Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Лісний кобольд 5
Opis odcinka
Тота література є выражыньом лемківсой достоменности. Выріжніня тых, а не інчых творів і писателів, якы постепенно сут друкуваны і переводжены на сучасний стандард лемківского языка, має як ціль – завдякы тым універсальным текстам – підтримувати лемківску етнічну свідоміст, достоменніст, выкоренити комплекс меньшецінности. Сучасний чытач найде в тых творах світ, котрого уж неє, але і тото, што остало лишене як спадковина – культуровий простір, в котрым находят ся Лемкы як спадкоємці карпатской традициі. Сут они документами епохы, як і свідоцтвом языковых концепций предків.
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Audycja jest lekturą fragmentu „Karpackich nowel” Petra Polańskiego: najpierw satyrycznie pokazuje towarzyskie spotkanie, spór o spirytyzm, poruszanie stołów i magnetyzm, zakończony komicznym skojarzeniem pary. Potem narrator przenosi opowieść do karpackiego lasu, gdzie podczas obławy Elwira zostaje postrzelona, Protas walczy z ludźmi napastnika i umiera, a stary dziedzic wyznaje później tajemnicę pochodzenia Elwiry.