The archive of
Lemko radio

Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску Гнеска Теодор Кузяк з циклю давно то были часы Сила слова До єдного села на східній Украіні де было тіж пару лемківскых родин переселеных там в <unk> році приіхал приіхал лекторатеіст жебы люди освідомити же реліґія то лем опіум для народа Так найперше пішол до головы ціль рады довідати ся того чы дуже іщы серед жытелів села залишыло ся того реліґійного пюму як сам говарил Трудно повісти одрюк голова Ведеме боротьбу лекциі чытаме ім бесідуєме з віруючыма А в Бохалди іщы кузы вірят звідує ся лектор Переконаныма атеістами то они напевно одраз не будут богато років перебывали в реліґійному думані того одраз не даст ся выкоренити Треба над нима іщы долго попрацувати Але тоты дві бабы Євдо Кія і Євка найбільше побожны они ту прибыли з Польщы называют себе Лемкынями Я чул уж што нецка не были в церкви то значыт лекциі роблят своє Но ничого гварит лектор запросиме тоты бабусі на днешню лекцию я Науково з нима побесідую і здойму ім тоту Затьму с очы Вечером в клубі полно люде пришли є указєв до Кійом Лектор выступил з великым натхніньом Він оповіл о сонечній системі о вшыткых плянетах якы до нього належат як до них далеко і так дале якы зрукала сипал цифрами науковыма термінами і гіпотезами о материі і антиматериі По трох годинах той лекциі вертают бабы домів Євка говарит до Євдокіі Смотте кумо якій тот світ складний і чудовий Як оповідал тот пан Аповідают же Бога неє А хто то вшытко сотворил Гє та лем Бог всемогучий одрекла Євдокія Добрі жы тот пан лектор нам тото выяснил най му Бог даст здоровя О Боже тамы днес не были в церкви Боже просты нам герішым Хоцме тепер по зараз вечырня ся зачне А тепер запрашам на коротку перерву пак вернеме іщы до циклю Давно то были часы якый на знак земуй крацьок ля лі крацьок лялі лями кєд мі буде добры кєд мі буде добры приду я забуду крацьок Дай я забуду керябой крацьок Да і я забуду да а і я забуду працок мі буде пляко ґедмі буде пляко плімо музы Буду болі баті буду болі баті крацьо клярі буду болі батіря пойцьо клярі вы землуй буду полібаті буду боли батікра кльолі ара Такій то был дідо Іщтван Дідо Іщван походил з Лемківщыны з села реґєтів якє єст положене аж під самом словацком границьом Так люде як дідо Іщтван хыба Лес ся уж не родят Был то чловек честний Ретельний жычливий учынний а до того веселий а і мудрий Хоц він не знал ани писати ани чытати але не пошкодило жебы выбрати го війтом Бо ту ходило особу мудру розважну і справедливу а дідо такій был А до писаня то мало писаря гмінного а йому выстарчыла печатка но і розум А тілько то дідо настаростил ся на весільях А то зато бо знал вшыткы весільны церемоніі знал тіж як іж доповісти чы то поважні чы тіж жартом Ай заспівати потрафіл же гей Я знал дідай Штва найщы сперед війны бо дідо хоц был добрым ґаздом але знал ся кус на ветеринариі Як не было дома пильной роботы товды дідо брал торбу зо своіма інструментами і ішол од села до села як то в нас говарили по мішкуваню Попросту чыстил быцкы і вапрыкы был так званым мішкарьом Людьом так ся придавал а йому од часу до часу декій Райцар капнул бо никому товды ся не перелівало Моім няньом не раз корыстали з услуг дітей Штфана іщы перед війном В часі війны Ніт бо Німці позаберали Быцків так же не было што мішкувати Так ся зложыло же в <unk> році Дідо Іщван был переселений в тоту місцевіст де мы попали на Лігничыну І там разом сме якоси бідували Аже там дідо не мал нич до роботы поґаздувал його сын Ілько Іштван а і внукы были дорослы то ходил собі по селах і чыстил вапрыкы боцків там было мало Раз деси лікар повітововий ветеринарий доктор Червіньскій придыбал діда Юштвана при такым чыщыню і зауважыл же робит то фахово і же його зарядя сут чысты і одповідат вшыткым вымогам А же пан доктор был тіж чловеком мудрым і жычливым так не то жебы заборонул дідови того паху не мал позволіня але написал дамашыні таку посвідку же дідо має кваліфікациі і має право до такых операций На посвідку прибыл дві печаткы і зложыл підпис Так собі наш дідо Іщван ходил по селах і зарібкувал Спочатку ходил помедже своіх люди але як ся о нім довідали Полякы то тіж просили до себе ной дідо мал участу занятя в своім фаху а іх гріш при душы был Раз дідо чыстил цілу череду вепрыків вєдного Поляка здає ся же в селі Кшечын велькій коло Любіна Там натрафил на нього міліциянт а же дідо знал бесідувати лем по лемківскы так грізний сторож права хотіл ся помстити на тім Украінцу і одразу до діда Прошы показать зезволеніє Дідо спокійно вынял з пуляриса Красні злужена засвідчыня і подал міліциянтови Тот сховал го до торбы і повіл Заберам тен свісток і авто зглосіте ся на коменде там Зобачыме чы оддам Вам чы не Аді до нато О ніт Я ниґде не буду ходил Я лем напишу до того пана дохтора што мі тотови писал а він тот пан єст тепер іщы більшым паном як был бо він тепер єст в Вроцлаві воєвідскым дохторьом і він часто през радийо бесідує даючы ветеринарийны порады А він уж си з вами порадит так же ви мі тото свідоцтво самы до хыжы принесете іщы і будете просити жебы м од вас взял Міліциянт подумал хвильку і оддал документ дідови Раз пришол дідо до повітовой рады в якысій справі же бесідувал пси лем по свому так єден з урядників не вытримал іх варит Дзядку научыли бы сте ся по польску весь бо то єст польска і польскій ужонд А дідо на то одповіл спокійно Я знам о тім але я уж старий ся мі не оплатит вчыти по польскы Але ви молоды іщы Так я вам раджу навчыти ся Вы по нашому То ся вам може даколи придати Тота одповід барз розсмішыла другых урядників А іщы перше было то зараз по выселіню Нас на захід было в селі якысем зобраня де якысий прелеґент з повіту бесідувал дуже на темат Лемків Русинів Дідо не ужывал назвы Лемко але Русин або Руснак а бесідувал так слухайте люде Вы не єстесте жадні Русіня ані Лемків Вы єстесте Поляци бо претіж завше были сте в Польсце і ниґды не мілисте ани свого панства ани свого крля Новстал дідо Іштван і хварет Ой прав думате пане так Не мали сме ани свого паньства ани короля І зато тепер так бідуєме На сали вшыткы так ся сердечно розреготали а пан урядник почервеніл як бурак Нагнеска то уж вшытко барз дякую за увагу бесідувала для вас монікат Лавска