The archive of
Lemko radio

Добрий вечер Дай Боже добрий вечер Витаме вшыткы слухачы в радию ЛЕМ фм ге Днес єст <unk> вересень <unk> рік і година дно <unk> зеро <unk> по обіди за лемківскым часом гей Витают вас Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Признам щырі же днес так кус ся дивні чую то значыт як бы тоты повісти Таре анове Ога На легнискы так сме робиме уж на новым програмі цілом ґамбом і чуєме ся заопікуване так бо маме над собом ангелика Гей гей ге гей котры є на наголок Адмін ся бульверсує Бо єст кымси веце Яґанод І то ся згаджат з тутого ся знов мали сте можливіст очути в нашым радию Так Є нашым медже ін проґрамістом Но так перепрашам Дале ся не одозве бо нема настроєного мікрофону Е заж не знам чы розумі вшытко штоси ся сміє не знам ци розуміє то ся покаже Але як бы нашы слухаче хотіли поздоровити пана котрий єст нашым адміном і єст ту в студию подякувати му за успіх при роботі над новым програмом емісийным котрий был вкінци Но іщы іщы вымучений з тым ґратуляньом тест треба ся стримати бо іщы єст вельо до зробліня то был саркат наш з мойой стороны Але як бы дахто хтіл то прошу нам писати дзвонити през скайпа наш на адрес лем фм або на такє чысло телефону як Павло зараз подаст як го Мадеси <unk> а до Польщы <unk> гей гей нич ся не змінило То што там пане Де сте были як вас не было Мам ілюстрацию музичну а навет три до того де сме были го то гідні ге буде така маленька тіж заповід боіско котре буде в четвер бо гын буду Кусяк бесідувал про тоты напрямы музычны котрый мі ся котрым стрітил гын Обзарял єст телевізию американьску гей ци радий радий не вел радиєм кусухым го радия ізме і єм собі пару пола платні придбал Лем пару три З америцком языком же не до кінця бы гамерицка то залежыт як дефініюєш америцку музыку як кантры А як є мам єден ковальчык єдно платня то кантры а дві то індіяньска ней тів Америком Но то так о птака бы ся нам може і любила Ос Лемко остатны могыканы Европы такы были тіж Чуєш ся наголовкы Знашто куст так Зачынам ся кусты чути так Я ні Знале зна з чом Не зо взгляду же сме так потрактуваны зопганы до резервату ні ні лем зо взгляду на тото же Асиміляция барз поступує так іх Так такыма спостережыням спостережыня же барз асимілиция поступує єй тіло Я зазіздил єм до Русинів што єм там виділ і якы мал єм думкы то єм вчера о тым бесідувал своім програмі як то си дотрвал тоту цілу годину то під конец было єм дотрвал Остро было Не было барзы я ся анеска розвину бо може не вшыткы зрозуміли о што мі ішло Так хо так одытвал зрозуміти зрозуміл так типло скорочыню так але то ні то не ходило о тых діячы мі ходило неповажна єст чыстах істория з тыма здіячами барже ходило о так званых люди нормальных люди Е простых простых Лемків так продуцентів хліба і молока продуцентів і хліба і молока і чого там хцете Але люди котры плекают нашы лемківскы прикметы в собі котры на штоден бесідуют по лемківскы не ганьблят ся і котры зо своіма дітими і внуками тіж не ганьблят ся бесідувати по лемківскы По свому З тым по свому то я бы м єднак был осторожний тепер з ужываньом такых евфемізмів бо по свому то каждый може думати тепер як че я волю повісти же котрий бесідує лемківскым языком не было недомовлінь Но бо зна же таблиці сут в домашным языку вкінци поставлены В домашным а то тіж ті сарказмы ба ні то єст щыра правда А на джерело я ся покличу Покликувал єм ся пару раз таблицют по лемківскы з того што мой дні в домашнім языку брез домашніх зроблены Тепер як тя прошу то мож запрезентувати якысий свій твір музычний і пак вердам вернете я ся звідам ци перше Індияна ци перше ды ци перше кантры што хочеш Но то може найперше тоты котрым ся барже належыт пошана то значыт індиянці модер там <unk> мі радi Но тос раз уж Але днес мам право єм змучений і з місячным перервом як реалізатор і як редактор Зато як сте чули тепер індяньску співанку то як сте ся здивили же так звучыт дідяньска музыка но то мате до вас выпрожас буду то было гласні кантры Єдно днес Але ся сподабало зато Хтіл єм ся з вами поділити Джош Тарнер <unk>бу такі тві коменты не мож скоментувати мали быти Індиянці не было но є Але будут Мали быти а неє Задзвониме може ня Павлю Гей Як бы сміг выкрутити спрібуєме додзвонити ся бо єст іщы єдна важна подія котру бы сме скоментували А чловек до котрого будеме дзвонити зним никда нижне знатя так ци одбере ци не одбере Гонал моне то уж пілсукцесу Ло хро Зыкнує засподіванка того так пробы будут тырвати то што пхтіл бы со домашным языку найперше чы о тым же сме остатні могікане Ци о чым Павлю найберже През тот місяц лем ся назберало вельо Так може зачнеме од тых змін котры сме так на початку надмінили лем же маме зо собом одміна Но слухаче на жаль одчули одчули тото же сме змінили кус систем надаваня нашого высиланя може кус вытлумачу хоцкій што тоты зміны мают яку мают цілю і як хочеме тіж розшырити нашу функцийональніст завдякы тых змін Отже по перше першы приотет якій был тых змін то якіст сиґналы якій якій сме высылали Были тзв дропы Перерываня дропы Што то сут дрогы То з анґєльского не знам перерваня то такы короткі пикніня Але не были тос часто но і мене то барз дражнило і но так не повинна звучати ани музыка ани бесіда нич Но і то был же так по ім пріоритет Наступном річом то єст устабілізуваня нашой рамівкы і повторінь котры на жаль сме іщы не докінчыли але то Адахурову дежевы Повторіня были кляровні описаны на нашій стороні інтернетовій і Вы підчас высыланя жебы они были все Показуєш мі якысы тоты знакы Но власні то єст допіро Павлю бесідуй до мікрофону же затихо бесідуют до ня няня Але зачал єм ся чути лем на єдно ухо А то но не трафляло ся такє так так так так так так так так так так так же мамет тепер інаврацию Нинотобаль Павля мусіл строфувати добрі то друга річ тото рамівка і повторіня котрыма повинны быти барже реґулярны і барже кляровні описаны гей А третя річ є тіж барз важна для мене хыболь наднови на другым місци Перше то тоты якіст высыланя але друга друга справа то єст Напрямы і пасмо музычны о такє штоси нас ся до ласічка Была чысто січка котра но я уж не повім што єм пережыл як єм левным моменті почул Ждынянкы Перед січкы перед том ци чысто таком січком січком січком здравлю Ждынянкы передлежаю очыльно Скорше наш наш Наша плейліста музычна бо тото так треба назвати Коальчыкы музычны котры в нашым радию могли сте чути но то были в одповідньо добраных пропорциях ріжны напрямы музичны але могла ся трафити Та очывидно найбільше найбарже правдоподібне было же ся трафит лемківска музыка але могла ся тіж трафити кажда інча Нопер ся што не трафит лемківска тепер Можеме запроґрамувати уж єм тото запроґрамувал же сут пасма в котрых єст лем лемківска но сут пасма в котрых єст інча і лемківска в інчых пропорциях більше буде той інчой менше лемківской І то аме до відомости разі тестую як то діє як то зучыт і напримір будут пасма котры уж єм уж єм як бы заімплементувал то сут Пасмо з музыком славяньском ци околославяньском і балканьском Балканьско славяньском То границя єст така дост для мене неясна медже тыма Но бо в котрым місци без поставы границю кінчыт ся кінчыт ся славяньска значностя балканьска там де ся окінчат словяньскы языкы гей Так але сут тоты місця де они ся уж переникают міцно і для мене то не є такє єднозначне то вказаня може для тебе єст Я єм тот до єдной поличкы на єдну поличку вштурил Зато деси в полудне сут зо дві годины коли можете почути більше тых той музыкы славяньской тых хорів тых цимбалок і так далі трубн труб труп тіж Є тіж такій такій такє пасмо зо світа в котрым востиві можете почути Тый більше той чудачной музыкы незвязаной а етнічной все мы стараме ся гев не емітуват не высылати тых той музыкы такой так званой попси але даку даяку інчу котра має даякы повязаня з фольклором ци дакы однесіня до фольклору Але неконечні нам близкого Іщы буде пасмо для молодежы бо о тото є мал барз дуже голосів Вечером іщы не знам о котрій оно буде але так заінтересуваным бесідуєме одраз буде Ролянд з Чырчом Тіж Для мене му Застанавлям ся ци о <unk> ци <unk> зачати тото пасмо котре ся скінчыт думом о <unk> або першій ночы Але тощы то єщы гласні трвают роботы на тым жебы жебы тотудо допрацувати Буде музыка церковна в неділю Не лем програм котрый мам єден але тіж пасмо з музыком церковном котры же сама музыка церковна буде в так в якысым часі Не хочу мати жадного пасма в котрым не вкажут ся пісні лемківскы так але они будут одповідньо в одповідніх пропорциях і одповідній пісні І напр в тій церковній то лем ся дакы хоровы архівальны награня найдут А з музиком світовом ци з музиком славяньском очывидно лемківска тоті же славяньска ноле она буде в дуже меньшых пропорциях ниж ниж то буде в інчых пасмах А будут тіж пасма напр субота і в Остиві Пілнеді Бо суботу цілый ден бы м хотіл жебы была лем лемківска Но около лемківска русиньска повіджме А в неділю но то як кєд ся церковна скінчыт нотовды Ото такым меньше більше описало тоты тоты нашы зміны Іщы кущ більше тых змін буде але Але то сут такы най найнайважнійшы Дотепер розуміюш даєш Індиянців а мы прібуєме дзвонити дале до пана до котрого не так легко ся додзвонити ма с Но як То буде в якым пасмі летіло зо світа А зо світа окно на славяньскым еге Но так Дак на вечер чом бы ніт вреляксувати ся Ей якысым Но што то помаричку я прібую а Прібую іщы раз созы прібуй Таємничо бы не знам чом так той ничо бо мам марны шансы же ся нам поведе голи сме відоміст на секретарці Ни то і так нич не поможе Здає ся же не буде так легко Но то як Но можеме пуйст до кого сме грі зацонити Но так бо буде можна чы можна уж купити на сторонах Стоваришыня Лемків можете найти такє оголошыня перша част фільму Акция Вісла Но і вказала ся друга част фільму Акция Вісла але як то быват з продуцентами то продуцентес хыбаль мусит ся ім наразі звернути То наразі пущают тот фільм так роблят емісиі В замкненым поміщыню такы такы кіновы а на ДВруга част хыба трафит но так як нормальні як американьскы фільмы трафляют по двох трьох роках гей Отепер уж скорше Не мают выходу но то зовачыме як нашы Але ся не дало додзвонити до пана Андрия Копча Здравиме гок бы хтіл даколи зарекомендувати свій фільм но то най ся негань быт може до нас задзвонити Може Павлю припомнеш якє єст чысло телефону до нас <unk> <unk> для пана Копчы Специяльне запрошыня і лем для пана Копчы інформация же кєрункового не треба до Польщы Не треба до Польщы <unk> але ротити ле іщы раз дванадцет так і што дале Павлю <unk> з <unk> Просиме красні в Лем фм так і здравиме Просиме тіж слухачы нашых як бы хтіли скоментувати Но найважнійшу хыбаль подію з остатнього місяця то єст поставліня таблиц так двоязычных Єднак в лемківскым языку будеме ся того тримати і здравиме тых котры комбінуют як кін під горку жебы выдумати евемізм же домашній тутейший альбо тутешній альбо не знатя якій Не мучте ся лемківскій От все Ноє бы бо дам были такы коментары же зас тота підступна літера бы ы і в тых назвах на жаль чы на біду некотрых то тоты назвы сут страшні ем богаты вы в тоты в зявиска фонетичны такі і лексикальны такы котры сут характеристичны єднак для лемківского языка а не жадного інчого Гей А Демка іщы бы сме може о тото звідали як то єст тыма таблицями Дорогы слухаче як бы сте хтіли подякувати Не так лайкнути на лайка ґамбокнищі лем нажыво тым котрым завдячаме тоты таблиці то єст Але то Павлю зас буде біда бо я все я ся ниґда того не навчу як ся называт чуга Така чуга Ото чузі так Але лемківскы напевно сут такы слова в назві полній Жы стоваришыня так лемківской молодежы І тілько чуго чула Але не вірю же то так просто то напевно Олена зараз мене поправит Але ім треба было подякувати і очывидно бо то на іх внесок і очывидно тым котры голосували за принятьом тых таблиц то єст вшыткым мешканцям тых сел в котрых было голосуване тото Так же барз Мы як радіо дякуєме як бы нашы слухаче хтли тіж подякувати в своім імени то прошиме просиме дзвонте в тій справі до нас тіж дзвонты дзвонте Павлю штоси веце Значыт про таблиці Я знам но барз добрі єйділ єс іх ялжым нажыло ні Доткнул єс жо треба доткнути ци не бра не сфальшуваны і знимку собі зробити Тотіж Бо зарані мож лебы быти велика атракция Атракция єдна з векшых гейну напевно буде приємнійше ся візджало до Ґладышова Але то я бесідую наприклад жбы вкінци одвідити наприклад не затримувати ся на Высовій бо там знате неє по што нема там таблиц лем поіхати си до Бліхнаркы або в ганьчові скрутити нарібкы ріпкы крас ІНПы села котры не сут при тій головній дорозі Новж дреґеців Препрошал ґм жолня і конова єс Ждня і конечно сут на дорозі медженародні так То ся такій рівен Е Такій рівен але З каждой таблиці єднако ся тішыме очывидно З каждой Правдо правда І за кажду сердечні ґратулюєме І ініцияторам і тым котры голосували но і дякуєме тіж і Міністерству же дало грошы на тоты таблиці і урядовы ґміны в Устю же іх поставило Гей так но ім мешканцьом тіж жебы підняли тот труд консультаций сполечных бо вымагало то активістів в тых селах і вымагало посвячыня сого часу і тіж той мудрости жебы тото зрозуміти же то є для нас і то єст для нас важне і потрібне бо в некотрых селах ся тото не повы брако той мудрости наприк в Бортнім Ні але там не было госуваня іщы бо не было нот зато браку той мудрости доспіште ся возы зробити Бортняне бодачане так спіште ся робте Чы інчы там села Но гей додры бы сте хтіли Бракує тых таблиц іщы вельо вельо вельо Но і на заході Подумайте заходіт без сенсу а єднак з сенсом Но то треба ся я бы мусіл ся сам застановити над тым што на тых таблицях писати Но Лемкы котры жыєте на заході може вымате на тоту тему тіж якысу опінію Я єднак уважам же там де і де тоты таблиці де єст Лемків Веце як ем половина в селі так то могли бы ся тоты консультациі одбыти і мож наголосувати за Я думам же ліпше розвязаня єст вернути на лернокы і товды нибде проблему в каждым селі буде <unk> процент нашы Но але то єст так зване розвязаня максимальне але то мінімальне то єднак дати свою таблицю наприклад ци в Бродльовицях ци там никотрых тых місцевости я не виджу по Нові написаных чом Бо вшыткы сут барз красні вшыткы мают барз красны лемківскы назвы Мают Але ти о тім не знаш Нє ну додумую ся домал ме ся Добрі Штоси іщы о таблицях може бы нам од стороны языковой Демко доповіл Еле туды мождванці то він уж готовий до бесіду не знам того не знам не знам то давай співанку а пак будеме Ты уж моюци мою Як хочеш то ты рядиш музыком жебы не было то щы єдна індяньска кєд нам ся любит Так єст того і мал повітря хыба зато же така высыпаюча пісня Хно така спокійна нас выймето Ди будеме ся з Димком так лучыти Тепер Може Берехоцкє війн Окей Може поздоровме єщы за ним додзунує до Демка до Поздоровиме пана Лобатівка котрый є для нас вельком підпором принаймі для мене Бо Кєд лем дашто не нає так треба може як уж єст допроваджене до доскрайности як уж долго ничого неє то і товды мам красні підповідат же чогоси там бракує всежычливі всезычливій і все Часами нам примір як то в нумерациі ся в єдным програмі ся дашто помилило так єдного тинка в нумерациі не было а він так направду был ся нас ці помішали нумеркы І што І было то зауважене одро през пана дама заложене і Сме долго доходили што такє є же не згаджат же но чути же є не то такы Розвониме тым придуденком маме важну справу Маме важну справу Я лем повім же вказали ся тіж статистикы з зо спису Од Русинів на Словациі і там Подвійны місцевости докінчы зараз тепер пускаме Демка Голого Демко чує з нас <unk>Iме ансамблю Радия Руской Бурсы І моім і і моім і еґз редактора Ґамболя ґратулюєме Ты великой подіі в твоім жытю А дякую дякую ся хыбаль поґратулю але але іщы раз якым такто дякує антенізма ниразу не ґратулювали Ям то дукую сердечні співшык на прову фанкус поґратуш Але дикую рікую Но як ся як ся но як ся одчуєш ти В стіновій ролі Няню О фіроли добрі наштос мало спаня то для тебе гебаль не новины Ні так Але з інчых поводів певно нього Тай но такым але рідкым над готу А по якысым часі привыкнеш нич ся не ви Словациі <unk> сел Буде мало чы може мати подвійны назвы місцевы В нас водні меньше русиньскы ци ци ци в інчых языках тіж мосиньскы Русиньскы і словацкы так будут подвійны І в некотрых селах тота перевага русиньского языка єст барз велька єст барз велька а в інчых так несміло так ледво ледво понад тото вымагане двадцет процент ся записало же на штоден ужыват словацкого языка В Камюнці в котрий был єм остатньо но то так половина села ся записала же на штоден ужыват русиньского языка хоц як я єм там был то мал єм вражыня же вшыткы Не было ани єдного котрий бесідувал до мене по словацкы Одтам приіхал єден хыбаль пан альбо так знаш з окресу але думам же ні же з якысого інчого дальшого міста і бесідувал по словацкы навет власти такы офіцияльны промавляли по русиньскы на тій подіі Но в нас лем тых пару пару таблиц і звіданя до Тебе коли в Варшаві будут подвійны на ты назвы назвы місцевы жывы одразу другы Мадя Я я розумію я розумію же закус такы жартом бесідуєте але жартом я не писал в бесіді Колиси там і добрых Два три штырі може рокы Тому деси так по тым якы были консультациі в бортным іх бодаках І здавало бы ся же борт на якій ся минує такым найбарже лемківскым селом на Лемковині і завыселіня і потінь і бортняне м на заході бесідували особільшы такы міц Ту ся якоси так здавало же не буде жадного проблему а там самобортня обшмарили тоты внескы Я товды так кус хым може не жартом а такым півжартом писал бы си і о тым же хыба скорше дало бы ся тото зробити в великым кракові Зато же люде там ся якоси такны не знам ци то ходило о тото же ся боят ци ся не бояткым вольнім Хова в Кракови скорше бы што ж там для для тых Краковяків поставити таблиці в такым ци в такым языку лем жебы польскій был был тот головний нагорі може більшыма буклами і під тым якысым інчым языку Мож то лем так краків як прім єм дал але але як ся здавало же в свободной бодакы не буде проблемів было найбільше Зато зато так одповідам же може і в Варшаві даколи будут Але мам іщы єдну думку же кєд Варшава кєд столиця Та може бы в языку вшыткых народовых і етнічных меншын в Польщы і кашубів в реґіональным языку жыли жебы з стах языках Може бы і была Варшава были названя Чом чом ні Але Варшава гей як столиця як головне місто Но єст то якыса ідея не знам можеш ходити і реалізувати постепенно желамити сукцесів Маме знаємого в соймі там понаколіс Я пропоную єднак дописати іщы же по мадярскы буде так назва столиці то може ти піде піде леґше Но тако так Ні Але той біль як кус так было то я ся прилучу до тых подякувань для Чугы Стоваришыня Чуга тіж не знам полной назвы Рубране знам же чуга і знам хто і знає ся міже тото найважнійше но за тот в таклиці барз файне на фейсбуку видно люде уж фотоґрафуют Передают внимкы сут горды з того зна сут то єст як символ же зуз Можна ся не встидати можна быти з того гордым а то така дрібничка Дрібничо то така дрібничка направду дрібничка з той символ Яту ся вказує же тот символ єст барз барз важный Сам был символично симбарем важный барз важный Енговарю зато же така мала дрібничка а тішыт І з той дрібничкы тішыт люде якы той ґрібничкы сут горды Шкода же же в борных вылодаках того той гордости на тілпы не было але тіжне ге не бесідуйме Остатнє словом може іщы як бортняне і Бодачане спостережут гордіст Конечнянів Жднянів Ґладышовянів реґетоянів Рібчанів чекайте ту Ясловіс посмотріл щыю гордіст бо хочу вшыткы вымінити кунконянів новичанів і хыба Бігрчанів ішо І Білярчанів якы были першы то може і самы бутому дойдут же же жебы в таблиці поставити лемківскым язык Но так гідні веце маме такых севде могли они бы стояти Думам же вшытко перед нами і в бодакы бортне тіж діждеме ся же в тій другій ґміні то єст в ґміні Санкова такы Таблиці заістнюют зафункцийонуют Пару люди мусит лем коло того походити пару люди і внет може мож на тото зреалізувати То не єст нич тяжкого нич тяжкого кєд є може то ся лем однести до того же до той маніпуляциі яку єм шыроко коментувано власно до тых бы підступных букв О тых підступных буквах може штоси пові мож на буквах же вшыткы я бодай на семо осмох порталах з Украіны чытал і же тото порталі подували за польскым радийом же В Польщы будут двоязычны польско украіньскы таблиці І там шыроко коментувано же дякуют же музикы якы сыж симптомы той толеранциі нового вытворіня в тых в тых односинах украіньско польскых ци польско украіньскых є а мало хто собі здавал же То не украіньскы названя лем лемківскє Якіс там на даякых порталях додал свій коментар же акуратні ся так трафило нам і вшыткым ся трафили такы барзы лемківскы доця лемківскы названя же было і ґы было і задні зато Бодай лем по <unk> девятых Вілянко в селах мож видіти же то неє по украіньскы лем по лемківскы Нов не вшыткы о тым знают Як ся выдає же в Польщы хыбаль неє жадной назвы місцевой жалую котра бы была по украіньскы може бы Вартало быти тіж заохоче Неє Добрі А іщы єдно боованя фешту нам в Обороні очывидно Думы Е і гонору Богня Лісца Лісця выступує же бесідувал з Бортнянами і повіл повіли му же Впровадят си кыриличны лемківскы таблиці як будут самы хтіти Може на яр ся ім захоче но то захочеме не чекати на яр бо не знаме на котру яр знаш ото ходит я ся непокою може на тоту осін може быти так ся тым заял Думам же не дуже треба то од охоты до зробліня хбальне дола дорога в примірі бордного і бодак але то не здівайме ся на них бо для ним неє такой котре і там поіхам і подякую Так тото І мы тіж можеме трансмісию зробити з вкопуваня мны таблици при дорозі напр То было То бы была поді добрі Тамы обесідували сме тоты маніпуляцийны ні наше слово зробило такій материял фільмовий же в домашнім языку так ся складали страшні ексцизоры жебы лем не было повісти повіджене же то в лемківскым языку Не ганьбте ся панове назвийте язык як належыт Украіна ма свій літературний язык діщы не мог што стидати бо єст Красота і пишут собі в тым языку і можут собі в тым языку называти своій місцевости нихто ім того не боронит а А барз захочаме бо сут в Польщы Украінці для котрых украіньскій літературный язык єст перший а радийо тіж тото буде радо віділой ми іпоґраны ренкы тіж маме ріжны вариянты лемківского языка зындроноля Стандарды стандарды привашаны вариянты па не машы пані нашой мого улюбленого джінґля з Фльориды і не маш тепер настроєного так як о вариянты іде Не мам Жебы лем слухал Але тепер не послухаме то дякуєме ты демку Но лем вистил же літературу тіж маме свою Літературу тіж і одгрома до літературы лем треба лем ю піднести Добро то дякуєме ту Дамку тримай ся поздравляня выціл родинувай поздоровшыткых до стрічы І як Павлю Добрі інтерлюда так Але ужыбаль твоя бо я З тых што я мам то я мам іщы такы тематичны дві співанкы котры вымагают коментария але то не знам ци днес о но днесно певно часу не старшыт ни о не старчыт нам Бо внет будеме ся пращати Але в такым разі што Даш штоси Ци розпочынаме нову тему Но то але з твоіх співанок так можеш ждати першу Но прошу мі дати хвильочку Я мам єше пару вісток оказує ся же мам іх лем на тіло през тот місяц несказ місяц дозаду ся тіли назберало же властиві самой Лемковины можеме цілы програв не мусиме ниґде десит на чужыну но то добрі ся поскладало можут жебы памятаты мляты жебы експрес Там ді мали смеш там нам як краси ґєнця ґаєм зікєси ци з горі леси Там ді слупит не дівчана Я не біо гляджы Лець твой глядзі а кота чік цікцік цік з рыце мі бузі Вы добре дусі чы нам як краси єнця ка Но то так без нагоды співанка серенадерсів з Братиславы в Татряньскым Експресі єст така ваґонка як то по подорожуваню жебы нам Лемкам потягы зліся не коярили цілый час мі ся барз тота музыка подабала так же зволім слухал свойска так і можна было слова зрозуміти іщы Павлю мал єс якыси вісти Важны Є дост важны бо напримір відоміст барз важна в Ґорлицях подія святий мученик Максим Ґорлицкій Сондович остал покровительом міста Ґорлиці Но і то уважам за барзлашну вістку Святый Максим был ґлемком То мі выясняш так жебы м знал Не то дякую не тобі В радию бесідує ком же вышыткы знате знаш знаш ти з чула таку што сым чул на тоту тему Но і рада міста тото ся до того внеску ся прихылила в звязку з чым Лем поґратулювати ініцияторам і ініцияторам і Радімісте Жемудра Може такій был выникений інчий голосувань Но дякуєме То была тота віст з Лемковины Ей є мам іщы мам іщы як прошу І то барз позитивно по мойому жы но вы на Лемковині были остатньо спектаклі выставляны м Лемко Театр професийны з Лігниці імени Моджыєвской медже інчыма в Шымбарку выставлял свою штуку Лемко уж ім бесідувал Я єм на тоту штуку пішол Але выобраз си чы дорогы слухаче выобрасте си же м навет не голошол до той хыжы в котрій было тото выставлене Ям до звелька хыжа Я єм зарезервувал специяльны лойсцюхкы для Руской Бурсы уєвсы бо пані познайомости донес задзвонила з двору Карвациянів і ся звідувала кільо і боли Павлю не покликал єс ся на функцийного Знаш што бы кус єм пришол пізно бо єм пришол на стик не о то твоя вина Моя вина але з наш чого ся ніє но то яны не в тых катеґориях бесідую але барз ся тішу же м не міг войти Не зато же м часу зажебже жеб не міг той з штукы взріти але зато же такє єст заінтересуваня і люде та хочут тоту культуру высоку лышати гей і хочу єй не лем переплекати бо то бы яко одбіорцы мали быти а не яко тоты што єй плекают Люде мают уж дос хыбаль Тых фестівалів котры сут што тижден што два тыжні што хтоси там гулят хто си там дашто співат Найважнійше там єст ся так така форма жебы лем ся зійти і побесідувати о гуляда што на сцені може летіти але то найважнійше То єст барз добрий перейб Вчера власні я єм тото тему бо я думам подібні Ватра в Малым Липнику Не было гідні люди Але я думам же буде великій успіх коли орґанізаторе нич не будут зміняти там специяльні в проґрамі будут давати такы стрічы з Высоком культуром то значыт і з театром і показ фільму і якысы дискусиі на высокым рівни і фольклористичный проґрам для тых котры хочут прити лем на фольклористичний проґрам але і они ся заінтересуют тіж так званом культуром высоком коли буде она ім удоступнена Зато так тримайте робте так дале вшытко єст добрі гын мы придеме за рік зас як нас запросите і будеме розпропаґувати вашу ідею дале І <unk>літя барвінка знаш як там было Ой то было так Та я мушу Вам повісти тепер я музи позволити Быто так люде ся зачали сходити сходили ся сходили нот хтоси там приходил але з ріжных стран приходили бабці але тіж в облечынях такых нашых найме то народных кроях єм так смотрил зачудуваний чы тоты бабці підут на сцену будут там гуляти дайме на той ся показало так же поділили ся бабці Част з них пішла єднак на сцену гуляти і співати А част бабці сідила си в тым на тых креслах бо там было дозгідні люди так з пятсо на біду мож веце Не знам мусіл бы м ся звідати орґанізаторів А сам барвінок то тіж єст е но дост великій склад А мали іщы барвіночок то діти такы деси на што <unk> років потім была радост то єст основна школа діти мали тіж добрий програм мушу признати Барвінок то дума професка кляса сама для себе Але мене найбарже зачудували Барвінок сеньоры Чого мы не маме жадного ансамблю Сеньоры Чого Но єст якыса поколіньова перерва то єст добре звіданя І страшні мі бракує бо все ми твориме якысы калькы такы наш вдуманю же на пришлі з нашого народу то сут діти мусиме діти вчыти Музей знарода ти ся з тым згаджам Окей я ся з тым згаджам але я уж того веце не буду слухал бо я ся звідам товды уж другє моє звіданя бо ям таку рефлексию Добрі діду бабо а чого ты не зробиш ансамблю не придеш не выступиш наприклад в представліню театральным А пой ти же повіш вершыка бо наприклад в чыжы і часто єст тепер так же діти ходят на лемківскій язык так в школах На Лемковині то єст популярна заня і то норма І тепер Павло єст така моя рефлексия же тоты діти веце знают з лемківского як дідове як дідове то може за далеко повіджене але як родиче котры бы в більшости не мали можливости ся вчыти гей но але тепер мают системово Але тепер мают не знажну часы часы не скажыте же до бурсы зробиме курс для курсы для дорослых зробиме курс для дорослых і то такій приємний знате же буде накінци буде ра і розрывка накінців для практика гей а практичне так так практичне выкористаня свойого знаня А чом бы ніт ні з тыма ансамблями для старшых тот барз мі бракує то єст правда што правда в Ґладышовий Є коло господинь Сельскых в котрым єст більшіст Лемкынь і они навет концертуют по лемківскы Онту файні Зато Як бы м ся заставал же неє чысто ното так до кінця неє Тоты ансамблі напримір в Бєщадах функцийонуют такы тых старшых якы в Бєщадах Но в Бєщадах такы горы в Польщы Янеґа на є не всюду же то ансамбль ківскє абсолютні але але можна можна так так і мі бракує значого то лем такє спостережыня не велька річ але так на такєму хпал О нє то с барз важне спостеріжыня по мойому і што і попрацуєме над так званыма старшыма сеньорами діти бамятайте мате на другій раз принести припривести до бурсы і своіх родичів і дідів і бабці і теты і деты і стрыкы і вшыткых вшыткых коли знайдете поповідте же такє мате приказаня жебы іх спровадити на добру дорогу і мают ся до вас одзывати по лемківскы бо гын в Камюнці вшыткы бесідували по лемківскы ж не гор за кайдыры Но так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так Было так Но нез я те вірю на слово мусиш мі наразі повірити достали сме фільм барс файний Гідні такых річы котры я барз люблю архівальных знимок материялів фільмовых котры сут од Мартіна Караша котрому барз дякуєме сердечні і вшыткым Барвінчанам за то же ня приняли там накормили дали послухати погостили о файнів То файне село Все до вас придеме лем нас запросиме Гей пана Каросо то поздоровляме то єст Чловек душа Чловек душа але там было веце такых люди душ Го веце веце веце є лем іщы коротізі коментар до акциі до фільму Акция Вісла час друга так Бо я єм колис уж бесідувал зараз по Михалові мій коментар Же мі ся барз подабал тот спойлер Тепер жыла якша публика могла взріти посмотрити на тот спойлер другой части но і не знам чы звидів Но то не потягнули сме тіж темы і тіж видите но треба мати рефлекс Я як репортер радия Лем фм пішол єм на плян фільмовий і бракло ім єдного актора А і то мала быти згадуванка але жду на другій тыжден як бы хтосис чул тепер то з выятком тых котры были акторами і знают То тоты што брали участ в фільмі прошу не одповідати Але гы хто не зна але виділ фільм то ґамбаль яку ролю там одгрывал Чекате Жде горня наше радийове Вжендос пелнудакі Што ж то Вжен дос пелнудакі Але но Павлю не підповідай нара не прийдем я лем собі так думам до чого бы спосувал Але то все мушу Вам признати ся єднак же штзв шварц характеры чорны характеры барз добрі легше ся грат як тзв добру людину тяж Но я жалую же сме ся до пана копчы не додунили боячын Я уж м того спиляра поґратулювал і особливо тых етых короткых сценок в котрых пан копча як тот власні тот чорний Дає попалити супер То так тримати і тоты на такы річы ждеме маме іти перед вами дозаду То там як бы нас копча не чул но то перекажте му же сме хвалили не ґанили напевно не чудале А іщы єст звіданя в нас А коли тот курс в бурсі буде но то оголосиме але так можете ся рыхтувати даґде од марця пришлого рока я ся деклярую як ся збере більшо ґрупочых то зрум найскорше Но але будеме вчыти і языка і літературы Імы вершы так нашых писменників жебы знати тоту творчіст жебы на вам нихто не ефеце не гадал же неє такого літератского языка бо тот язык єст І ге Співу Але співу хыба не треба вчыти Ой треба То єст велька велька потреба єст жы Я тонос грито меньше меньша Але співу єст велика потреба вчыня перед вшыткым выпростувати слова А сусі то перша єст права выпростувати і выпровадити денекотрых з буду І повіст єм котра співанка єст лемківска і по лемківска котра Ні не єст З тым бы м ся тіж не напинал специяльні бо не єст то такє важне до кінця але важне жебы правильні співати а на інаврацию офірую ся запросити до тых стріч в Бурзі офірую ся ся запросити ансамбль БарвіН <unk>em жебы они вказали што они знают і што они потрафлят Но То доперо буде Де маме тутай коректу жебы деме вчыти співанок не спів Співанок так ге ге гы і доправды є Допізнійше выходит выходит єден з другым навет на сцену і бесідує тутепер заспівайме нашу лемківску співанку ци признай ся мені Но так Зато такых квіточків тіж бы сме хотіли уникати Бо хыбаль же буде така потреба Я бы м єднак не заборанял никому ничого як то си хце най то робит Але нераз але нієш міцно Лихто як свы дахто хот заспівати тепер заспіваме лемківску співку ти пизнай ся ні заборонял но меньше більше Алем тіж было На нашій стороні ся показало і не вытримал єм єднак і перед коментарьом бо функцийний в Рускій Бурсі мусіл єм то зробити бо єст цитат З книжкы прикрий для мене Цитат В <unk> р оновлено діяльніст украіньскых в бурс в Ґорлицях і дале украіньскій ренесанс на Лемковині проістнувал лем до <unk> року до приходу совітской арміі Я написал єм же без коментарі але то треба скоментувати Направду панове неє ся чым хвалити Неє ся чым хвалити Тільо Ци тым оптимістичным акцентом кінчыма ци щыма яку співку котра скоментує тоштой свою Але третю в такым разі Добрі третю пращаме ся на гнескы кінчыме Так Павлю Є кінчыме бо сме притягнули дах хто кінже здост А хто кінчыт не кінчыме мы дякувал перший і тот другій Але нахнескы Дяк Є Дякуєме дорогы слухаче Вернули сме до тыжня уставайте здраво знаме майте ся красні обраніч доґраніч Дю се бін <unk>