци баракодували ся в колейных поміщынях Выдвожы прозбіяли спшенты домове ґарнкы і теле побілі пораніли і звязали службы котром ґвалтем забрали до локу в римановскым двоже Забрали тиж чтери конец содлами і уз дамі по ткушы зо стралами три мєча три ножы колчаны пары буту узі нєца дві шаты віршнє два панцежы і постіль а навет масло і сер По одлічыню шкут і крадіжы вышло <unk> ґжывін В тамтым часі кон был варт ґжывны ав ніспел на полу ґжывны Мартін Софіховскій зажондця Дубры біскупів позвал єщы в року <unk> спадкобірцю в Катажыны до Сомбы а влюдникій сына Якуба Кєміньского арциєбіскупав Нєньского і примаса польскій Спур о граници всі помимо уплыву вісятек лят не выґаз бо вім в черзу <unk> року збігне сєнєньскій пан на Рыманові з Пшылеґлусцями Наєхал бым на толе <unk> конных і <unk> пєшых збройных в броні пальном і сєчном по раз колей на віс єпискупом Ґрулік Польскій Тамтейшых хлопів змусіл до заплацаня чыншу рочного котрый собі привлащыл зо шкодом єскупіом забрал тиж сяно зо стоґу біскуп шемыскій Ян Дзядузкій жесня Жуціл был за то лотроством насіняньского яко драпєжцом дубр костяльных Кльонтна Сініньскє ображоны на єскупа зарвал з костюлем католицкым і заінсталювал в Рыманові протестантского пастора Амброжеґо Алямануса Ніємца а потем Тибурцеґо Борусофского руж обложеного кльонт фомбіскупа Дзядуского тен же обєл костюлек подміньскій св Анджея Як бы єдной кльонтры было мало полейны біскуп пшемиск Валенты Гербут жуціл ся на сєняньского а над теме пораз втуры Тен єднак невіє особистого робіл бо змінівшы обжондок не подля біскупі юрисдикциі і згодно з учестным правом моґу в своіх добрах робіт цо мі ся не подобало Вшеляко до борбі скупіх уж віний не пустошыл Дякую Вам сердечні за увагу Нагнеска то уж вшытко Бесідувала для вас Моніка Тлявска