The archive of
Lemko radio

Шановны Радийо слухачы горячо просиме на слуховиско Театру Тарка проблемовы принцезны авторства Теодизиі Латтовой Адаптация до лемківского Варвара Дуць Добры ден діти і вшыткы добры люде Я знам же і малы і великы люблят сугати і обзерати приповідкы Хто бы не хтіл видіти як добро выгрыбат зо злом Днес то не буде жадна кримінальна приповідка лем красна весела байка в трьох принцеснах Де было там было В єдній далекій краіні жыл король Еляборат котрий гордил ся свойом дівком Принцесна Апраксия была барз мудра Король красні ю облікал дузерал кормил самыма смачныма стравами і од маленька все і повідал Ділусь моя Ты будеш наймудрійшом принцезном яку світ познал А была оно направду барз мудра Моя наймудрійша дівко ти така мудра же неє на тым світі для тебе пары Як я тя видам Де найду для Тебе мужа А може єм наймудрійша медже найдурнійшыма Ні ніт медже наймудрійшыма м А може єм най найдурнійша медже наймудрійшыма Перестан Ты єст най най медже на <unk> Ясне гясне Король ся успокоіл але не на долго принцесна підросла Товды він задумал приняти для свойой королевны найчестнійшого і наймудрійшого в цілым королевстві професора Розго закликал і повідат Професоре моя дівка єст на певно мудрійше акты але я Ти дозволю жебы с єй вчыл писати рахувати і чытати Каждий тыжден напишеш єй засвідчыня і даш золоту почестну грамоту Ясне пане королю Яґу вашым службам Коли зачынаме ся вчыти Но такой А як принцезно Но пот пот моя мала красна мудра Прекрасна принцезно Ваша ясніст зачынаме тыма буквами А А запомятайтейте зо мном О І не так не так не так не так прошу найяснійша принцесно чытайте за мном тоты буквы А тепер о о прошу найяснія ак ся вчыли Лінцезна мала якысу чудну голову нич до ней не хтіла влізти Все лем повідала тото што професор своє муч Перешол тыжден і професор выписал засвідчыня а на ним <unk> <unk> єден То єст засвідчыня ге Туту Што за дурницю тоту понаписувал Найснійшы пане Кыров вінце зна через тот тижден ничне навчыла Не знат чытати ани трьох був Повідат што два пуства то сто Я уж не знам як буде дале Но што Кєд так пойдат принцизма то так і буде Така єст правда Моя атраксия наймудрійша на цілым світі А ты бідний професоре видиш сином смерти пряш ся міс очы закличте найславнійшого дослідника Не будеме ся призерати як ся мучыли при вчыню тоты двоя Чули сте уж тото при професорі Іщы дужже інчых вчыло принцезну Ничне помогло ничого ся не навчыла Ани єден учытель не міг дати принцезні нич веце як лем єдинку І на конец В цілым королевстві не было уж ани єдного учытеля котрий бы ся натрудил з принцес Король приказал своім слугам жебы перешли ціле королевство в єдній старій печері нашли они щы єдного вченого котрый ся называл габакус І король зачал го просити жебы він вчыл принцесну Провірм собі найкрасша принцесна пару фактів наймудрійша королевно кілько буде три плюс три Е Нові <unk> і три буде буде буде мелийон О то был тяжкій примір Я тото іщы сам перерахую три і три три і три хабрикі шібрікі різдикі мізикі факт три плюс три буде мате правду мелейом Видите ясний королю найяснійша королевна є мудрійша як вшыткы математикаре Вшыткы дотепер твердили же три а три єст шіст Мі ся все здавало же то кузмало Зато ма правду Ваша мудра дівка же три а три то мелейом Даю пропозицию жебы на вшыткых королевскых математичных табличках тото записати бо то єст найвекша модріст яку єм дотепер чул Но правду маш вчений габа кукусе вшыткы запишеме так як поіст принцесна І те ся будут вчыти вшыткы діти в школі Чого ся тепер будете вчыти Може природоздавство Но Можете мі повісти найяснійша принцеса Апраксия як жыє домашня корова котру называме молочньом королом ге Домашня корова звыват своє гніздо на дереві де собі сідит іщы бече Ох королю Ястий королю Ваша дівка засвы нашла штоси нове одкрыла тайны незданы інформациі звірячого світа Корова сідит на дереві і ще бече Я того не розумію як то ся діє же дотепер іщы нихто того не зріл Я не вірю мушу дати принцесні з природознавства шестку але такой прошу мі королю жебы вшыткы коровы од заран были так як повідала найяснійша королевна на деревах Горі на конарах наймают гнізда Запишете тото в книжках най ся світ дознат правды Чулисте корова сідит на дереві а король так ся втішыл з мудрости свойой любой дівкы же дал приказ жебы кажда корова од того дня сідила на дереві котра не буде ся нагодила на конарах тоту заріжут на мясо Підданы людкове подумали собі же ліпше буде мати корову на дереві як не мати ниякой ци садили своі коровкы на березы на вербы на яблінкы або на грушкы Залежыт якє дерево найблизше росло Коровы мучали люде іх там кормили напавали представте собі тото Миняли дны тыжня Габакукус вчыл принцезну Король был спокійний каждого дня принцезна вынаходила дашто нове што іщы не было в світі знане і такой то вводили королевскым приказом до жывота Люде перестали писати великы буквы Была лем єдна буква і Метеоролоґы ся шмарили до моря бо принцезна повіла же то дельфіны До авт зачали ляти не бензину лем росів а Африку мусіли вымазати з каждой ґеоґрафічной мапы бо принцесна повіла же Африкы неє Мудрий габакус лем ся з того підсміхувал Робил собі збыткы так бы то ішло іщы дальше Кольороф Габакус звідал ся принцезні Наймудрійша наша принцезна Днешній лекциі істориі повідте будте така ласкава што знате о жытю Вашого доброго няня нашого славного короля Елябората Но Король Еляборат уж вмер гей гей Мер перед стороками Што О ясний пане королю пане принцесна найяснійша принцезна Што штопує моя наймуднійша принцесна Принцесна повіла же вы сте уж вмерли перед стороками Што Вщыпний мене вщипните ня Я жыю Я єм жывы то не може быти Видит ся м же я вмер Ниж не видите Не знам Она повідат же вы сте уж давно вмерли а я єй зато дал шестку ой ой ой Йой ой ой з Богом моі міністро З Богом моі підданы з богом моя принцесбы Хыбу треба поправити в каждій книжці Напиште ж я вмер перед сто роками Так напиште то єст моя воля Король еляборат люг собі під черешню на котрій сідила корова Квіттуля Робил ся мертвым але все роздумувал як жывий Лежыт там од вчерашнього дня і думат Чом то так єст же його дорога апракция обявила таку мудріст А нихто того дотепер не приувал А тепер моі любы оповім Вам при повітку о другій перемінливій принцесні Хочете сугайте Де было там было За трьома горами колачів за трьома морями кавы Было єдно королевство а в ним были три королевскы стільці На єдным стільци сідил король а на другым королева на третім мала бесідити принцезна Але не сідила Не сідила вылітала по королевскым поді А на тым поді нашла окрем ріжного мотофу як то быват на каждым подіі Нашла велику скрыню з написом Чужын вступ заказаны Чул же вступ За ка за ней Но добрі Але я не чужа є своя є наша є королівска є тоту скрыню отворю і позерам што там єст Панно Мариянно тату може піл милийона фрашочок А в каждій даяка мікстура кажда інакшого кольору Так тото для мене такє штоси мі треба Мікстура така добріцька Можу выпити ціле фляща то єст доброта то єст такє добре Як мі легко Але што то ся робит Я меньша меньша вшытко на мене за великє Моі красны шаты з мене падают Што ся діє Мамко мамко моя королівска Дайте мі другы сукні позерайте як єм схудла вшытко з мене падат О пардон А што то ся діє Хто сте што гыл робите чого хочете як сте ся гев достали Але мамко є твоє дівчатко принцесна Така то ні ній гев не маме Сит Вы сте худы як терло Медівка така як ма быти Вы не наша Ей чыголе кажте дорогу войті незнаній о собі О мамко ваша ясніст люде Власна мамка ня не познає Мушу вшытко направити лечу назад на підта біла мікстура Выпєш прибереж то она А тепер іду ґу ко корольскому няньови Што він повіст сяти ся на дули уж на мні не вісят Мій королевскій отче няньку місця Отче людичку Одкаль ся ту взяла тота тучы бомбо Отче няньку тучы бомба тато я Якій я тобі отец Моя дівка принцезна є така така така нормальна не такій пампуг як ты Ід мі с очы і мого замку слугове што то ся діє Може на полі дашто ся іщы найде в тій старій ладі Тілько ту флящат Жебы уха были рівны жебы очы были великы проти куріню наросніня О тото єст для мене Не буду худа ани груба лем кузтьок выросну Што тепер повідят моі королівскій родича мамко няню тепер єм кузвишся але я ваша дівочка вы сте моі Ратуйте нас ратуйте нас страшок вшыткы ся ховайте допивниці скуру Скоро втікайте Што мам тепер робити Што робити Ой ой ой іщы раз ой о ой є тепер така велика же замок для мене малий Котре фляща буде жебы мі ся зменшыла Котре Де піржове бо магардий кольор Дост уж єм така як єм была Але выпила ціле фляша Аме знаме милы діти желікы ся пє лем по кустьок А так ся принцесна зменшала зменшала уж была така як бы ходила до першой клясы як дітина в колысці як кура як мышка як грущ як блега як зеренце піску і на конец не было єй нияк видно бо была маленька як даякій вірусик Королівскы родиче уж давно вышли з Пемниці і призерали ся што то ся діє Оу Оддам своі остатні три волосы жебы лем ся нам вернула наша королевна І я оддам свою ондуляцию і трвал От маму Я мам мітроску Дівчатко моє королівскє Як тя не виджу Ани я єй не виджу але она нас чує Принцезну наша підый під мікроскоп жебы сме тя виділи Ци єст нам здорова ци єст ціла Тує виджу єй сідит плаче вытерат сизы ношо золото наше дорогє золотко жыє Ждий лем моя маленька Ждий я ти принесу лікы якы потрібуєш Ждий лем Лікы для нормальні В дневі іти королівка мамолы королівскій нядну капочку капрі мікроскоп Напий ся дітинко напий ся моє Лем капочку жебы ся не втупила То не солодкє то не добре Лем пий золотко моє королівскє облизуй моя Лем ся не смійте бо для принцезны то была траґедия Як раз облизала мікстуру зробила ся як з ренцапіску Другій раз як мышка і так далі і далі Аж была така як скорше Шмарила ся родичам на шыю і дякувала сміяла ся вшыткы ся радувалю Король взял до рукы гусяче перо сіл за стіл намочыл до каламаря до тынты написал оголошыня Гронте перед дітьми лікы Діти не можут сами грати Тото потім пару раз публикувал в королівскых новинках а пак Тото вышло в научных збірках і в збірках законів і новель Але я мам іщы єдну приповідку о шпортовій принцесні будете ждати Обіцял вам Вам представити іщы єдну принцесну шпортову Так слухайте Де было там было За трьома горами Чыкуляды За трьома малиновыма ріками там было єдно королево Вшытко там было такє як мал быти Король был спокійний дарило ся му Підтаны го слухали і любили І народила ся мала принцесна але не была така як інчы дівчата тота як росла никого і ничого ся не бояла І голос мала не такій тонькій але порядний чути єй было далеко кєд уж дашто повіла А рукы не такы слабісіі але порядны кулю з канона як шмарила так на <unk> метрів А <unk> кільове паця підносила єдном руком як гусяче перко Заклявыла дітином Короля тото не трапило але як ся дождала <unk> р король ся деси дочытал же королевны не мают ся інтересувати шпортом ани атлетиком Але кажду візнадцетьолітню принцесну ма вкрасти драх товды король скликал міністерску нараду Пане міністре я Вас ту закликал на пораду Як знате наша королівска дівка Ясна принцезна Буде мала в вісемнадцет років Треба буде як каждый порядок жебы і нашу королівску дівку вкрал даякій драк Мам мегел в нашым королевстві даякого драка Найяснійший наш королю Легко то буде зробити Перекупиме даякого драка Жебы вкрал нашу принцезну Думам же ся і ниж не стане Маме в нашым королестві трьох братів дра єден мат три головы зове ся Зубой другій мат і тот ся называт Робором а третій мат дванадцет голов і то єст хромопекло близ Вшыткы сут страшны мают вшыткы зубы а зносів фуркат ім оген Добрі добрі Треба ся з нима сконтактувати най полнят свою повинніст платиме ім як виджу лем за параду найде што роблят Уж пане Королю наш такой посилам телеґрам пишу Пришол час Ханве Драков дыконати Вашу повинніст і красти нашу найяснійшу принцесну симфонію сто Як не сполните задачы од першого не будете доставати выплаты стопешол даякій час Пришол перший триголовый драк жебы вкрасти королевну Як принцесна Сіфонія годозріла так ся сміяла Зімала драка поскурчала повязала і принесла корольови ногам Шмарила го на землю і звідала ся ци неє в цілым королевстві ліпшого драка як тота веретурниця Король скликал дальшу міністерску нараду Я Ты дам Я тобі дам Міністром не будеш якого сомара єс нам підослал Три головы анич не выдумал Пиш другій телеґрам Не мают даякого ліпшого Але скоро бы дам однеси твоє міністерскє кресло такой пишу ястий король Уж пишу посылам телеґрам Я король такій і такій приказую тобі великій драку вкрасти ліцезну до замку столам уж посилам Телеграм одобрал другій драк мал шіст голов вшытко ся трясло падало Як ішол вшытко дрилял але ішол сміло до роботы Так но піду я Збойстко розтратил вшыткы зубы ледво сме го розґмузлали але жыє Мене она не достане Вычыщыл вшыткы своі <unk> зубы і колочу кус парафіном по вшыткых помажу і да як ся догвариме Добриден дорога принцезно Йой яка шумна Принцесна тренує Може м я не взріла Мила красна принцезно Я мам тебе гнеска вкрасти підеш добровільні ци на силу І што ся з того Тото што і з першым драком з буйду А король ся Іват і кличе міністра на дальшу міністерску пораду Што я виджу што я чую Міністре моє дівчатко поскладало драка на піл поскладало го так же до смерти буде спліцуване як гармошка скалічыло го міністре што тепер Не трапте ся королю Дак было Даєк і буде Маме іщы медже траками резервы Ты ту прислал шестьогову трубу то не драк єм ся парафінує і пазуры пилує Ниякій страх од него не іде а не годимо м не чути Што я зроблю Тепер пошла метого бого Може він ся полюбит нашой принцезны І піде з ним хоц так лем на око добровільны Ні він ма вкрасти нашу принцезну Вшыткы сте уж зошаліли Не знате істориі нашого королества ани нашых традиций Драк то ма быти драк Страшний і смердячий За што берут выплату Може сме іх дакус розпести Уж уж сідам писати телеґрам Пишу Ты найстрашнійший драку Звый драчыску Позберай ся зо своіма смердячыма головами і приліту на замок красти нашу найяснійшу принцезну принцез топі Як того не зробиш будеш без головы Доблі тото роздумай бо буде з тобом стоп посилам післа телеґрам І зрыхтувал ся до службы корольови третій драк был то великій драчыско як ішол то так ся земля трясла же дерева падали Коли летіл то вітер был такый же тікали так як перед торнадом Но але робота то робота Прилятіл на замок роззерат ся де принцезна а она тренує в футбол Красна принцезно Не чуєш ня Голупко Што поіш на тото жебы м ти станул на брамці Якій смішне брамкач Знач ся на тепилку паля ґанком до головы ты одпадит і товды буде ґоль На даль ся надам прецизно Я ся не дам скалічыти Но тото Йой ой ой Моя головко што тепер зробиме Цілый світ ся з нас буде сміял Пане Королю Ваша ясніст вшыткы дракы котры остали в нашым королевстві написали зажаліня ани єден не піде уж красти принцесны Повідали же так як было в минулым уж не буде Тепер є модерна доба Йой ой што тепер будеме робити Такє фопа така ганіба Татку выплачете татку але то не єст біда Ниць не бійте вшытка зробиме будеме знаны в світі популярны Мій плян такій Пляны нашого найлякшого королівского альта і ігам за драками Привезу іх на замокти не атракцию не стражків лем красных молодых міцных драків Так і зробила принцесна Привезла трьох драків на замок Цугали єй як щенятка На єй приказ ревкали креготали зубами пыщали оген смердили смоло каждий ся іх боял Тепер на замок ходит полно туристів Лем корольови ся тото кусне подаба застанавлят ся як то в такым порядным королевстві не дракы вкрали принцезну лем она вкрала не єдного а трьох драків Пішол до свойой великой книжниці і глядат одповіди Може ся як раз даде того дочытат лишме го Принцезна з радістю занимат ся не лем спортом але і королевством веде ціле королество і то цілком В суховиску участ взяли Наталька Меля Оля і Мірек Пелехач Юстенка Михаляк та Емилька Юлька Іварка Дуць Суховиской діти зрыхтували Варвара Дуць та Мірак Пелегач музыку добрала Наталия Малецка Новак Дякує