The archive of
Lemko radio

а в горах Карпата Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину прадидійску землю вшыткых нашых люди дебы они не одышли і де бы не были розбетаны в шырокым світі Внескы запрашам на програм котрому єм дал наголовок тераз вшыткы камін в серці мают Бесідил з ґеньом Гербутлітньом Лемкыньом з Михалова родом з Фльоринкы До сте мали років як сте мусіли на захід іхати На закід малам <unk> років отуж кусте мал року єм матрым році сте ся родили і де То Фльоринці <unk> року <unk> марця Я ся домам ся назыла Доблецкєня а то тераз герб де ся мі змінило Оповіджте нам што памятате зо свойого дітинства Ай выжете што там можна памятати сток таты маленькы діти одразу рамкустьом ото треба было штоси робити на тиґаздиві тебы гусы плац Треба было штоси дома помагати І так тото памятам якыл на што моробили так полотно такє были такы кроснай і мы тотому сіри так на камінци ме пристирали тоты полотна і поливали водом жебы ся увіліл Но тото ж было наше згаданя густи пасти і тото полотно поливати высте а потім што треба было складати тако такій іщы на такій столец был і прайникому щы прати тото полотно такє діти мали такє занятя і корову пасти та і на ґаздевці помагати А родиче чым ся занимали Та ґаздийком Тобым ґаздивком геть не мали Мали якійсе такы занятя што з чымсу ся продавали дашто на торгу чыто такє ошытови для себе Іні правда кепаця выховале ци такы быкає такы то мож де такос продавай бо мусіли бы се было платити та такє циґыро не было тако жебы о пі ся доде заробил Да ходили ходили по лісах люди ходили робили Но а такы наш ветитаран тото што што дома выховал тото порнали По што до ліса ходили А до ліса так на заробок де выстинали Або по тым вывозили тото дерево уж памятай меня ішли це тото заватували і дерево везли до Боболы А тот далеко од ворінкы тота Бубола Выдалеку был Далеко бы Да ся такер было мно дет не вытлумачыл такы діти што не знали там нико Участу єздили сте з родичами Даде на торгу Ниґде не взяли разня ня взяли доґры была вже так плаканя і лосеня заіхали в таку уличку і там вказали місяци на лоґіко є полівати ани пішно Пришол хлоп і ґат отец купинуй мі тіж мого коня вытам заіхал а я ти купю цикерків То я тіж осмутю на того коли але пишу хлопця є пишу нич мі не дал Не то чыкірка то тіл памятам фемдням была Раз хтіла міти як ішы до Крениці на одпуста То же м так хтіла іти мама оно піде што м зате ся стратив медже людми не взяли ниґде не взяли діти А як Самы зди на тотор попривозили вам дашто з того торгу з міста Да таку булку такій цюкєрок часом провес Але такы тюкєркы были такы наш як люд жебы выдолого вас сати ге такы дово цюкєркы привозили так не привозили як тераз діти маєте А кілько вас дома діти было На четверо Як моли наймену Петріна Лжей митрыє Евґєна Был наймолодша митр наймолодш нестарша была Петріна а двоє маленькых мело дома а так жетверных ся выхло Дуже діти вмерало в ворах Та жаль бы то з нес не было не было такого жебы до дохторя піти бы не было стати не мали сте там жадного лікаря котрый буде бо помагал <unk> был так <unk> або він так мешкал з татом Анном был його дівка вчыла В Фльоринці была навчытельком А лем вець квітко оглено тата з цетом ся уж знале на такій звыку знайомый як доктор Не пішы мама до него што ты были хворы де побадал іх найпраписал рецептку пишы мамка до аптикы она єм вырахувала <unk> злотых То дуже было <unk> злотых то было варт дуже хыбы аникальці также А же не мают не тілько пінязи під ґу хлупы на місто він має та они мали пят злотых лем при собі пішли назад выслудня глядати як не мают пінязи Пішли до того дохторя але гляд на кійомаш мат злотых так для мене мало Дай такє волічыня А што можна было купити за пят злотых За пят злотых така тебе тивочка як тераз ну за злотивку треба было дати за тоту тебе тивочку А што з Тебытивочка Хутка на голову дома звали тебе тивочка нашто тото хутко што носиме до церкви А такє там кєйотам можно было купити за пят злотых то што сти купил А як ся люде лічыли зубы наприклад як не было лікаря Но там лічыл выворол дома был Ґлойдич Він рвал зубы та пішли вывали як былівы хто там лічых тотам дувалічыл Не лічу зубы В якы знечудіня Таде там дал так нажыло рували Так там ле чудіня дал Так боліло то уж таґедия Но Як Не было та як може і ходили дакы де але Ян Я так твоіх родицю не знам же бы они ходили до дентис дад вашы родиче належали в селі до такых богатшых чы біднійшых господарив по середині так вшытко тото як ту осмину поля малей ну і так на тым печа тілько то было гектарів Тотого осминати не помім доклані Но там мал кажду як од дорогы до добры царівской там по царьо то кажде мал такє пасло Што родиче управляли на такых полах Но та тото што там компарит зє в ногі і бурако там ґльокоровал такє такє не было такых управ жебы дашто продавали чого такє не было дали сте скоше же сте лем мусіли білити лем тіж но лем ціяли лемці але тиґу тото на свойой потребы знаш на своівы тото так тото лене ся выбрало і го мочыли мочыли а потім сушыли під стіном Потым треба хладити го і потым пряли таковечыркы были як в версяным пості до ціли підсходили на тоты вечеркы вабы хлопці там приходили катырали борили ся декіцього дупака были тото было странту был нал так высял губат пото най подня ся уж напряли а Фльоринці малкозят тоты Кросна што робил голотно Ето кто козяряло вытры то він тоты кто робил най так потім тоту полотна гробит а потам літіте його бы было ґілити Но бо тота такє іняне перше бо то така была плотмі щыт то ся тела такы щытом ся вытігало то такє планче най планче перше потім было іщын а на остатку уж было такє гладичкє наш натасто уж так Кошельшыли хлопом колісло не бы тото пломятє А тото такє твердче планця то намішкы намішка поплах то таку з того робей но так было тото так памятам тоты Ями сте шы мали кравця Сами мамо самы пошыли Люде гора быют такы здільны вшыткы собі самостами Но были і крайчы были тіж шыли Але такє кошелю коли сони то мамо замышыли Быда ґу браня дакє там хто там домашы пишыт огрівти купили Ны вышыванкы тоту строі Нотовскы но тото вышы вас саму вышували саму самы вышували тото вышували мамо ґоса такы гарты вышыли не знам де тот корчыт пропол Мали ґлосы катанку можувану бо я так до патріна глушувала ружа Ясінь те так робили амглиже лаґада молем голово вшыткым тішыли ся єден до микосина чы тераз терез кажды Я ліпший Я ліпший а трудно так мусит быти А шкода вам того же сте мусіли Лишыти своі землі родинны Та нам царем шкода бо увытам выло своы та діти не знам пе то ґадже єм ся варт подала в горах А хтіли бы сте вернути в горы бы сте мали таку можливіст та ям кєя Боже наш іх девятдесяты рідмів пішло од Марця тоты жкупа років Но хтіла бы мі з Горы витіти на правду і тія вом діти Знам ци бы позволило щы здоровя ци А коли сте остатніх были в горах пароків тут з Янком не были Были сме в Горов не в Креници Памна Ты Горі явід сме были По тых селах сме были в Фльоринці Бог ужо в Крили о потых селах вшыткых А што сте чули в серці як сте звиджали тоты своі стары терены Та ся то як тішу же тейсу видит же те видно леж неможливе жебы тераз тото ужывати ні Але каже ся тішыт є бы ся не тішыл Но ваша хыжа родина іщы стоіт в Фльоринці Бо пішыт ме там до Козяря а там іщы єст хыжа та Козяря стоіт з тых шлали такы груго дерева будуваны крас хыжы а по тым піто Параскы Дзядика Нопущык дале была тамто апотичком Най тот лом нам так повідат бо наша хыж была ново выставлена уж была дахівком крыта там заводом і ґадже они пішли до Ґодоґрива тото ґаздова а хыжы підпалили наш Лішыли оген і так гын же они пришли скы была і хыж ся спалила наша Але так же потым дишли кінця тому і мусіли столити на тем пляти на ухы так же не пішло лем тото так легко нале та Янка былай же та діти маленькы были тото покупу пороків бо што єй діти мало были но але так приняли нас лем царас полостила і хліба нам хіла дати на дорогу же то з нашого поля тото І ся о зараз внимку вкатыла ма штырьох сын жебы си як вляданы же може быти іх невістом Так жартували Ни Опамятате як важа хыжа выглядала на для якы были коміркы якы покоі істымали Тато наш не де мы так была Но судова была найперше судова потым была стайня а потым хыграта то ся тримал вшытко Купі нашыткові нов вшытком драму номінали так голоси не під єдным дахом было тот то так было а то до дома ґадали сіклиця вынеґали по лем сіклиця Така кукуната была докорота цін велькы кухня заклы тако комора одгане покіром комора кє не будува як вту на такого было остати тем в двой векше А вода в хыжы была чысу сліте деревы а плотик Бо по той капакто Карця вергав жы тоты мини мали студні выбране водо была выдувана то было в зимі слизко а іх не было дома вде сте пішли но я мусілам принести воды уж корову напоіти на векє то бутоха на промці два відра і добы гори іх палай вода єм вшытка хвилях Найцяс назад до потока штоден на потока Ності так было вшыткы так жыли як сы прали свою одіж Но то як так намочыли вай такі шафель такє был велькы намучыли на ветер ве тоту оглу ус Бо так не было тых порошків то як те од мыдлом кусют там по чуха та кука на патці ребачка така такє желізно рамкы мало і того новы по тым до рекы з трипреником Бо там то был там воду нос до рекы і там ся выполыкало такє тото праня было Коша іст якоси прослали кошель прос кут о пшылкы Обшыл коту ґуспер мастер желізко на пронтцу яко те такє на угель угал на уге хто угы сте пали в тым опісенцу Пацуйту ся на хвало углядо желізка на што огнят спеце Не він ся так воспіл і такє горяче лу ся фарсувал Ідасте мале років як ся зачала друга віна свідо я тото не памятам Цицкы Бата пораху я з <unk> Што памятате з той віль Ой тоты памятам ти была м в теты шляхтицкы танны або о тета была матвора а не была никому корол пасти тай мени мама дале так же мі помагала Татильо памятам же як в фонді шолшто рішыли рускы і мы до такого платичка ся сховали так за хыжу Най так тот так кули так страшні свисали А я так плачу Боже Божено выдумамут меня людия бо я з дем план но лешол в фронті і пішли Іти готило памятати з того фронту найде платента як ся усілиш Рускій Стояли тоты в діда там шляхтиця в што долі мали віст цимо убранями зо вшыткыма єщы такє І по тым як втікали єли шыли є невістыма мундурами і по тым геґуш перешол тоту вшытку тета взяли ґата посюды кому але дідо Нібо то не треба никому давати Але далей мамі єден тот згортку із Плодні Ной няньо мали тоту згортку а мож были то водом тинові хыжы а то было там на яр ото мали копец до горы няньо пішли кумперы брати до того хлопця ци набрати а мілітянты ішли бо козя вушу то сум так до него ішли а ґшы хыжы Но няньо ж нажебы о не ішл долго ж од того хлопця Они же міліциянтей взяли пришто до хыжы же сховают што ям што не думали аміце вышло пришол за нима а мали тоту загортку наш войсткову на Сові і хто озял тоту згортку зтягну з них і зато іх бити Неябац плакала бо є лем была з нима хыж а дудякій кущок ґатаєт з похібы тецкуп перестраш Але взяли тоту гортку тоты міліциянты Тато памятам як тото зробили як няня блили Голодували сте вчасі выны то мы так бад не голодували бол бы ся там тику все о пастя бо то тіж не вільне было ховати зо звиніня в сарека ті стало были і зяле насыпали тем повно полога на верха І тото патця хували в тем в типови так же го выхували і Німці не нашли гой тото плаця забили так же было што істи А то был заказ ходуваня Товільно было невін коли были о запитах того Сенці ми ся нашол тото паця заарештували А то заарештували того того же забыл тоту патратувал паця Но зато же забыл же не вільны было ховати пацяти жебы тиф зробити То што такы товды Ной такій был Темко Крас такій был парубок а він был войцку є нам же найтіж втюк з Войцка його ціж взяли потім возмали як у ден терай тіж в Осенці миме тіж госвенці мал ся тото памятам же так так было В вашы хыжы стацийонувало войско Нє Не тримали соного воя Ні ні Ложы де жыте як были в Фльоринці бо то згнали носия молоко тыжывці поправиностанно сила Не така ламна была Жыдивка і мама і так постили жебы зостала за є укрыла віддане уваже ні Жыдают вшытко та Іван не зоста А якы мешканці мешкали в Фльоринці якы народовости были то такы не были же то циґане были Чым ся то Циґане займували в Фльоринці Над о таходи рано циґанка ішла з відрыми і торбы на зероно на компери і кажы ден ішли жебрали та каже там да по пару комперетом локах льот І такій циґан ся ничым ін замнимал коли жебраньом Та де они нид не мали Поля не мали ничого не мали Та хыбаль не мали бо а вчасні жены хтіли мати Як же брал та хыбаль не мале было бы тома каждого поля кусцьом мал тахто бдам одступил для циґана А Жыды чым ся занимали Жыды мали склепы тоты уж гандлювали Жыды мали склепы но то люде іщы бо карты каждому штоси требу але были хыты брал на борт ні бы думно борт брал а потім не мал чым оддати та кіли люде поле пото берале по тым за тоты долго понимали чого оддат А кто был напр Шолтысом в селі Я то остатня был тот козяр козя тото митро отец а преня не знам хто А Полякы мешкали тіж в Фльоринці Та подня тот післь до Росиі люде там пару родин было Але скоше не было поляня так не было як вісли іде до Росиі датоды То што в Фльоринці были Лемкы Русины но Жыды і циґанцияне но А памятате вы колиси сте ся называли Лемкы ци Русинич як сте ся татовым анто Полякы тота кот на Русины ішли они ішли на Русины се Но там Лемкы но Лемка лем не на Русины давайте такы на Русины А вчыли сте ся в школі Як се мешкали в горах вчыли сте ся в школі Но входили до школы ходили кам же до школа бы огладати шляфтичкы же того дохторя дівка вчыла в тышколі Чого сте ся вчыли в тышколі тато польскє і рускє рускє Нота лемківскє было рускє рускєм якє тото Рускє на заходів наше рускы русиньскє Но Не русийскы ні Но потем отурили сы в тым Крениці школу ту середню але кєд того мало было Мало ріх было ти або щы мы гнали на загину то хто зачал хутити Сандер Дувец Теофіі і Сандра Сестра кєдых пару штас ренкы было в ті Крениці лем Памятате хто вас вчул в школі як назваты тото голотого дохторя Тот ряд тота дівка щыка де <unk> ся писал А кілько было мешканців села Вый кілько былу хыба <unk> было дуже велькє стя А то были <unk> то было мешканців чы то было нум ну хы А в кажы хыжы так по ільо осит мешкало меншыно та як деяк котры мали діти мали по осмерой десятерой і двоі то якы як курты діти мали дуже Вы сте ся з обчыма дітими бавили си лем з тыма своіма братми сестрами были та по сусідскы было тоты ромаякы были ґоны тканючк выли І тото лучківці шляхтице та жадіти ся балою вшыткы разом Споминали сте же як сте мусіли опущати горы то сте мали уж <unk> років то уж были дост така гарда панна най ци до вас заходили якій кавалиры Но гоне не было такє як тотер в кавалери водят але шытко было добре Было направду весело вде ся шанували циґадам бабы ся посходили де ти пришла неділя а якісти ся поскладали цвірчыны кюнчок крупли што мале та ся взяли посідали погостили ся співали так во веселу а тераз Не мают пінязи на такє То як ся познавали колиси дівка з хлопчыском як ся сходили жебы ся поженити Поженити тото марониче жены але заплянували і так ма быти То што така дівка не мала нич догаданя то мало Так не блака од того што тенескы піде до роботы незалежне а дома мусіл бы мал він малу ґаздівочку не таючы тіж бы была уж на соси ішла ні а вы свого мужа познали сте гев на заході ци іщы в горах Ту на захваті Памятате як дошло до того же сте мусіли лишати хыжу свою як Петропказіло так было сме а то на зелене свята было так належы дерева мали будувати громадскє дивы Но і там бабы си робили русаля а мы такы дівчатичка ся складали по пят гроси по десят онимали діти алекі ремали Акцент за дівка тота тарановского нащых розтис Она была нашым костярком в Ноі І мыси тіж зробили гусаля пішли до Жыда на купу Екых тых Святианьскій хлібц был такій Но і тіж на тых деревах сідиме і ся болиме лем раз такій якых ся зробил што то лецят родит ся Явойця Боже Бож боюжы ганяют а уж на ді на Жнині тым належны конецтвом го Жыды уж Тоты транспорты люде з тых інчых цихціниці одбумали з тамтых сторон уж ту ішли на Фрины Боже А там взяли так зробили же молоды взяли осин найстары Русины же ниден не дали діти разом з водичами знач і чото нашы плачут бомбомбу цілі нас заберут Но але нас уж так не зробили нас уж брали раз Нож товды на Русаля нам Русале і также тамты уж высідлили Нянюж так пережывали страшні а уж козяры бы не вили дале тото уж і пішли а Мойщыні ґамняню Пиля вызостаєме самы Але уж пришол як чого не ідеме уж пришол і нас выновскых А то єсте мали часу жы ся спаквати Но ну дая то они то повідеме лем вперше а потім мал вечер перша рана мож быти жытовый Такій є там на тот єден віс наклал так ущыл там што могли та служыли цілиденно ся Скоше не знали сте же такє штосо ся буде діяло Ачи што може будут Вас выгнати Єте уж нала люде бы за то же уж іх дуже выгнали ач отец фега не тіжо і вшыткы го там мальту гнала вшытко тугнали на ґридів То страшне тото было веде не страшне як такы зо слового луганя а іщы до Росиі як ся записували А та повецка монам вельо Парастов Шычыха Ідемо обі з Ґрибова або Клебанія тіж нововдувана уж аксєнта не было бы вшыж втюк <unk> Украіны Кам підеме зазріти до Клебенілові мыш же то пуста пришлиме там о там тоты рускы судто записували до Русиі жебы ся описати бы А він сме ся пришли писати каже ньому ся не присіт писати в лем тіли Клебанів одвидіти Ай ґа так А не підете на всі те піде на запис Так нам повіт од рускій Підеме на запис якы Росий же не запишеме А дідо ос о них Перунці мешкали кынцікы Епишогношла Ґєрен боям пачку позбивана а вы ідете до Росиі Аня угадают так не были такыж быстры як і інчыны Там не были такой нормальны члове дале жебы так были похопливы на нашов не ґад На те што вы як сете таіте мате пачкы ідте а я не буду лисял жыла жебы мылого лядал І што одтіж дідо Пачові не писул То тото што ішли на схід на Росию то добровільно ішли Добровільно добровільно так ам так аґенты выле описали хто ся записал то іщы І што такы аґенты оповідали чого ос там кликали на слід Я не знам чого а тота гадали то старема но такы діти не знали о што там ходит чого выганяют Родичы ниж не споминали Нє будут такым Наш давно дітям такє ник не гадали та як тераз дают діти од малого вшытко знає Опису дам яка церков была в Фльориці Церков была унятка то была ста стара забыток старий Уж православна была мурувана будувана а деревя на тыр но то была уж така православна а тота уніяцка то была уж така старса розвиткуват то найсто єй до терже а тот прослав же то зобрали Фльоринці ренеі В Фльоринці мешкали мешканці двох віроісповідів тавдох і православной грекокатоли грекокатолик згадали ся медже собом і сат котрых было веце православных чы грекокатоликів Праславны хыба веце буде дуже попереходили на Прослав Ото тото ся взяло же єдны Русины а Но пон закєд зробили такій розвід медже людми то до того доклонил так само приходили з єдного другы то самы ся кусти Боружало богадва і піл рока то не цілых три бы од мене была старша но то є іщы ксы уніяцкій А мене уж православный То родина Дубеців была грекокатолицка розумію так Ной сітку но сяк боржук няцкій кым а потым як взято уж пише на прослав Я і мы тото были в православного акцентры Петрина і Ружа были внятком Огнецкы вшытко ся з бладтачыл і што то не знам ци ся утриматіж за што цинит А были там Римокатоликы Ні коремніли Кустя не было ні Кустя не была лем бы то праславна тарколиняцка А Жыды мали свю Ні Не ми они заходили же в селі не мали ні Памятате як ся называл ксьондз священник православный а як грекокатолицкій но на Старомовскій была грекококолицковам не вдили нас до нас Ци вдите ріжницю медже одправом Церкви православны гнескы а колиси Та была ужниця выдавно ксенця прояли направду одправли но гнескы вшытко до переду вшытко до переду Век проявы лем в села ґ задвонили <unk> година то уж уж дзвонят на плацери так ґадают не треба уж з поля сходи вуг не тремпу робити Тай вечерні часто одправляли в суботу Выда іщы до церкви І так ішли до церкви просто з Полячы Денішы сотовитя кус ся кажде перебрал вправляли на вален сценарий Соглина Пят годин тото трало Люде ся якоси гарді уберали такого стати было та ся уберал Тераз дост часто будиме на ружных выступах чугы новы бикы і такы цижлякы Чы так ся уберали сте тіж на свята на кого было стате так дівчата жвете оглушывана гіси та навеґенты овышуваных строячых ґурцетах фатухы вышуваны близко вышуваны в сталі святу церкву а та уж по тым атакуваю си самы полышували то мали ни Одкал брали взоры на вышуваня тых ґусетну то деци мали такє і мале із Юкраі мали дуже тых катальохів такы того лышынків што вышували Як сте ся болили в орах Як бакісы забавы Якісте та хто там мал забыл та робили забавы не в так не дію мол ся квецют та до несышли ловита на гармойці на устях грали тай так поскакали ся молоды Агле такых бы такы были як тераз тут забавы то ні Акте ся сходили з узнаємыма на кісилычыркы што се співали в такым часі Тота во фрестя на пості о коляды співали пяли тото гардів а потім робили такы Федоры водили юж на конец бо пришли дівкам тоты фуркы поломали бо то фуркы мали пяли нале на варетене або уж мале тото війскы то на війску сипляли або на дритах або не то котра тіж нас робила Но і хлопчучка там были карты грали то бавили ся они зас своє а пото зробили таку дале велику кубицю а на тій Кубици дале Осы вшыткы такы ружны і тоты Федоры кычали тото было караз як они співали ґу той кубици шли вколу співали тото было тото Саль Высавы то Федоре то было втіслоял царем не виду на войну не піду прож буйником не виду і на войну не піду Але така была красту та співанка ноле я і несытя было барз примучене такє же вшытку забыло бы вшытко д Вшытко висіло Але на тоты рокы ся так дуже памятам і не Радянка то не помот а ці цілком добре гадате ник не ввдите тамто на радіст ся мітає же добрі Пришло войско казало вам ся поклати Што сте могли забрати зо собом на тоту то не єден віскільо ся ти на тоты в місті увіз Но таку ся тако сме знали же буде то мама компер наш на такы престер і сушыли тоты комперы боґа такых комперит уже не навернен не вытримат а такы сушене буро та як теразу ребы го а ту было но то насушыли з тых комперы же вкрадах нутрыш немали алку тых компер Хто Лемкы знали Чіпсы Ге Лемкы знали Чіпсы Но тоты підсы такы могли та взяли на то дискузерна кус кусци кумпери якій си там кусоверат Но што на тот деревяный возом можна было тато кусотого Ладина єдный вісаны На єден віс но то трабо посідзя тебы забу жебы мати в крыні Так у ся того ся наскладало Худова тіж те молит худобу ціш а коровы сме мали коня сме мали і менда привезли на захід Нек сте уся зрыхтували спакували вшытко на тот біс то як выгадала ваша дорога де сте з Фльоринкы ішли Доґрибула што повіл Таме товночо пише та постігали людям кула злотай і покрали ім то што ся дало тачкы людям попокрали А знателі за што сте мусіли лишати своі хыжы Нок товды там повідали же такі паст пограничны роблят Цловакы як і Чехы Цолакы ся такій паст пограни не Та як цілитіла Лемковина заяла тот пас то была іх політыка верниме ся до Ґрибова Сідите в Ґрибові і чекате нашто жы че чекали над тым тівыма Пакунками Но та ник лем чекали поркли тіж з Золото виді буду вести дале вшыткых всадили до того поцягу єдного чы сте были порозсуваны по ружных поцягах Нє тота каждому дале Но там вєнным был потягло і коровы і муєнным был єм ван робєным обнібла і гом і коровы вшытко в єдным выґоні был А то вшыткых так без проблему тотого потягу все дакого може довєзіня на приклад брали Но я ти тото не помім якы нас статили та сідели тифу в тым купа Чули сте даколи може о обозі як Явожну Ой ні О я з Маіхали стна як увас в тым Явожным стоял на странство там стоял І мыґана підеме будеме видіти тоты обозы де тоты люде Аж выслитме на таку гору павло Тай ся сме виділи в долині тоты триты але сме не пішы дале ме ся появит сме тілько сме виділи тот обоз А чули сте же Лемків брали до того Яворно брали та і то мі кузин был а він был тіж як то было А тіж мал мундур мал а вил Польскій мундур дал стишыти даку лем пістой загородкой найподні і дежго тым нашли тіж Але він не был высвинціны дес іщы інде покалже як нас везли то він коровы пасу там пасити в долині жебы він виділ наш транспорт як нас везли Він был в тым Яв Ялож не ох пах Явожным вернул ся плот Нот Сандра о то бецку поголотну то він был по Свинціни тот отця нуєт там мер а цістах было а тоты пущали уродкы а на то рускы пущали ци Німців тото улиткы пущат тото на улиткы такы найліфо склепы і наш вельоты ульоток і дурник писот од склепу і чытал тоты улиткы і зараз тото донесли і за тоты улеткы вызяли Дуже сте чули такых припадків о Лемках котры трафили до Явожна Та в сторенкы было іх тіж єден заплатця был за тото выбраня Хуба зо с Не знам кіны то так мож было трафити до того обозу за нич фактычні то так сідите в тым потягу з цілом родином з худобом і поіжте мі як тота дорога выглядала што сте в часі і отвала тота дорога Півен піня на тыжден веце як тыжден ішли сме ту на тот захід не потім назвывали вбіню тампертуарах ну та потым пішли хлопчыстка гляда тотофі Сандер веце было пішли ту на Михалові наш пішы до Руной наш Вы там были місцевільны але была оклопна млайда але де там ник не винны был мла і пишы до Михалы Ойтумаш а там Людой і пересижый Воє Поля добрий А до Михалы Дзядовы То што высадили вас В Любіні на стациі таковы там старшого Ідте де хцете Но і никте ся не знимы докана же пішле хлоп вшыско наперед глядати місце не было так же Достали с так придій ты матігати ты Там Ні ні ні ні ні ні покан там поплаче писли там то рудной там ся ім не сподабало путым пишли то на Михалы повіли они повіт де сут місце вільнені і там си глядати Но те так глядали Ай Щыпавел ся вводил в Воцлаю та тот Любіня но та Петрина як того Ворцлаю а да а дале єдно авто такє утярло жебы поскладати ці пачкы на негой і мене і я псіла медже тоты пачы з тым детком децку терныма виткы Амбу Тоте што зарохуятит пачкы летер мене задусят дід дзецко гмыне ледзецку Но кусме доіхали до Михала ци я пішос ту до Михала а козяриха тетаж ту была іщым пішла гын з том Дзецком што тетаж мале кус доі того молока погеруйме тото тыско кус ся зомачали я же ониж были ту і так вшыткы ся поосідали на тым центрі Нісима было штыры родины на разі без парут міг о познім засту там на кривку на си зас хыжы глядали Як то ся стало же Вашы родиче лишыли ся на центри Но бо тоты пише бо был канючок тот Стефан І они після на курею кости нашли наш они си наш Етаны і они післи А Южо Бабка і мо зостали ту нас дві роди не было Ты зостали в тихыно і Козяра ту зостали Ґойдичы громанякы і Дзядикы то на тым на тым центри цілы Остали сте ся На центри центру то єст Част Миголова Остали ся на центрі ной што дальже Тавта сте знали же вы ту будете мошкати романякы там канюшкы дет дале інди одкосте як сте ся доґадали жебы не тамта ся доґадали но вшыткы ту зостаєме вшыткы ту будеме мешкати якос Єден догому поможемей і жебы як тото жытя ся проведе выдале бо мусит быш то іначе не буде Та нич не было ани вікна двери них не было аж ся туде они маєте роц кухню та была така комірка А там мали они Німці мали тоту господу же в тых хыжы но та было ґратяточ а ты там же было тото білізна тото постелі так сту поховали Німці але ж не было чытко было поодрыване а до горы На плоді были малы шклянкы як то в господі Но та тіж дошкыж бур поодрываны Най ся пару шклянок там вшытко позаверали Ночено неє Обістацом пом злігничы Пішли м як Ема деси пота зліґниці славка мама Но то была сестра Ваня канючка Оня сестра была она і Анна і отеліше іх было тотых было троє Не пішут медеси кіса была німецка хыжа ани баба пуста і пішли медзятме обі двери І зміненны двери не тже бы кос тото френтовы заступити та дне обє тоты двери не сли Ани вікенд ани двери ничого ник них не было Долго сте так мешкали бы з тых двери без вікены Затато та кусця мешкало по тым уж селешко то шлаґєр якы си там дошкы де сых пустку находили такы пукця поробили до спаня такы пуп позбывали кус дошок і ся тоты вік на плот запивали Яко си ватали як муливы Треба спати выгали тоты першы тыжні тяжко вам было тя То знаже тяжко было быти або охотити з ме до щемниці похотяного вчыр вети В чемници было вам місяцу дня стейшы роботы чы ету дал Нота Яймо приходили і нали до роботы значы А тут господары котры уж мешкали вчышнійше даходили до оста но пшенниці з Хостяновця а про новым былам два місяці станали ся вас же рігали бандиты зо сходу Дакосеник не гадала то былам два місяці а Ландбы це была Параска романячка іщы лучків трьох Нас было пят дівчат в Бруновым мецу жыли до там заробила дво метр Жыта за два місяци Потым два місяці вам в Лосяновцу тіж дво метр жыта Юж сме мали стре меты то сме мали юж на хлідне цілих потым в Лосцем меншын за Кумпери зас там дале там по мішку кумперы гев пригали до Михало То уж сте мали з сусідів Поляків Полякі Поляк они Вам не были якоси противны не бояли ся ласти Та може ся бояли ся богат же ся замыкали і же мали які сценарядя же наплаты тым мали ся чым боронити так по тым оповідали они А тоты Украінці засмешкали коле было такє мішко ог Наме то ся называли Грицку і Прокі они приходили бо зразу ся тіж бояли яку писпо них были туновку і до тихы жупаны а потім посходили ся і уж ся запознали ждо церкви приходили і це приходили вечер Тата пополудных неділю ту голосунні в гостані со тото стня посідали церковы Паніта зараз не было але тот гарпла Левір Левін хыжы одправляли Хыжы Перша была в тым покою мамы Невеликы Тота служба Не обспівали так ани то піднял таку децию жебы акурат в покою в приватным домі Бєдного дебу де было од проятак не было де А чом аклад в хыжы вашы мамы Но ґам же пасу ся мізе в вашым покою одпровили то што был дома ксєнциноч Ні не левяр і няций нашы нас болеяр платым был такый Перша наужба была вканюшко в тым покою А платиню сут робили там Бож тришыно тот не одступили бы то было наш покы Бо жорманя держы кє та все така бы они одступили самы ся дусили в єнным два полокоіка тото дале лідям самосебе вышучы Люде вказали жебы сте оддали хыжу та вшыткы вшыткы там одходнили наш Зысли ся такє або такє зобраня деси мусиме Но хто дасно нихто нихто не мал такого велького покою ту были такы два покойвелькы Но тай мамо няй го там уж одступит од покы а най ся люде морят Но і так тот поґаток купороків ся ту одправило Но і тоты Украінці знато зачали співати в не по украіньскых голосу мале краз Тай тото Сантер і Теофі Риді і по тым донесли до села чути было же така банда святу зышла украіньска і так співают Но і по тым тото уж самы ся там де сомо же жебы не співати єм бо хто зна што може быти з того робили мекісти А трудности жебы одправляти службу Ня Ото вес Бєґунь Бєґун тот был до тым ксєнтом в горах лемкі Бєґун оста І він перешол то і він тото отвар тот бєґы А потім аж плоні был левер по тым Бєґуні То што сте робили жебы жыти гев на загорі Як сте зачали першы рек на згоді по выгнаню Нотаґами прихмене тото де ме завно та ішли і няня ішли мамо аж то вшыткы не та лем велешыткы І сте ту до Поляків робили Хочу вас примували рували примувал та ник не дале добрі вам платили за тоту роботували Ой Боже Як хєли так платили належлисто си дали Докалам те же за два місяці заробила два метр і ту два метр місяц за метер же та тіж місяц муся вам робити а потым за місцок комперт во ций ден зберати Але зберали ся по мусів Опустте нам як сте познали свого мужа Та як познало нараіли єден тым гумлий старыма зо собом погадає о там такє нешто споминати так не тераз входят руками і потым пожыю два тевокы ся розходят Як долго сте провели в службу в хыжы в Дубеців як долго долго было барз долго было Но то рах <unk> мы пришли ні А коли тоту будували церков Якым то леці было Няйо моі вмерли в тым році бо іщы были на Посвященна а як пляц посвящаны так были сь то гості митро Пришові ани Пешепичові в кузнин сут з нима уж ґадал там ґадат оланя уж долго не потягне Алтавноси поґадали обо вшытко по оповіда якы войску бы не выграли в Войку америкіскым старшым Пусеран призвали серевікы з тили моях то під старшым а може за піл годины присувы свойого таня вмерли Відали нормальні тото в тым році было тото посвящыня пляцу той церкви Кто ся занимал будовал нови Найперше зачал семанцьовка а він робил в лісі наш конями зрево дерево влозил і він залати юж гадже золатил вшытко дерево нага на церков кєд о трея буде но і він ся так тіли Розпочат зам по тым так зашло Романякы выйдите як тож они тото обяли Но іщы при будовы взяли си як тото мож быти такі до дозорца ні припину той будовы Кідси то з ґодичівской родины там за Ліґницьом мышкат тото будува самы люде вшыткы будували іщы пішол Павел Так тіж ходил так за каждый ден не пишу а што заливали хыбаль тото футаменты Чри дзядиґат так но павла ту лем треба та церков стоіт за два місяці церков буде Кат походили ся нехы не зна на будові не бы робил Новин кінцют школы выходил до хонду будовляны Када пришол пару одразу пляне вшытко уж і вшытко потак кладане вшытко лівді і голота уж пішло ноле мусіл хтоси попровадити тот та чытко таковни садаже тя вшыткы навчыли муруват прицепт а будова церкви Они пильно обвидували тоту церков пильно недолго будували За рік часу може было При будові церкви брали уділ лем хлопец ци бави тіж Тай барде Нобало тиро же істи рыхтувал істину сили то за коли і кым давали сти Та там вытіж былам бо ісо на тачках не вылозила як такє было смітя а щы платычок Не як накла на тоту тачы так помал Ой хшто выробите пишу одбыл од тачкы пам тото нетяжкє вы такє смітя лем ні та што могли ты бабы помагали Як сте ходили роботу Но тай в поет треба зробит і там треба помоч кости ся косу сядало радо зо вшыткым А тароцитку Сідат Якы так кам поставали тераз тоты стары а тото вшытко виділи та зґадам тото шляхтичо на кужден Боже Вшыткы діти Лемка неанино нець Што буде ґада выгнеє тіж ланьовы тіж післи обоє нибы з церкви сли бырали брацали метровы вяле своі гнучкы уж Неє Лемка і што ся стало з тыма Лемками Янґа мамо уж не заберайте тоты гуплоты до головы не примуйте ся бо менич не порадите жебы не было то в родині Бус лем не думал А пустель як споминате легше вам было жыти в горах ци гев на Загорі Но да я там в горах так дуже того жытя нам там ам дале Так вшыткы хто так жыли было бар добре вшыткы вшыткым было добре вшыткы ся тішыли деситым жытьом тішыли ся і тоты і діти десекі о тоту То вечер того вечырня то якіс тото маювку робили цяц ходили Но ту но тоті тераз іначе буде раз тераз школа тераз ся іначе вчат Мате жаль до Поляків за акцю Вісло Та што я мож мати жаль як я Ниц з тым не порадий вам ні Тото можу мати тоты што што тото зробили же так зробили так зробили і тераз ся дале самы тоты Лемкы підда Думате же мы Лемкы претлами іщы парат покоі Не знам кє Та парохла дґідо буде зо трий што буде буде буде не пропадаль вшыткы за ся найдут такы же будут тримати