Archiwum
łemkowskiego radia

Об да Добрый вечер Добры вечер Бесідує Павел Малецкій Богдан Ґамбаль і Краздівча ци не позваляй на заслужы Так і днескы меньше офіцияльні як вчера Фурт єм фурт єм крас і фурт офіцияльна і титулы так якы мам мати мам множых што хто од мене поле особа наукова не може бытим раз Ні но єст все крас то не є выкраз підкарженля інтелектуальным головні бым хтіла На томісци не дівча то так собіж Добрі Пані доктор Лена Дуць Файфер котра пришла З важныма вістями до нас Витаме в програмі тиждазоду Новасні не знам чом сте ня ту запросили як вы ся так цуфате фурт а я допереду не знам як ся з вами добесідую Але мы бесідуєме про тыжня дозаду в контексті будучности пришлости Ага то значыт софаме ся так цілком взаду лус і іщы нарубы Лем лем нарудый Але лем тижнем ся софаме і Зато жебы тых будів том з минулого тыжня не повтаряти так усталяме пріоритеты што єст важне што єст неважне а што єст то ничом На добрі як пріоритеты то най буде од того єм Можна дзвонити Но нас Так на скайпа можно е адрес Лем фм Можна до нас писати през чатай чатину на фейсбуку Е можда дзвонити на чысло стацийонарне так Павлю <unk> <unk> вісем де <unk> ждеме А як з заграниці то на початку плюс <unk> плюс <unk> Ждеме На нашы выповіди была єдна згадиванка колиси котру подібно знал добру одповід Павльо і дівча але яко же сут радийовцями то ся не рахує Очыдну добру найліпшу бо не знам <unk> на сім бо ні девят єст девят голосів принаймні мі ся не рахує натоміст треба Згаднути принаймі два голосы в тым Як хтоси розпознат себе же він бесідує то уж єст єден голос то ся рахує іщы єден на докладку другій і гей пустиме а за хвилю звідаме ся пані дохтор кілько голосів розпознала Но так буде згадаванка для мене згадуванка згадувам Лем фм Ани што мам повісти ти вшытко знаш я не знам што вам поси Мам повісти Боже добрида так ха хій джынґєль тот так Я можу долшы повіст Але тады одназывам ся так односні радия так выти єм дал презенті гері Награло ся тамита влила правду єст єм під вражыньом під великым вражыньом о страйпеш нашы Пийте кропку а не прийте рум слухайте Лем фм а не слухайте Рм фм Добры ден добры ден Што там чути в вас Час часовал сухом Файни мате авдициі боям же направду фанимате авдиций фанимате музику і часом вал слухам Не все бо не мам часу русут на інтернеті прошу Вас дуже здрая Вам жупаны Ладия Лем Сум очывісти тішы ся же надає тіж же удало ся є зорґанізуват тішы ся же циразий люді ґо слуха і миш же так беже радийозо потребны і огром є тіш же функцийонує За паре дніч провадзіла Жона Мельжа не было мі тылько он і жона Мойта Але якци пам так оповідал як мама ха В нашімовій а парак на штоден спісідуєме то барзі добрі цюти Е Но рекорд пані дохтор Шіст так не на дарму повідут да де навет од голосів Тепер выдума се вдумала же м пані доктор од розріжня голосів собі дам іщы єден факультет І так але уставили сме же тых тоты три голосы не котры не зідентифікуваны зідентифікуваны тіж паню дохтор знают і пані дохтор іх зна особисті Дото не бесідуєме хто выся на Дойвині врозалем ждеме на слухачы ждут Горнятка так І кошелькы або кошельшель Дыворні мож не горнятка і кошелькы альбо а бабо або як в наступным концерті конкурсі буде собі можна выбрати тоту другу нагороду і лем два голосы треба знати так в тым свій Хыба же ся тохто розпознал Хыба же хтоси хце мене перебити Ото товды через тото выда пендрай Товды пендрайф што єст так дефіцитовым так то мало то уж направду людно треба ся міцно выказати х но Але веце як шіст так треба было сім товды найти як бы хтоси хтіл жебы повторити тоту згадиванку но то так то повториме тіж то Прошу але товды мусит єдне ганьше ся што товды мусит єдно більше назвиско Нє ня ня можут быти два найменьше якє сме побесідували Тыжден Дозаду Што ся діяло Но така концепция така формула нашого проґраму же бесідиме про річы важны і неважны в ріжных аспектах і З ріжного кута на тото хто было важне ци неважне Часто так усталяме пріоритеты што єст важне чы ні і в сенс єст то выбір субєктивний А якій інчы міте Могли бы сме зробити емоцийны Могли бы сме зробили то єст емоцийональны Може бы сме то быти обєктивны чого ні Може бы так было і конец Гей то была істинна правда Некотры мают монополь або бы сме задзвунили до когоси хто ма монополь напрази такы што напевно знают же так было і найнакше Не знам такы припадкы Але ни мы знаме сме субєктивны і конец Питам ся до того признає так Сме свідомы а некотры сут іщы барже субєктивны як інчы Но то я може зачнем од найважнійшой подіі минулого тыжня хыбаль обєктивні Весіля так Ні гласні гласні вшыткы в студиі окрене были на се на Бієнале І охоцо бым почул як было бо я не был то жалуй Ой было жыво было было і я і так зас єм ліпше бо былам на обох днях од початку до кінця Редактор головний шеф редактор был лем на єдным дни І то ся спізнил пят минут Но і повім так было ліпше як єм думала бо думалам же буде цілком планно Катастрофа Туде катастрофа катастрофы не было ліпшы Так бєнале як бєм нале вшыткы за перевиджены пункты в проґрамі ся провели ліпше або гірше або ся провели Рівне ансамбль тіж не так траґічны як десят років тому належы з семе што два рокы то <unk> років тому ся зачало ґаґрашу ся діяло <unk> років Ані но на початку могли ся там трафити ансамблі <unk>eor так не про тото Хоц повім же был єден ансамбль котрый ня поразил то было трио под вражыньом з угрозы обзераня котрого ся не можу іщы до днес очути Но Але не дам злого слова повісти По перше по перше Єдна співачка то єст хіт нашого радия і того проґраму барза прикро Бо лем єй слухаш натоміс як быс іщы виділ то вжытко Тож може бы сы выскус ся ґіна по другє достали сме Е цілу таку жменю тых платній і то з дедикациями для нашого радия Но я лем хочу на наступны гравцы прити єй пуслувати Но зробте гравце павлю але то грал ні гравце в понедількы тепер нами Маме вітороґі тыжден до заду то інча вдиция чосло за то бесідую же прото риду на заграл цефаґні не Але барже ся надає єднак на віторне было бым нале куме Яштош хочу не хочу все єм якоси там в тото вмішана і ся почувам до одповідальности том єм барз наєктивна барз єм субєктивна Але ты звіділ як то выглядало Виділ єм і мушу повісти такє єдно моє спостережыня принаймі в неділю не знам як было ф суботу Я знам кус Криничан і тых котры котрых хтіл єм гын Взрити не было ани єдного а принаймі пару єм си остріл зубы Но люховна саля люди была полона саля і в суботу тіж была полонна саля і были креничаны тоты што все ходят были Тоты што не ходят не были Єґомосці оба были што найважнійше Дале взір а парафяне но як повідам ріжні певно хто як міг Але не было так навет ганчовяне доіхали денне котры щыня варс тішыл Ні то файні Я дзвонил лем так повім барс корочыню же в четвер рім дзвонил в тракті мойого проґраму до пана Петра з Криници і котры бесідали же охочо побесідуют тіж побінали зо мном барже побінали бы мали подібны думкы же ся бояли же Єднак не выйде так внескы могли сте чути реляциі з другого дня тост добрі ся награло але ансамбли ся само ся награло хто недосвідченый редактор награл Рез редактор так дак Хоцкі мене там выкликували зо сцены то і везычали директорьом а я єм ґадал же треба представити буквы же не ды лем ред ред предредактор то призвычаіня отця директора тут мащакы воре Зебли Богданови бракує єдной прикметы такого цадиректора А навет з тигны нашто і корадкы гей гей гей Но так і ты єдным словом надало Інчий мундурок мам гей Ци нам ся повело ци не повело але повело ся бо ся зачало і ся закінчыло і не было ганьбы великой ото все ся боіме бы не было навет незалежні од того же не приіхали Но што было бы бы бы бы бы бы бы былы было а памят то значы як все однесіня до Никыфора і панахида а пак памятник по тым было творіня выстав зас терплю все што рока же тоты выставы такы скромны ноле на там тіж не забарзы єде выставити Але были образых од нашых Руснаків з Пряшівской Руси были з Румуніі были з Закарпатя в тым році Хыба так был тіж Но і в Польщы місцева кленичанка і нашы вічні выставляючий і все активный Щефан Телеб так же но был окус пару тых образів выставленых но а пак но што был ансамблі котры і од фольклоровых зачынаючых через хор бы был хор Был театр і то мі ся барз подабало зато же застанавляла м ся дуо театры ци він буде добрий на таку сцену де сполно вызрители не таку сучасну малу тлем таку вельку і барз добрі то очывидно тоты што мали проблем языковий певно невельо зрозуміл але але была была добра пєса з чом выграла перше місце здобыла в фестівалю малых театральных форм і был літературний вечер тіж был і была завала для молодежы про котру як бы найменше знам але знам зо знимок же была і же там было пустой молодежы На другій ден была дискусия так перевиджена не было барз уже люди але были мериторичны Была мериторична як ходит про тоты звіданя і тото што про чым мы бесідували най концерты так же гідні того было так як на бієннале так як перевиджене і в жадным пункті не было чогоси што повідам было бы якысом таком страм так компромітацийом А я повім же єм ся тіж гідні річы дознал Такых котрым єм не знал можна было ся до чого навчыти То не того на Подільша треба было быти Бо то хыбаль пото радийо жебы тоты што не можут з якых такых ци інчых причын бы ся дознали Ха треба выслухати треба слухати Але бесідуєме про м тото што было м але не зом ци тыжден дозаду ци два тыжні бесідували сме в інчым кусконтексті про філолоґію лемківску Може тепер єст час жебы до того вернути хоц то на бесідана на напинну на коли гласні Не чухай ся актуальны Власні тыжден дозаду ци тыжден до переду А тыжден дозаду о тілько же в минулым тыжни мала ємначы і єдны з циклю варштатів якы робиме зо студентами то значы мали сме такы варщати культурознавчы де сме собі обзерали фільмы документальны про Лемків де могли сме си посмотрити як то десят ци навет пятнадцет років тому декотры справы выглядали як пішол поступ для студентів то было важне зато же давала лем таку рефлексию з речом ріжного типу фільм і про лектора з Лемковины і про Руску Бурсу як раз і про Ватру коли сме бортняньску Ватру іщы <unk> р обзерали смотрячы як товды выглядало і декотры Тепер уж велькы важны особы як в конкурсах літали вколо сцен або брали участ або співали на сцені то можна было Єдна особа велька знам На інкурсі істориі Ні ні то же то треба обі треба обізріти Но Але так бесідую про тоты Варштаты бо як тема тыжден дозаду но то в минулым тыжни тоты Варштаты сме мали в будучым тыжни буде мати музичны вальштаты што тіж заповідам а то вказує тото што хцу зазначыти же Філолоґію актуальні креую так жебы незалежні од того якій нам припадат офіцийный проґрам бо в офіцийным проґрамі не вельо тых годин лемківскых маме бо сут такы ограничыня трактату больоньского же студенты мусят ты годин ты пунктів мати прото вельо занять додатковых воджу власні або в практикы Студентскы або варштати практикы студентскы все обовязково першый рік іхат на три дни по Лемковині і практичні всяди зазераме до важнійшых міст до важнійшых люди бесідуєме з людми нагрываме бесіду до влас на якыси тамтемы жебы працувати лексикальні І то єст барз хосенный выізд на другій рік з Сейхами до Пряшова до обовязково і лекция русиньского языка і Теат Енді Ворголя і нина Теат о єйку судей Енді Ворголя Атеа Духновича стріча на кафед ци в Інституті тепер русиньского Языка з Кансом в Свиднику редакциі русиньскых часописів но а на році іхаме до Сербіі де іщы барже видиме розвитя інституцийне розвитя русиньской культуры котре там єст взором модельом і то все тоты выізды пятьодньовы тым разом все сут през студентів барз мило споминали тым більше же маме там барз добру опіку од русиньскых активістів головні од Дзюры Папуґы котрого поздоравлям бо знам же нашого радля радила слухат і і все барз єст для нас приязний Заґінно А бесідую про тото вшытко бо іщы два рокы єст набір кандидатів на Лемківску Філолоґію і В тым році зас мам рекрутацию николи не знам кілько осіб приде і якы особы придут Повім щыро же єст якысий якысий синдром такый же мало Лемків іде на філолоґію а навет як Были то мали даякы проблемы такы же не вшыткы скінчыли і я мам на тото як бы поясніня здає ся же В лемківскым світі зышом подібні як і в інчых меншынах бо то є синдром меншынови єст пересвідчыня же Быти Лемком то знати вшытко про лемківскій знати веце не треба знати бо то як бы уж основна компетенция же я єм же я м ся вродил і того не мушу розвивати Бо я і так вшытко знам будучы Лемком як был позицийонуваня ся на чымси такым же то мі дає компетенциі Зато люде барз часу не мают свідомости же познаня літературы навет навет не знают же така література єст Свідоміст языкова глубока котра позвалят і в формі писані і мати рефлексу ґраматичну і знати історичну ґраматику і т очывидно як на каждій філолоґіі вчыме Тіж для люди як не єст фактом котры узнают за потрібний ци ци ци можливый до студиюваня ци потрібний до студиюваня тота позиция лемківска до лемківскости здає ся міже на чым такым ся позицийонує а наступна річ же тота власні комплекс свойого свойой меншыновой культуры же она єст меншевартістна бо то не єст культура громадского авансу в звязку з чым кажде понятя авансу през вывчыня ся Веде в інчы стороны Не уявляный єст аванс през свою рідну культуру зато так повідам єст проблем а я бы м хтіла єднак повісти же єст то і простір авансу і єст то простор барз інтересуючых занять і єст не форма котра бы форма котра бы давала головні тым якы мают гуманістичні філолоґічны заінтересуваня напевно можливости розвитя і такого творчого розвитя Але часы ся зміняют Тепер лемківскій язык може быти тіж постеріганий яко і язык котрий може служыти до поліпшыня свойой доли ци направду авансу економічного ци соспільного авансу Значы напевно єст так то повім Лемко ко ко ко ко ко ко ко ко ко котрий студиює лемківску філолоґію ма своій руці єден атут же хтоси хто зовні тоту філолоґію студиє він ма свою позицию і він тіж ма як бы штоси важне натоміст він має в собі тоту правду лемківску таку котру іщы може дополняти Тот культуровий процес якій познає тіжно своіма досвідчынями своім жытьом і то дає му специфічну позицию Я особисто мам таку позицию напр пишучы ріжны книжкы про лемківску культуру можу мати тзв подвійну зовнішніст значы можу быти зовнішня і до культуры домінуючой і можу быти зовнішня до культуры нашой рідньой то єст така позиция котра в тепер в світі ся барз рахує і зато думам же будучы Лемком студиювати тоту філолоґію то єст особливі особливі корыстне а з другой стороны як бесідуєш про аванс То єст так же коли малам працувати на польоністиці ани будучы польоньском то мі директор повіжа буду <unk> специялістом од Мілоша то не буду мала роботы але як зробил штоси такє што нихто не зробил то буду мала роботу І в лемківскым просторі єст барз дуже іщы такы річы до зробліня котры іщы нихто не зробил і котры ждут на тото жебы іх одробити также як бы шанса быти єдиным неповторным специялістом і мати таку частку в котрій ся буде навет можу речы специялистом в скалі світовій бо неє повторного наприклад не маме до того часу жадного методика од вчыня языка меншынового як рідного бо сут специялисты од вчыня чужых языків од рідного языка домінуючого то значыт польского а не специялисты а в Польщы маме <unk> госкібы меншын был бы то єдины специяліста і такых як бы специяльности котры можна в просторі лемківской філоґіі працувати єст барз дуже і то єст Нод барз корыстна позиция же єст ся єдиным барз рідкым специялистом в чымси чого дане конкуренцию анґлістів і інчых єст полно і і ту єст чысто інакше то выглядат так же то єст Барз можна так повісти фрапуюче і такє даюче можливіст творчого розвиваня і творіня чогоси выняткового Так Но треба си подумати над тым Абсолютні перспективістичне Так єст Павлю як бы с повторил іщы згадиванку альбо дал якысу співанку лемківску котра бы была барз акуратна то бы бы бы было файні і зараз вернеме до нашой бесіды Поврі Іванку іванку другой странарку другой странарку Пим до табы жала Лавонка тоненька а молоденька зо миамі ті даці можеш Іванку серденько Придіко а серко писа ар того признати были люстыа признати были люсты Такы одголосы природы як в тым джынґлю праві Котрий тіж контроверсию выкликал Котрий джынґєль Но Лемкы вышли Ага же Лемкы вышли лем сме пару раз уж тлумачыли вшыткым на чым справа полігат Але вышли но вышли в осніжыні новоді Ныглошли тіж вчера были вопері нискы сут не си де Но вектрых творых в порогах высшых навчальных інституций Напр То єст но я наприклад думам то Мудянка цілый час підписал де за моіх часів для мого дитинства снило нам ся же лемківскій язык буде на університеті То як бы так собі усвідомити так направду но то єст то великій крок того выйстя Выходу і і доходу Но ехід і Бесідувал єм з єдным з зознаменытых лемківскых діячы але то не буду бесідувал тепер його назвиска котрий Але він ма такє терезвем такій здезір терезвий на жытя і на тоту ситуацию лемківской культуры лемківского языка но ім поділил ся зо мном таком рефлексийом же власні формы ся зміняют Но аж чом муша ся зміняти О ні то єст очывидне Але дале то іде до єдной цілі якоси Но так Але бесідували сме проти Лемків што скінчыли або не скінчыли ту філолоґію якы мают або не мают перспектывы але дошли сме до днескім же мают А як з тыма не Лемкы не єст што кінчат скінчыли філюрґію Но є проблем зато же повинно быти нормальні то значыт повинно так быти же як каждий специялиста вывчений в своім просторі Працує в тым просторі чы мажливости працуваня Но ам Як посмотрити на абсольвентів то невельо з них Може в они окінчат як бы подвійну специялізацию а навет ты першы чи другій специялізациі не працуют бо мам контакт Знаменше більше чым ся занимают і дост великій процент не працує в своій професиі што зрештом тіж мусиме сыме зміняти зато же такій такій єст як бым проґрам працы над медже новыма культурами жебы ефективні як ся вчыт специялістів то жебы они могли працувати в своім просторі но і ту жадной перешкоды мож повісти формальной неє хоц повім же може быти ментальна перешкода Ментальна така котра Но повім щыро стрітила єм ся з явныма або меньше явныма формами контестациі того же лемківскій простір культуровий простір лемківскій культуровий мал бы розвивати ци мал бы ся ним занимати Хтоси хто Лемком неє Ещы єст свойого рода абсурдом коли бесідуєме про професию про працу а не про достоменніст бо хтоси не мусит ся чути Лемком ци ставати Лемком а быти заанґажуваным для справы лемківской культуры быти специялістом Якы они знают язык а знают бо пото ся вчат Як знают літературу знают ґраматику культуру но то специялістами можут быти натоміст тота контестация має повідам своє глубокє психолоґічне тіж психолоґічну основу таку котру мож было бы выясняти тіж выникат з деякого деякой формы меншынового думаня якых синдромів в лемківскій громадскости єст очывидно вельо Но так так я тіж уважам же то дают Особі знати якысы комплексы котры хтоси має ктоси хто думат же Хтоси інчий Загорожений хыма Ах якысе загорожыня же штоси муде так же буде штоси стратит што стратит припрашам барз може ся дачого дознат А я думам же то є нацийонализм нездоровий І спокійні можна тото порівнати до донесінь прасовых так як польску і Украіну при нагоді орґанізаций тых чемпіонатів футболю видят Анґликы напримір Західня Европа котра зрыхтувала документ в котрый вказує Образ з котрого выникат же велька част тых заанґажуваных і футбол і і не лем люди єст нацийоналістичні наставлена і анти Меншыново протівменшынам ци з озгляду на кольор скоры ци з походжыня ци язык ну якых небудну такы і то Для то єст прост керожыня на тоту саму ситуацию Єст назва на такій нацийоналіст специяльн бесідує про обороны нацийоналіст такій нацийоналіз власні презентуют ґрупы слабы котры ся чуют меньше вартістны і они ся страшні боят і товды очывидно нацийонализуют сакралізуют бо сакру нацийона в нацийоналі звяже ся стисло з такыма самыма моделями як бы уміцня есенциялізуваня свойой культуры то єст барз шыроко описаний власні тота форма оборонного нацийонализму котрый тіж ся называт таком твердыньом окруженом облемжена твердза по польскы же ся чує фурт загрожений же як бы хтоси вошол в тот простір іщы но то очывидно што си ся стане Але для мене то єст іщы єдна і барз така м еы барз така тяжка фы фды ф як бы до розвязаня мож бы так речы Форма оборонна Здає ся мі же в тот спосіб бо бояня ся ци як бы почутя же то я буду ци приде такій час же я тіж буду мусіл не з самого вроджыня ся і же єм Лемком лем як буду хтіл дашто компетентного о справах лемківскых повісти Дащо такого што буде мало вагу і ся чыслило то буду мусіл выказати якыси знаня то значыт не буду собі міг писати будям буду міг мусіл писати правильні по лемківскы бо інакше ся осмішу Не буду міг повісти а што то такє лемківска клясика бо ся осмішу бо бы дуже люди бы знало што тота лемківска клясика Як я не буду знал то уж не буду міг быти якысым там найважнійшым Дач будеш найважнійшым шефом орґанізация Лем буду ся выказувал нормальном некомпетенцийом Бо тых хвилі компетенция лемківскости тот така Вродил єм ся памятам Акцию Вісла памятам як нашы барзерпіли як то было і то єст ціла компетенция же хтоси може собі оповідати о тым о своім жытю То тіж єст важне свідецтво оповіданя о жытю Лем стаєме пред вызванями коли ся нам професийоналізує коли єст така філолоґія пред вызванями того же знаня такы котры сут характерны для познаваня свойого символичного універсу Каждий єднак Поляк дайме нато про справы польскы знає окрем того же моя родина з Польской і так дальше але єднак знає основны знає писати знає чытати в тым языку знає представників літературы знає якысы факты історичны очывидно з тым штораз гірше єст так повинен знати штораз гірше з тым єзнано Але нашы знаны знамениты декотры особы барз мало знают простой то і то як бы не єст предмет котрий они собі усвідамляют покля што Же ту муся з чоси змінити і специялисты котры ся появляют котры будут выказувати ся такыма знанями для них то єстно такий проблем же хтоси хто не єст Лемком з решом навет без філолоґіі так ся часто трафляло бо ружны люди заінтересуваны котры ходили по горах котры котры самы глядали они дуже більше знали про Лемків як вельо вельо вельо Лемків тото очывидно єст ясне натоміст в тый хвили коли ся появлят можливіст вчыня Коли сут такы інституциі і Лемкы як бы з них не корыстают но то нараз ся стают якы якоси так єднак в однесіню до свойой правдивости як бы заанґажуваня в тото што лемківскы такы кусцьокы Но власні такы якысы сперечны зо собом внутрі І єст як бы проблем котрий в звязку з тым же повстают єдна якыси формы уж власні розвитя інституцийного культуры Зато думам же і інституция для декотрых може быти загорожыньом Бо она як бы дає як бы векшу векшу зповідальност векшы вымогы ставлят придячыт треба то ся уж ту кус розвивати і корыстати з того што інституция дає А не выстачыт ци лем Быти быти быти так но так но проґрам такій як все Я люблю спровокувати може нашы гості альбо слухачы тота як Павло повіл о тых псевдокібіцах так на стадийонах кіболях кіболях і інчых такых то я думам так бонтито оласні же в тым єст барз гідні такой розрубы такой такого вказуваня бандиткы Знате мы зробиме бреверию а потім най ся діє што хце Бреверию навет інтелектуальну мож назробити Нате Выйти на сцену кричати або повідати глупоты А потім най ся діє што хце То буде непередумане так Але я єм штоси повіл І часто люде од котрых можна бы было вымагати якысого рівня Они власні В тот спосіб ся заховуют думам інтелектуальні Як на стадийонах такы псевдокібіце котры люблят лем драку Оде дим буде весело Не знам ґучому гнеш але давно там штоси своє Далеко ідуче Были по паралеля гей безпевно задладны деси зрозумію жывду ся Не хцете тоні Ок Добрі Але я іщы єдно Бо бы розруба на сцені то якоси такы знаш Має вам таку уяву і собі сме о тіж што то могло бы значыти Виділам бреверию єст такє кабарет бреверия а лем там барзвам ся бреверию брея А бровария Ном так же бревери інтелектуальной бревериі то я был єм свідком уж не раз Коли нам ся втискало розмаіты забобоны єден з реґєтьова дале повтарят такы забобоны же в каждым селі Лемкы бесідуют інакше і в звязку з тым неє лемківско языка Не знам одкальом ін тото бере направду пора змудріти А то ся мі здає же то власні особа котра хыба якы су навет высшы освіту має то єст для мене як бы чудчудачне розсадником же іщы в такый спосіб можна думати Але я знам же то єст така безрефлексийніст зато же кружат З часів повіла бым прадавных то значыт з такых часів прадавных коли котрых них каждых Была правдо установлена же з біле чорне правдиве неправдиве і відомо было же хто так не думати з несвідомий то значыт він ся іщы не вывчыл бо были лем єдны правды і товды Такы мож повісти абсурды голошено на приклад же влас неє языка коли в каждым селі бесідуют інакше Но як можна А як єст інакше жебы не бесідували первістні в каждым селі інакше а літературный язык і так остає народовий створений то хыба хыба ниґде ся інакше не діял Нося повтарят Но не дабити бо в каждым разі селі інакше бесідуют Без ниякой рефлексиі же то найбарже натуральне барже нормальный стан якы може істнити і на каждым такым стані все ся літературный язык творило но але Але то ся повтарят тоты власні такы повісти но забобоны і сповіл власні з тых прадавных часів коли ся прих нихто не памя На статых часі повідал же сут высшы люде од устанавляня того хто кым ся ма чути хто кым єст То бы тоты такы часы коли коли ся диктувало власні жено же были якысы там богы од вызначаня якы сут народы а якых неє якы сут языка а якых неє якы сут люде а котрых неє товды ся вказувало же сут люде але іх де факто неє Но но нас тіж не было през долгій час Догнескы нас неє некотры так думают так Павлю є По тум сепаратум розумію А добрі А іщы єдный тых часів не памя А я вам хтіл порушыти такій поважнійший забобон іщы єден Нашіст так же сут нашы люде што то мазначыти нибы Нашы люды Власні то єст доперо файна справа нашы люди Навет деси на Фейсбу такє щастя пише дальте Тато тіж была тіж така была памятам же ходили аґітаторе по селах навет свойого часу в мене был такій аґітатор як єм кінчыла і основну школу і пішло до моі родичы жебым поіха до ліцею в Ліґници в нашым языку ся вчыти Не было повіджене в якым лем в нашым тото гаслом Нашто не скривчат на власні такє было бесідува Наштат в нашым языку або записуйте ся до нашой орґанізациі то єст барз спритне в рідній мові Но але на нашы але функцийонавчаня рідной музы не Адной то єст як інчого натоміст аґітаторе єднак стосували тото понятя аґітаторе на зязы Але не дно на ґамбукнищі сут пертіж ґрупы з нашыма людми котры то суты Я повім так основні Доктор Аленя Чы ся чуєте нашым Чує чую ся нашым чловеком але повім на чым то політарх Коли си люде не стосували етнічных назв і фактичні было розріжніня наш і не нашто значыт свій і чужый і то были такы мож повісти інтуітивны звязаны з замешкуваньом на даным просторі то была форма битя мож повісти безрефлексийного етноґрафічного В часах коли назвами етнічныма ся оперує і они якоси там сут тоты формы они ся ґенеральні подабают натоміст єст вельо такых ситуаций де така форма єст Но не выстарчат она не спомят свойой ролі а быват одвернена То значыт барже служыт тому жебы комуси заборонити быти тых серед нашых або інакше выключыти когоси як жебы то розріжняти же то якыся те Я думам же тото єст так зо словом о не і оначыти Знаш же то єст код неполний Не знаш што значыт на кінця Каждий си може розуміти під тым словом може собі надставити не знатя што І може ся вказати же будеме оначыти Разом штоси але штоси чысто інче З тыма нашыма людми тіж так єст Тото што нашытовсталями авыграницями то єст як бы очывидне і І я наприклад розумію барз міцно тото понятя бо каждий собі вызначат тото наше лем часом єст про тым проблем комунікациі власні порозумліню і было бы вшытко в порядку Як бы то не было аґресивне то значыла ся не было бы выключуюче ци повіджыня Як то сут ведук тебе нашы а то не сут нашы То значыт як бы ся стосує тото шырокє понятя нашы але ся му не дає той свободы шырокости лем ся го по тым як бы в так повісти нацийоналістичні заужат до чогоси што я лем виджу яко наше Тото бы сте не пішли до нашой школы Пішла м дотой котра нярбицкы око котра ня вивчыла та Аня вывчыла І не жалую І думаш же она наша Еф як бым ся уперла в дефініюваню отаня вывчыла же уж знал вшытко дефініювати і мож дефініюван но то не найгірша была ня здає ся Думам же в каждій бы сте ся добрі начыли кы коли єст Добра добрим рівниты можна ся вывчыти в каждій Гей Але власно бесідиме про тоту неважнійшу бо бесідували сме о такых загальных справах сме не повіли о річах важніх і важнійшых Коли рекрутацийом Но рекрутация єст згідно з цілым системом рекрутациі якій обовязує в Польщы на высшых высшых університетах бо бесідую про університет уж тепер педаґоґічний в Кракові Тогел маме тоту філолоґію і вшытко на сторонах Академіі части рекрутация є подане прото же то ся електронні реєструє і є систем я навет не буду того повторювала бы ліпше зазріти на сторону і там єм вшытко вшыткого дополнити На нашым фейсі замістиме Лінка І штоси напишеме Як Лемкы хцете знати Бо де єст наша школа то мы вам вкажеме А повім іщы же так мала єм ефект два рокы тому а была реклютация же єдна дівчына наша Лемкыня але така Лемкыня котрой родина уж старша ся засимілювала ся значыт так середньо ся чуж Лемками не бесідували дома не за языка она ся дознала про рекрутацию з ватры коли єм голосил а также і така форма рекрутациі то в тый хвили єст єдна з моіх найліпшых і найбарз надійных жебы так речы студентом барз ся анґажує і барз тото што хоце робити зна і маликы предиспозициі Слухати Може тіж жекыси нас бы потенцияльны родиче такы діти котры одіти то уж молодежы старшой котра або писала або буде писати недолго тоту матуру Зо Але повім же уж дзвонили до мене дві особы котры ся довідували же барз тут здават Деси там восні Захорит Бєщыт так же уж якыси заінтересуваня є і тамтым році подібно тіж в інституті ся довідували чыє рекрутация тамтым році як раз не было Але так же заінтересуваня і якій сий єст і то не тішыт Но нашы слухачы Жде перед вами карєра велика Бос наступто конкурс як хтоси скінчыт філоґію Стани Кубок да горнятко або кошелькы Но а так щыро бесідуючы скінчыт Неє то легкій легкій напрям такый не можна ся обыяти То тіж як бы амбітне Вказаня бо ся вщыт двох языків то значыт што знам Нє нє то так а того што ся зна з лемківского направду Мам Мам скорше <unk> годин і то так было в міру іщы выстачаючы в тых фільмах гідні менше і направду ся з проґрамом не можу змісти ся годківского Но на предметы лемківскы Но а тепер ся направду не можу змістити Тотов <unk> было в самым разі так напр з літературы то лем выбраны творы ночывидно не вкаже ся вшытко ле три семестры літературы то было нормальне тепер мам єден семест зато роблю додатковы варштаты в єдным семестрі напевно ся не зміщы А была клясика лемківска перелевля перерабляна Клясика лемківской з обовязково і часом ся смію же наприклад тоты творы такы як хоцкы бы тепер буде выданий може дахто буде чытал ци поляньского але Анрозия поляньского дайменато ци інчы Чернецкого ци ци цитороньского дайменатоганця барз файна повісти то лем Петро я і моі студенты чытам таку мам свідоміст Хыба же хтоси чытал і ся хце похвали ділити похвалити час перешу прошу ся неганьбити прошу нам написати Жде тіж горнятко Тай в хто прочытал як доводны но я можу пропитати прочытал то не трайде тото Ні Я буду питак лектур то чытал на певно з дас але можу то провірити без проблему бо наприклад были такы котры ся покликуют фурт на шыбеничний верх І дато сут так клясикы клясикы сідуют я был свідком сте не зрозуміли Так так і покликуют ся і виджу одраз же не чытали лем де силят ся такыма стереотипами Мало того знам такого єдного і до професора котрий написал книжку про хыляка і виділам же начытал о хыляка більшости лем писал такы своі уявліня на тоту тему што щыня барз трапит бо то така єст власні некомпетенция котрой хтоси там ним не провірит бо мало єст такы котры можут провірити і люде я бы м повіл неучтывы бо то є неучтивіст Корыстают з того же єст неверифікувальний бо бо якыси там ґреміум так мало ся на тым зна но і пише глупоты а то чы там смотрю а він там ся чысто розмінят з текстом І то не ходит лем о справу інтерпретациі але ходит опир приводжены факты або і брак Етых фактів так же ту щыро повім же то єст тіж такє штоси што зас ноншалянця ношалянця в просторі лемкознавства же был професор На жаль так О мій Боже тотны Гел можеме двата здарів Ноз Некомпетенция нопен Некомпетенция професой но як раз бесідую про професора того самого університету коли сме тіж такы величезны выклады слухали з того самого університету тіж інчий професор літературознавця з того самого університету так же штоси єст Нобрі Але може бы і на добрі Але то што то ся оказало же тот професор так вшытко выйде на яв а я бы м так не хтіл то і так вышол жебы ту та бята вышло Жебы нихто не знал так вшыткы знают То ся не даст вкрыти повім вам Но так но то не знам кілько прибуде студентів як бы сте самы не были охочы жебы ся записати на студия но то дакому повідшы а я вам такій іщы звіданя і може не пропозитую бы ту за далеко Конкурс кількосягнетка запис е Ото товды і товды буде тот рай венто додолас до пані докто Вонзюданя ци неє думкы неє такой пропозициі жебы зробити Не знам ци інчу ци додаткову форму тіж тых студий як подипльомову штоси в тым напрямі бостя Думам же може може тіж мі ся розчарувал же загалі бы так не было але Думам же єст тіж така шанса же єст пару люди котры ж мают вису присвіту языкову або взагалі гуманістычну а може технічну а хы хотіли бы такы подипломовы студия Жыдлолітні може не знам кількы сут взагалі Пе так лем то тіж треба мати переробову силу жебы так речы то значыт покликувати якысу нову форму студиі з рещом но мушу поділити ся тым што сме осягли бесідуючы специяльні про етнофілолоґію меншынову то значыт специяльно прям студий якій не буде так як я єм поклика тоту філолоґію кус на сліпо жебы так речы бы была така потреба але без якысых основ формальных в тых хвили сме в робочым ансамбли такым для выпрацуваня моделю шкільництва для меншын на высшым шкільницизм працували і была думка ци власні може не форма подиплома баци така ци інча Дошли сме до того же власні форма етнофілоґіі меншыновой де буде не лем сама філолоґія але буде і великачас культурознавства журналістикы меншыновой щы власні до медиі єст барз придатне і предовшыткым тіж правны адміністрацийны такы занятя же для урядників локальных та голов іде єст помічный язык меншыновий Тота тот напрям абы лучыти він бы был такый кус інтердисциплінарны але тіж інтерінтеруніверситетскє то значы специялисты бы могли і для кашубів даякых для кашубского языка для лемківского для німецкого бо на разі тоты три найбарже як бы натискают єс велика потреба творіня специяльной формы власні Так якій сут і субвенциі мало того єст така думка же такий каждий абсольвент того напряму был бы до кінця мож так речы жытя під якысом там опіком курательом міністерства Коко котры дбат про тото ажебы ся меншыновой культуры достоменізув жебы він власні в тым своім просторі был зобовязаний працувати Очывидно одповідня форма стипендиі і таку форму тіж мы то мусиме іщы передискутувати докладні бо ж єст отворена дорога на разі щысме на тым клясичным моделю Так же тото што нового выдумаме залежыт одто од тых осіб котры окрем мене будут працувати бо я сама не єм в силі вельорічы зробити То мусят быти особы котры будут ся тым занимати дальше І так думам же такы же такы помалы ся нам будут громадити товды Тов нашыткы формі і можливіст подипльомови тіж лем тіж ся кус як бы того бою же Ни бы ся повідал же будут кандидаты а пак тоты кандидаты але то вшытко єст серезиков то вшытко єст церизыко іх то не ризикує Язышом коли ся єм повіла я для єдного студента можу вести занятя як з него буде якысий хосен бо часом є <unk> студент векшы хосну приносит якнадцет будякых Ну така правда власні же може быти і правдом і неправдом Ні то бы обєктивна правда еністали сме од субєктивной правды скін не знам ци сме скінчыли але кінчыт ся навде не будут цитувати Шнера бо єст шыроко знаны якы сут правды Так за границьом не знают Дой правды так же можна бы было евентуальні повісти але то по два поти по <unk> на вечы Ядума же они ті знают тоту правду гей гей гей гей вы то тіж нез ся з народной мудрости А не так І Павлю Як дале нихто не зна одповіди на згадуванку што тоты девят осіб Ш так Но і як бы сте мі через пустили тоты треба згадувала пода Аме же най мож ся розвязати в такым разі так Але можеш нас не вылучати будеме згадувати єден по другым А я узуполню як бы сте не знали ректо бесідуваня може быти Як зглядам ци хцете собі заняти час на повторюваны уж котрый раз тот конкурс На десятый Але уж буде по конкурсі товды і буде святый спокій добра святы спокій Навет можу затримувати до файній Но но ну ну Але никого іщы не чула музыку Аз лем бы ся дуже мож затримувати вар ся похвалити Вшытко можу Лем фм повісти ты вшытко знаш я не знам што мам поси Мам повісти Дай Боже добри ден так Хе То може я перше повіму же од роди Залегай я перша одружня то ґлаюка Дуць Малагні Іва єдна і тота сама єдна і тота сы Шефова наша сой улюблена велька дириґентка танця співачка здравина Добрі ле обрі же лем она Но за пес ага же юлькы не было є была ганця ая Але Предовшыткым тот сміхно єст Но Яганчу Дубец розпозналам лем думам же перше што повіла першу фразу доповіда Юлька по тым же єм влюблений та в тым в тот сміх в тот сміх абсолютні Беру До радия Далі сюгаме Далі слугане Такій джынґіль то так Я можу долшы повіс отец ар добра вам то ся розпознат си радия так уйти єм дал презент на мусіл повісти про платы то по тотому ся тамита выла направду єст єм під вражыньом великым вражыньом Влас Щыро вчерай бы ся Доброго Не знате вестем тости до заходу Богоду веже окей єстем там окей то Олен будеш знала член заложытеля там член заложытель нашого Стоваришыня Руска Бурса А заложытель Зо заходу рощак бы не повіл єст Но напевно ні ні ні то де бый то бідны дотины Нє гня тот єстем но але єстем я были тяжко так тяжко А ци я го по голосі розріжня лем як міжу заскочыт то з професиі дохтор іщы повім то габура Но добрі А котрий Е Мариюш Мариюш то пане Мариюшу не бесідуйте єст бо зато стріляме І зато І зато знам же зо заходу бо нашым в горах тіж ся трафы але рідше А західы а захід єст страшнім під тым взглядом Єс памятайте тото слово си пан запамята є невельо Єст іщы єдна та тута єст іщы тото тута і тіж Єст єм єдна і Чылі Чылі як хто з єй поісчылі то я достаю нез яч бесідує простру поприку Чылі то най бесідує теле розвязує вам можы Дале не видите якє файмы Пийте кропку а не прийте рум слухайте лем фм ани слухайте Рм фм Не знам хто бесідує лем дошол єсом істинну правду гей А то єст мій учытель І затом го дал а то Але то не єст то не єст то нібы інакший голос Бителявского Ні А тіж на моі учытеля знам хторошы знам хто тот што колиси ци ся выгуплял так на Фейсбу памятам має на імено так як бы по польскы кус Но но но но но но но не тепер резаґмує сте Вы Мам Ячеслав Мєчеслав Мєчыслав Е такы кык Квочка чытро Квочка з Лупій Мадздравыма Віч яком мєчыслав підписал за то воєны Таня коси хыбал записане в паперях але то митро Квочка здравыме треа намєчеслава змінити то страх на світі Слухаме дальше Зато тот Василь там не хце іх єздити до Любіна Слухаме дальше Добрын добры ден Штом чути вас Частчасова сут та офіцияний гербы Ігор гербу і часом вам сухом днедне все Того знат з пят мґонів так же дічте ся почычте ся прошу Вас я Вамте ся красні Нихто не зна зо Словациі Мария Мачешкова ге напевно То уж не дошло бо то лемківска клясика лемківска клясика є так є але я то з абсолютным клясикам Клясыка лемківска так русиньска і Валькрив зайде пісой пис опрошуля Лем овістє тіжу же надає тіж <unk> Лопаткєвіч знаный Так специялиста од чого одраз пові од каменяльства лемківского Одріз од різбы камінной так Тод архітектуры тішам же рід най так Беде радийобозо потребный і одом ся тішы же функцийонує Дікувал скоро сна Бесіду інтервю для нашого родика Прошу бесідувал інтервю для нашого радия Такє короткє Зындранові в Зындрановій Так так Ні ні Як ні Окрем того Піл годны была бесіда До Наталия Ні Но коли де В Яслісках буде жено дно якысым злотідуниского треба слати ЛЕМ фмі цим За паре дніч провазіла Жона Межа Мария ґорко не премєшы Але як же пан так оповідал як мама І то оповідала мама Мад Мария Ґоч жена Теодора Ґоча і мама Богдана Ґоча І дівка Е дівка Миколая Буряка так Но ґаздыня так ґаздыня в Зындрановій здравыма В нашімовій а то як на штоденці бесідуєме то барз добрі Тюты ы Тюты єй старший Роман Бомдаж правеску зменшы Мало знате такы Романа Ґоча то чловек опінія чловек опініі барз гідні знає барз файні бесідує Ой може даколи барзо бжыє Барз добрі так страшні файны люди Но розвяза тылько вшытко было Вшытко вшытко было <unk> девят осіб Ном належыт зато Хе гто ся вшытко ся нам належы товарич і чыпіснич і так нич не зостанеме Тым час выпе до того што было в ворнятках хто сме выпили Так Павлю може якысу співанку нам дачыт ся буду мож жадоміти Не знам што на то сек єм згад вшытко то хможу си іти домів Та што дякуєме як роєме Напиште чы ся вам подабало ци ні будут повторіня Але нихто не дзвонил я ся звіду і на муй намій нюх На мій нюх Джынґлі з того выйдут То дякуєме бесідували до вас Богдан Ґамбаль Наш гізд Олена Дуць Файфер Мой Пав Ловацкій тіж котрый крутил Вронч Добраня наш все крутил