Архів
лемківского радия

Добри вечер Ту радийо Лем фм тожден дозаду Як все значыт Николи Лемко Трохановскій І тоту зо мном іщы Я то хто Я і тот другій А і тот другій што все то другій то Низка третій Но так в якысым польскым фільмі было же все єм был другій в якым і навет по смерти єм другій Еы Переведу нич смішного А нич смішного добры філь добры фільм Вытамет Ямку ага я ся не перезвал вкінци представити Павлю но і Богдан Ґамбер Котры днесковы все зачынам оддати жебы пізнійше як єст повторіня то жебы люде знали же слухают уж наш нажыло <unk> жолтен Радийо ЛЕМ фм вечер хоц певні в інчых часовых зонах буде Інакше Длемы ту хоснуєме лемківскій час Зардуж не середньоевропейскій лем лемківскій лека а значыт же кус позміняло на добрі Значыт змінят ся найліпше Фурт Альбо я бы інакше повіл на Лемковині середньоевроевропейскій Но така бо або в Середній Европіі лемківскій Карпаше малешы тото зубрібую дограти бы мі штоси Демко тріщыт Я тріщу поже я ся кус одсуну Ні уж далі знишові добрі Ты што зачнеме хыбаль од паверплея А пак ся нам дискусия розвине Бідны люды Не знают квітучых вы гысе Бідны люды перед порогом зберают застарані Бідны люнды Звідуют ся пушту Бідны люды звідуют ся по што бідны люды подібны дой Єд єй люты І знаю квітно ци дві гісі Єд єй люды прогем збераю зо дрогы Бяті люди подій люди Є питаю вытвы гыді людині то пса же то до нас до вас Но пане вы сте нагрывали тоту платню тоти звиноватий я знам же бідный уж діда прадіда Але то так можтеме повісти хто співал Демку розпознал єс можливо так Но такій няньо Яню няньо Петро няньо Петро так співал верш єдной пані Так серфи з Кыйова з самого Кыйова Кыйова гей так пані дохтор Олены Дуць Файфер А Павлю ти як єс нагрывал тоту платню так бы с ти был реалізатором тых награнь был Мал єс згоду Од кого Но од той пані же можна было тот верш співати я не співал не маєм згоды Но але з реалізувал награня Не знам ци пан Петро мали згоду Ото тіж не знаме Ною так до чого тота згодати потрібно Награня Но з нагоды подіі котра буде Так в найблизшу суботу і неділю найперше в Санчы лемківска творча осін ся зачынат а другого дня в Рускій Бурсі в Ґорлицях буде другій ден лемківской творчой осени І буде мож нагыну послухати почути видіти творців оєдна пані така барз ся міцно Выповідала на тему лемківской літературы твердила же єднак треба собі взяти на взірец і вчыти ся і чытати літературу народів котры мают веце книжок выдаваных Она ся зна же Лемкы выдают барз мало книжок Но і же не вартат правдоподібні якє было єй думаня Значыт ту єст За кількістю выдань же вартат це вартат бо так Але то не єст розумі то не з єй думаня то єст єй незнаня то єст ріжниці но она твердила же єст експертом од лемківской літера і вывила двох авторів Трьох о трьох котры подібно писали по украіньскы Допевні першым буде Антонич так Ні є не Бо коли бы сме так тото рахували то маме ставруского попрадова якій писал по росийскы антонича якій писал по русиньскы і Павла Русина Сал люсаруте Нуса Антонич Пораньскы писал дає повіяк по русиньскы а так є повробачте Допер Мурянка зробил з нього літературу тіж русиньску але іщы єден третій най буде што в латиньскым языку в <unk> столітю тота пані як раз вымінила іщы єдного автора не знам ци вы будете знати котрий зове ся подібно ґуру Ґуру Але то Важґуру о Важґуру Маймено і назватска Важґуру Важажґуру Нажґуру То такій кус ґрузіньскій сем ся здає в Важґуру хоц бо Не знам про кого єй ходило но Григорий Важґуру так Але то она она може ся ліпше зна на тій літературі зато не будеме вникати але пізнійше ся сполошыла бо я єм радил жебы єднак ся не ограничала до так розмаітых малочысленных Літератур чы літерату в котрых ся так мало книжок выдає як тоты сусідні народы котры маме Докого лем жебы ішла Я до першы тра рокы таю думам же більше чыта кінчыкы выдают ідні книжок тотже знала і такых гудно сплітала треба чыта єдно Но добрі Але єднак чы была тота згода пані дохто рода пиланяти уж я Ты одповідам был в тым припадку выходит тіж хыбаль твой нацийозно Знам на што ти ходит але я то выясню як є право в тым якы сут права права з тым права на прямі Коли дакій твір Твір Твір ци не твір Твір твір Є Выданий Ци то формі книжковій ци наплатній як не буд А напримір вершы пані Дуць сут выданы в книжці котру маме в Рускій Бурсі то не треба ся звідувати жебы Тот твір потім деси выкорыстати автора Заначе ту коли ся напише хто был його автором ту можеме дойти до такого абсурду Же напримір діти коли ся вчат в школі літературу часом вершыкы вершы бесідуют не клямуют Зачут же можут тото робити ся мі здає Няймі Бо тепер коли так бесідуєме жебы не могли то а мож так потихы лем так собі бы бесідували ты вершы не можна лем ся підшывати під автора і не мож на собі приписувати авторства Але коли мы напишеме хто єст автором то уж справа єст заклепана Но проблем был єден такій з авторством таблиц двоязычныма написаным з сел на Лемковині бозна ніс єдном з таблицьом юрівнувало ся нишале то може автором таблиц єст жеме дале справу тягнути знаш хто єст Автором Таблиця в таблиці наприклад гыба за далеко но тотыа ся тых люди котры творили назву місцивос і ідете ету етимолоґію так може налед ні Ад неважне бо ні Колиси на стациях были такы таблиці всяди всядиваль заказ фотоґрафуваня же фотоґрафуваня на стациі потягів ци навет грошы леты стациі єст забороненом Зараз выходка не вільно было одфотоґрафува і зато же в тым назвийме го комуністичным періоді вшытко што мало в буд якій спосіб быти стратеґічным будинком Мало заказ фотоґрафуваня На границях цілчас не мож Де сут границі Суд всяды всяди сут границі В Европейскій Уніі суд дале границі лем неє Контролі граничной контролі але нихто іщы границ не знат сиґнале то виділ єм преціл не раз фотоґрафувал з єм здає ся тоты доблины але присут при те право є право значыт же вільно так чы ні запожычати ци Не до кінця може розвины якє маш важы свіданя ци мож запуздати си таблиці ци можеме выкопувати Не мож на єд не знам ци добрі розумуют ци напр Ждыня може пожычыти од конечно і конечну Ту ідеме в тоту сторону бо напр он маєт спільну таблицю з єй стороны лем обернут напевно як копатиже розумны віры На моє звіданя одповід єст Позитивна розумію же можна Думам же те так си будеме робити єднак не будеме ся Мертвити трапити тым же хто си нам заборанят Так дубам але што Но тоты таблиці фотоґрафувати нам забранят Хтоты заборонят Давда бесідуй мы з Данком бо бесідуєте же границя ной не єст границя медже єдном селом а другым селом Ной єст єст добрі і ото ходит неє границі уж медже Кунковом і Ліщынами І хтоси ся трапил же неє тіж з захованой назвы історичной назвы Но уж неє села Ліщыны Но так але я хту тіж повісти же неє дно близкого мі села котре ся Присвіт называт Агано може і так Але Познате як было з іщынами як было зліст бесідуют же там єден дисидент пропил в карты печаткы і зато стала Лем Кумкова Што дотепер Ліщыняны Ріщыняны як ся дознают сут з кумковой Ой они сут біда бесідувати в Ліщынах же они сут кумкояны То сут люде велькой енерґіі же так повім Спонтанічны зоспонтанічны і чудовы Достало ся вам уж так Ні то де Нє ну бы сплітаме Я бы м ся не выхырал з такым на селі гесідуєме о тых таблицях але то хыба я думам же гране не вартат свічкы Значыт же уж ся лем не подабают Ні таблиці тото уж так єст то єст наша реальніст Конец я ви не выображал си днес світа інчого як не по нашому нашы села Дале устали сме же на границях невільно фотоґрафувати Ні на лехто устали я Можна Боли были такы знимкы з таблицями котры они іщы не стояли на границі лем были приіхали іщы были свіжы і теплы пані дохтор ся власні з нима фотоґрафувала Та розумію же товды можна было фотоґрафувати як стоят на границі то уж невільно так Я не розумію вашой лоґікы Ну так з тым і повіли же на границі Ні доповідю што ты іде бо бы так плібуєме Ліде мыді до того о што ты іде слухачы певні іщы вель же не знают о што ты іде зараз сам лем бы дознал о што ты іде ма я лем повім тілько же кєд бы Русенко ци Мурянка неглядаючы далеко Ци пані Дуць Файфер писали вершы і ховали іх до шуфляды і никому не вказали і забороняли іх цитувати інчым то были бы сме барз бідны Уж здіда предіде хыбаль зо далеко од Я барз близко єст тота сама справа Не порівну якысой аматорской знимкы до велького твору артистичного Но так такы дам од поім быль та Творів власні не было хыбаль дак Я бым ся скупил на справах важнійшых цикавшых што там вас на селі было в неділю На якым селі там де мешкате ци там де де жыєте м но в мене на селі В неділю был осмі вечер языковый го кус покус А доцикала подія в тебе планна хвиля планна хвиля о хвильова плана Аґы то нидже была планна хвиля в Ґорлицях дем был в неділю тіж была планна хвиля а было барз цикало і весело Были дві подіі о годині <unk> в Ґєцеку обі над раном Ні побіді побіді Перед вечерьом то редвечерьом гей Вечеря была в Рускій Бурсі так австрахуюча да Гей лососів не было але были збідніли сме як бы хтоси хтіл знати то сме міцно збідніша з опі была кобаска така і кєселиця Но тойшы так злі ся не діє Хыба добрі Але дайте мі повісти што было перед обідом перед вечерьом окрем того же было был выступ терочкы котрый был барз добрі принятий переспублику котра тото є списала а то є терочка єщы поміты Терочка то єст ансамбль Руской Бурсы Дітячой Мушут дбати о інтерес орґанізац Наступні по тым концерті была Гвыйка Перви технічной Бо Театр Новый Світ Ей котры діє при Театрі в Лігниці Гелены Моджыєвской єст арий театре Зробили тот і зробили таку штуку котру они самы хотят называти штуку но не штуку ні стрічом Ні єст чутя Так пєсу пєсу зробили Павлю Добрі Васні он не стут бесідувати жебы лічы як туто бесідує пєсу Да ну то што зробили Таку стрічу музыкуваня зробили такє так бесідуют Ей такє лемківскє слово перформанс Выставляли выставляли туж быде добрі на сцені выказували вказували на сцені співали Но і тот тот тота подія была на основі іх такых стріч власні з Лемками на Заході В горах на Лемковині Але то было в бурсі так ні то мало місце в Ґєцеку тіж Ґєцлицкым Центром Культуры і концерт і тота подія стріча музикуваня мали місце в Ґєцеку на великій сцені з професийном оправом дост чысленні публика дописала А по тых такі піпоті стрічы такій музично культуральні была стріча в Рускій Бурсі Дискусия на темат того аспектакль Но спектакль о то спектакль буде тіж спектакльо нетіжных тіли уж вати бо то было специфічне І сте того не виділи єхто з вас Но оже цют цют оповім Я мам зрыхтуваны даякій материял і він Скорше чы пізнійше піде ім тоты бесіды і фраґменты того тых стріч Але мало то форму такого зы коляжу Были ріжны помішаны сценкы з Співанками з такым вказуваньом А было то головні Акция Вісла была такым Выселіня было головном темом того спектаклю І што мене зацікавило і здовило же ціла наррация была по польскы они дост Я єм ся іх звідувал ци они ся того не обовяют же коли бесідуют же были сме выґнані до Лемків то ци они ся обовляют того як тото буде одобране през Лемків А вказало ся же і на долов не пришло жебы то як было Мало такій того типу вымір Навет як і муді по тых людях то іх то не бо сме о тым бесідували люди тото не нарушыло што так повім таликотрий тых тых акторів Акторів і тых што обзерали обзераючых Співали по нашому на тым ся головні скупили і арґументы были цільны же не навчыли бы ся мальограничены час і не навчыли бы ся бесідува бесідувати жебы не калічыти той нашой бесіды Окрем того тот спектакль был тіж скєруваний до польской публикы бо <unk> головні на заході хотіли приближыти на чужыні на заході на чужыні на заході західко стра далеко гей но то на чужыні они кєрували головні тото бо ся вказує Они Полякы самы дошли до внесків же Ті до тых Лемків тіжници а тоты сусіде чылі Полякы барз мало о тым знают Кідможут Высулечке малий коментар може файні же сут такы пєсы ци тоты перформансы ци якых звал лем здає ся мі же з другой строны як коли смотрят на нас то лем през Акцию Вісла Не знам чом то єст чом мы ся находиме акуратні на західніх землях Польщы Докладніст з тых самых причын з якых і там ся Полякы находят Украінці Росияне зато жебы пересунены были границі інчы границі по I світовій війні А якоси в примірі Лемків тото такє Чудне єст і як бы нихто не знал Но чудне єст головні през тото же в припадку Поляків но тото была все репатрияция так ся то зло называло а в нашым припадку было то выселіня гей Но то але позбавліня вітчызны Я розумію тоту тоты факты знаме але чом на Лемків смут тріти лем через Акцию Вісла Чом нихто ся не покусит жебы повісти же был Павел Русин о якым ужнеска бесідувал якій был выховавцьом Яна Датишка Яна з Вісліци Я бы мся на тым не скублял Лемкуз зато же як бы то єст для мене зрозуміле же акурат для тых молодых люди в Легниці То для них найважнійше з чого тоты Лемкы ся там нашли Ну Быти може то іх найбарже ін тому маме маме робити пєсы о тым як ся там нашли репатриянты з знешньой Украіны Білоруси Але Литвы такы пєсы ци фільмы ци проза література істнує функцийонує была през Десяткы років списувана памяташ на а про Лемків Не вільно было в нич бесідувати або никого то не інтересувало Павлю Інтерлюда Іду самыч лем за Лемка выйду лем за нього Бо він мы по духу блезкы і серцю дорой на сі знан лемкіс Співаного Чыспій гарді буде Мен тма Фані по нима Двіму на лемківску Співаночкы співа Мен тма Фані ним бан Буде сти бандуркы Ну а цілі з ґласным молото смачлева до него ся притуль та дся за чат тото може быти вден може быти в ночы го ся притулю каниця зокыт може быти вден може быти в ночы лем Лем ЛЕМ ґва ЛЕМ <unk> Лем будут барз любити а вин мня копхати Бок а то ся не скінчыт выда моска ды рея любчика свого нігда Іґдане Забуду а до кінця Свого жытя Йолодир буду самого НА до кінця свого жытя ти о модирно бы Но то співанка Крас мі ся барз подобало То што Тобі Павлю Ни так не забарз розвеселила мя ани си не здає справы як не розвыселила Не знам ци мі дате змінити тему ци ні бо хтіли бы сме іщы другу тему мати таку так по так званым лемківскым языку в співанках Мали сме барз добрый приклад Приміры такій позитив музитивний так не было найгірше пон таків направильно <unk> байка сы кус мож бы ся было причепити Але коли посмотриме на Інчы іначыт як ниякы але як бы посмотрил на першы платні той выконавчыні то товды єст як для мену <unk> плюс Ні барзфайні Я мі ся здає же языково барзфайні видно ту же співачка Вложыла дуже роботы бня робота при рыхтуваню языковым передовшыткым тале той той той платні До може дома ся навчыла Ні Но кєд ся дома навчыла одкале може перше не хотіла святи тото што ся дома навчыла Але важ ом барз добрі Я інчую єй вельо рази бо то бы паняничка ніс то Аничка в артистичні коли так бесідуєме то чул єй вельо разы на ватрах на ріжных такых Я першый раз чул Аничку в Зындрановій але то хыбаль добре тринадцет років тому Як як найліпше В катеґориі Выконавців дітячых так Ні дашы нім Дос байкайка Я лем мушу выбачте лем скор ся верну находу до той темы спектаклю Лем на лем лем цют сюд Боланя нам написал коментар В мене тіж были і то самы дівчата і навет крас не же дівчата то навет краснак Но до явил даваню пові же в бурсі были тіж хлопці Навет красцы Елто котрий ваньо Ну а нажорсу нажваньо Ето з названів зліс з году з Бортного з чужыма з Буртного То такы Мам іщы до вказаня Демкови не знам ци гото натхне якысом думком але то мушу му вказати аж в компутері Я в нас вшыткым чого ни вшыткым не вказуш А то вшыткы видят як увойдут на ґамбо книжку на наш профіль так то што я ти вказую Што сут Лайкы лайкы гей Я не знам з чым бесідуєте Ното што бы барз нам приємній ты з порівнаня версий Но так міц сме ци не міц Ци міц не знам але міцнійшы міцнійшы як інчы Оґінцы то такє порівнаня але наприклад голосы Мают веце ляйків Порталь Номкій котрий ся нам любит і напр вецеляйків ма Тіж Заприязнений з нами Хыбаль так заприязнена з нами сторона Бескідніскій Гей А то што ти єст посмотрил Без єс посмотрил не як з інчу сторону і я тішы же маш більше любиметі любителів Гей нуты маме більше любителів як наприм любителі правого черевіка Нід лем так жартую Заче я бы не хотіл выбач же перервам ти о бескіднискій конкурувати з Бескідом низкім єст без сенсу Чом Як то чом Ну бо як бы спосмотрил на чысло наше оптимістичне Лемків то є оно дуже меньше як чысло офіцийне любителів Бескідоницкого зо взгляду на його універсальны характер но і шырший дуже як мы певно І был єден мій програм коли м бесідувал же Лемковина то вцелі не Низкій Бескід Бо Лемковина не ограничат не лежыт лем в Низкым Бескіді але претіж Демку ты жыєш так чы жыл єс долгій час Но Сандецкым Новоєсницкым А нам прилад а явіркы чірвіла чорнож оде То они де сут уж божы до Сувіріны Ні Пєніны уж гільш Шляштівска Русь Рек Русь Русь Де там пєніны пінсут Куз так єнь границе мале пінь малы пнінь до долины Ґрайцарка сут пєніны ґеоґрафічні Гей но Але ото даколи можеме іщы так А коростенка Косты арха так застрів на пілніч од Коро Коросна за тіжушне Бескідний за штым в намішанці Так так они бесідували уж не памятом Але етноґрафове бесідували знаш етноґрафове То в розмаітых людях бы бесідували розмаіті а то вцалі не значыт же тоты люде си приймували тоты названя Такы такы якы си усталили є то лем зато же м так чытал коли уж так бесідуєш Не знам ци сте ленгрины на приґлан доціжне пле приняло ся не знам ци сте даколи виділи репрінт якы сой а уж тепер хыбаль не повім якысой енциклопедиі з тридцетых років Мій приятель коли си глядал статі лехтачка і нашол же там на Ел зачынат ся Лемкі Лемкі або Руснакі то з <unk> років і там стояло же Лемкі Руснакі до кінця не приведу же то такы малы чорны з долгыма волосями Так як ну космічыно мож повісти нис виду неска До енциклопедиі ся куж змінили єднак Джерела тых енциклопедий може Но давно досліджыня пішли дале єднак Остатньо виділи сме завдякы Богдана такій допис на інтернеті же вмер остатній хоснуючий язык наче діалект і кромарты Діалект єст язык як бы с не знал Ночы дя не ствердуєм же же не єст так єден Был сам єден Но і той котрий хоснувал тот язык не мал си з кым поґадати што мал робити бідок што лем вмерти Я лем перестерігам долго не было такого допису і такій был мій замір жебы дати на отерезвіня некотрым котры єм ся на тых медже ін тым форум остентацийні не хоснуют языка котры уважают зо свій гей То то так цитаты з котрий часто мі ся любит з тур турока жебы іх ножыками різати То они з ґамбы не выпустят ани єдного лемківского слова так то єст Но што ж но так може быти на жаль на жаль так може быти Ні Я ся чудую єдному же можна в них малювати по лемківскы Можна в них різбити по лемківскы з же можна писанкы робити по лемківскы Можна бы по лемківскы зберати ся так мати свій істи можно страмків по лемківскы Можна співати по лемківскы хоц і з застережынями о чым буде за хвилю так Ци не буде то буде за хвилю лем не мож наєдного не мож начыти языка лемківского Але барз они шануют лемківску е традицию лемківску культуру навет мают в назві же сут оборонцями На то заваруй Боже то хыбаль треба пред ними ся боронити найчасті може боронят ся перед лемківскым языком Вшытко роблят то скуточні ніч вельо робіт але там так выберают тоту што што хочут охоронити га од чого охоронят Я лем не розумію чом єст выняток для языка же выбрали єден вид культуры котрого єднак не будут плекати а я ся чутуючого Чой я ся чудую но взагалі чого тя так річ інтересуют абы смам мало проблемів Ні але то і я подивлям іх з нас же они ся не помилят гранота бо то в тым мішку вшыткых проблемів ци тем лемківскых гей вынят лем єден так як ся вштурит руку до такого мішка де ниц ся не видит Я єм уж дуже разы чул як ся помилил єден з другым котрый хотіл побесідувати літературном але му не вышло не выходило Оборонця розумію боронил ся перед літературном тіжно Но так же не етышко я вім тему пробаш ся я м іщы хотіл тему змінити но то не буде співанкы як прикладу хочеш котру свою але ня беззапар шаную своі слухас іх Од тым якы як вітер чекай вытер виє выє выє вітер виє выє выє виє Але тот слухачы не знают види о чым мы бесідуєме і зато спалил єс хыбаль пленту зна што як бы знали што бы хотіл ім за гев запропонувати то бы были мі вдячны так тых пові Я бы м хотіл коли єст така нагода іщы Тепер же маме демка побесідувати хотіл бы м про радийо Чыє Як то чыє но нашы Прошу барс Я слухам бож не знам о што хочеш зідати і о чым хочеш бесідувати в конкретах но Недавно святкували сме рік гу коли то было Но то так веце п <unk> рока гей но но то Думам же святкуєме пяторо років гей до так внет Маме пляны на пришлый рік маме думкы но то може ся нима поділиме што як што важате як тото над чым мусиме попрацувати над чым што змінити Но дотеперіс дал зіданя добре а ци добре лем треба перед проґрамом слово повісти жебы си придумати Бо коли сой я упате поєм як штоси єст на <unk> процент добре значыт найліпше то по што не єст <unk> процент аж як єст ціліст Тепер з уж як уж жартую бы певні бы ся дасто нашло Може што ты вас пропонувал то я за тот час подумам кус Но бы мене цікало тіж тото ци днес по пілтора року коли ведете своі програмы то напримір не мате проблему з темами Ци видите потребу новых проґрамів як так то якых якій Напрям береме кєд іде про справы орґанізацийны Ци сме задоволены з того кілько людина суха ци загалі тот єст нашым принципом жебы ся тым займувати Думам же днес є добра хвиля жебы о такых річах побесідувати То значыт я поім так же мі так повім тем радше не бракує зато же б О языку мож бесідувати Год нами Хыбаль же хтоси не знає бесідувати Але ты демку не маш з тым проблемів но же бесідувати чужого языку Ароби бесіду Я лишыл такы застережыня же Демком о проблемы з бесідуваньом Неможломи Су проблемы з бесідуваньом коли по лемківскы По лемківскы а же Демко має ґлом нормальне Мож чым до мі тото оціняти А был такій єден котрый бесідувал же Демко не бесідує ых з нього А я так Было так же вызнаю ся Етоты іщы такы річы памятля До чол ся на мі тепер тексты по ім такє наступне популярне лемківскє слово сфокусували Зосередили найти буде валь так Но як то чом кінциме жемени бы ниск не фокусувати ся на собі і дале то повічме одраз же так я тіж часом путам часом і ся мі трафит Но мусиме знати же бы Но як бы не было Та лемківскій літературний язык тому мусиме ся вшыткы вчыти мусим штоден чом Бо же не знаме так само як вшыткы діти В школі вчат ся напримір польского языка то вчат ся зато жебы го знали в літературній формі Мало коли діти выносят з хыжы Літературный язык вы ой такой николи З хыжы ся выносит материньскій язык полний якысых ей значынь якы сут зрозумілы для даной родины лем фамілиекты якысы інчы малы говоры говіркы і так дальше ци локальны прикметы Так же зато вчыня і вывчыня каждой літературной бесіды Треба робити на штоде Є николи дост то ту неє той той кінцьовій границі І то робиме в радию так кус ся стараме На початку памятам же над каждым словом єм ся барз міцно застанавлял якє ужыти А тепер то мі летит не рознашту ж ся не мушу застанавляти Што до радия Не бракує тем Але я мам такє Думаня про наше радийо то єднак слухаче повинни ся влучыти до дискусиі і оповідати чы ім штоси одповідат ци ні я часто мам якысы на кореспонденцию же хтоси бы хтіл послухати мій програм бо не міг товды і так дале або коли ся буде Коли буде повторіня коли буде в емісиі Але не лем моі програмы але нас чыны часто Е і боіска Чом так боіска рідко сут повтаряны но тіж было так То зносит ся на техніком нищы маме поробити жебы до сы пороб так нія А я знам што бы мы то б тепер барже хыба як мрия Я бы м хотіл своі авдициі вести нажыво і уж Знам як тото робити мене ґратулюю по двох роках Е Ні але не ту зо студия з Кракова лем з мойого мобільного студия такє з цваряк Знам як робити але тепер ся находжу в інчых вословінах і деякы там зозаду могли бы быти Незадоволе Знач іщы несвідоме же задоволенец незадоволены але звукы такы што перешкаджают часом в каждій емці Но я о тым інтенсивні тіж думам і жебы в засаді каждый охочий редактор міг вести програм з хыжы свойой Я мам іщы єдну з чужой Мам іщы єдну мрию жебы як напримір тепер мают быти уж платны прогулькы в Космосы дахто там поіхат і може як бы на місяц собі ногами стоял жебы там заміст американьской фаны припял Лем фм А то маш дивны мрі Я ти поім ся дамене Векшом мрийом было бы жебы до каждой лемківской хыжы ефіром Дотер рля то правда правда А для мене найвекшом найвекшом мрийом нагнескы єст тото жебы наприклад як летит наш програм жебы ся в таку высвітляла назва якій тос програм а не летіл так з автомату А до такій знаш ошуканий ото уж технічны такы знаш Але коли дрібнич дас ся то златыти якоси Томаш є тіж маш думну мріюты признал бо коли дахто вучыт то одраз буде знал же то же то тепер не летит оркєстр Миколая Люди Богдан Ампо чы рока в глубокій долині Но то ні Німе інформуєме же ні Я мам як сме бесідували кусок про співанкы Добрий недобри Я мам штоси з найвысшой поличкы До того тот наступна тіж моя мрія бо хыбаль сме замінили наш програм в такый концерт желань Каждый бесідує яку мам мрію то я мам вельку мрію не ба найбільшу тіж жебы сме зас мали такій ансамбль Як тот сотвер загля баґіват ліс Но як бы было Як бы мі втиснути лайка з тым должем ся любит Но хто співал мусиш повіси півала славна Лемковина з Зольова Іщы з років вісемдесятых награня коли співала і чысто і крас по лемківскы старали ся Про тото же так же раз же был тот был бы было не было дбаня про язых бы тоты там было было Ні ні Та было важе натуральне то все переселенці были тоты Лемкы для котрыці барзом Є Власні доходит же они коли од коли они на запрошыня Лемковины з Білянкы пригали до Ґорлиц то они там не мали проблему комунікацийну А я знате же памятам тото был єм товды В Ґорлицях іх принимали найперше в відній Реставрациі Оба в Ґєцекы В концерт гей был в Ґєцеку але знам же обід был найперше деси Но і памятам товды бы єм был такій малий то был котрий <unk> десита І то был час коли такій ансамбль як приігал на Лемковину то было свято Витали го представителе Лемковины з Білянкы з хлібом і сольом вшыткы в строях но я памятам то бо професийны так На стоп на <unk> процент як треба Ой тепер нам бы ся такє тіж подало Добрі А пропо прорадийо іщы не будеме одходити был єс Демку На стрічы єдній барз важній был єм был єм Но як сто ся де там по лемківскы сте ґадали ци в якысых інчых язы То значыт каждий бесідувал в такым языку якій знал як раз як раз Забрал єс голос же застріже же перше пойтвє но то може так в Міністерстві Внутрішніх Справ в Варшаві пару Надцет дни тому были урядникы Рады Европы не путайте з Радом Европейском бо то інча Комісийом Єст іщы Рада Европейска такє тіло в Уніі але то не з Рада Европы то што інче жебы часом не путати Івал тым урядникы якы ся Занимают Картом реґіональных або меншыновых языків яку Польща приняла пару років тому і уж ратифікувала ідлат ся вшыткы меншыны як тото діє В Польщы акуратні я был на стрічы де бесіда ішла про Лемків Не бы я кус уж о тым варил в языковым окусі покусі напевно сте слухали Але барзы ім было приємні слухати коли м бесідувал о радию лем фм ту дня сперали урядникы тіж з польской державной стороны якы тіжы якы тіж были рады же же істнуєме же можеме ся реалізувати через інтернет і о што повісти І нам было приємні і державным урядникам было приємні бесідати о радию Лем Фм перед урядниками Рады Европы якым певно тіж было приємні треба ноперше треба кус похвалити Але єднак До той поры до того часу коли за не было радия то діяня были барже такы спонтанічны од часу до часу якыси івент якыса подія може і вент або перформанс реформа ся якыса книжка якыси такы раз на тыжден собі побесідуйме раз на тыжден будме Лемками Раз на тыжден в єдным місци так єдны ге ге ге але де Лемками раз на тыжден Но дослідно то трактувати Ход мі лем о тото же радийо є першым такым місцьом де штоденно мож ся з тым жывым языком стрітити Но треба тото підкрисляти Але бесідуєшно зо свого пункту виджыня чы сіджыня з мого пункту слуханя А слуханя раґрадия є штоден є собі тіж до зом то я мушу повісти же єст такє думаня В нас жебы тото радийо проламало таку границю же мож реалізувати ся тіж професийональні заводово товды коли будеме бесідувати коли будеме знати лемківскій язык Значыт лемківскій язык чы його знаєміст буде дорогом до якысого авансу професийонального і наведекономічного бо і економічного Бо мы маме ґрант так і завдякы тому же будиме такє заінтересуваня но Дай Боже жебы то радийо функцийонувало як найдолше Лем повід одкалеє тот ґрант зато же Некотры думают же то в рублях єй ґрант Повід попросту З Міністерства з справ Внутрішніх Нє Адміністрациі цифразацию та ся змінило Достали сме од Міністерства з Справ внутрішніх а на другій рік уж од інчого міністерства Але як бы были охочы котры бы нам хтіли іщы помочы навет в рублях навет в рудеме до кантору і навет выміниме Навет в туґріках так же радо приймеме Ні альто так може потягну з бесіду о тых рублях был єй нокід Дахо думат же достанеме дашто достаєме дашто в рублях бо ты одразу бесідую же принимаме тіж і гривні навет тоты карбованці ся там были хыба і копійкы Нопійка копійка до копійкы буде од дві копійы од дві копійкы але признаєме ся преферуєме евро І в тым моменті Одраз апелюєме до вшыткых котры тіж сут в потребі Приходте до нас пиште до нас мы потрібуєме люди будме єдно приды потрібуєме люди Пане редакторе ведучий потвердте же нам редакторів бракує Бракує нам редактора начального Тот єс ся зостаріл уж чысто кєпскій єст был може од самого зачатку так же Жде жебы го дахто заступил Є Но дорогы слухаче як коли не вы то може Вашый знаєме може Вашы діти може Вашы внукы може ваше дідове а може пой Но я мам такє таку ідею знат же діти уж частійше знают веце з лемківского як іх няньови дідо дідови том Павло протестує же дідовом бы він так през свій призмат смотрит же його баба А ци дідо знал гідні веце так од нього Но так але тото тіж Свідчыт о тым же тото поколіня бесідуйме што было перед нами нашых родиців жо в специфічных часах Бл треба повісти ясно же не вшыткы Были на тілько міцны жебы жебы своє міцно тримати принаймні лем для себе в душы в серци внутрі Так повім і може тото поколіня наше якым може родичен не передали Того столемківскє м може само хоче той барже натуральны в часах коли мож уж дашто не вшыткы балису Думам же так я ду бы м не Но не скрислял так одразу же зеро <unk> было так так так так так так так так так так так так або не так Павлю Аты тіж бы не скрислил То я знам же же на вшыткы мали тіж можливост ся вчыти системово то не єст так легко Але єдна справа Але тепер уж мож ся вчыти Новет самом Є Я розумію тото лем же Я тіж собі обіцюю вельо річы котры буду самося досконалил і так дальше і так дальше Але в нишніх часах то неє такє Легкє коли єднак тота сфера материяльна єст на тіло істотна же ся мусиме часто зосередити на власным быті барже як на На справах меньше В певным моменті не жем до самого быту потрібны но є Зато Но што коли єсно тот час на науку то ся товды ся вчыт коли ма років <unk> ци <unk> то товды єст час жебы чытися коли ся находит до роботы ани не ма ся тоє діти Но і сме таку зробили велику параболю і вертаме до місця де мы сме од котрого сме вышли то тіж просиме жебы радийо мало што вказати е Не вказати але грати гей най буде То добрі бы было жебы вшыткы орґанізациі лемківскы котры уважают ся за лемківскы орґанізациі котры уважают же роблят веце як інчы орґанізациі просили нас на своі імпрезы Ям апелюю навет не тыля просити што не забороняти Але заборонят Нікотры остентацийні берут Польскє радийо чы польску телевізию просят а лемківску ні я не о такій барз прошены Як мето на не запросит то я і так піду як дашто уважам же з вартістным лем дорогы тоты дорогы Ліде не зобраняйте вы дам вам добрый приміры будеме мати тему Зыпер в суботу в неділю в Рускій Бурсі была в нас пані Наталия Гладик котра нас запросила сердечні на промоцию книжкы котра буде в пятницю в украіньскым клюбі в Ґорлицях і радо підеме Бо книжка добро книжка добра автор тіж вірогідний то мож повісти дашто про автора може і про книжку Павло муж то про автора Новельо повім бы не знам ци барже бы знашы то є науковец котрий ся займує тым даль долгы час Оєс пан Евґеніш Місіло дно буде стріча авторска презентация книжкы Акция Вісла пляц выской <unk> коли дахто не знат Центром Культуры ім Бодана і Гора Антонича Книжка іщы ми не мо в руках але подібно же є барз богата в документы в джерела Лозатону треба при ты послухати стріча буде ведена в языку польскым зо взгляду на тото же прошеных єст дуже власти не лем Лем проти єй слухати жебы лем слухал Но так но аль то треба признати ото парунадцет років тому здає ся вышло Я думам перше выданя той книжкы Акция Вісла Гей Не значы а тепер буде дополнене так в <unk> році вышло перше выданя Зато Павлю як будеш То попрос автоґраф навет Едукацию для Руской Бурсы де мож най купити придбати собі Добрі Файні ся бесідує але часно сене жене я мушу іхати за границю Да заграничали же гранизни Да міста Га до свого села можу Вам знимку прислати навет на ґамбокниці Вказати же єднак выіжджам за границю буде то моя авторска знимка можна буде копіювати Я ся уж заохочам вшыткых не судно А Томашы Діжді бо Томаш Кірлицьом написано так же ге не мам на жаль Тяжко бы было правдути повісти так но тіж был бы спірязыковий За піл годны дорогы слухаче запраша мена Я особисті запрашам на пасмомузичне з музиком Не до спаня Легком Легком приємном Так ролянд не лем буде так А на конец так маш іщы Є Ролянда машы Не руй ліщыну най буде послухайте як файні співа як заповід пасма І ся пращаме бо уж єст подає бо уж час Но то хто внескы был є я Ты і він гей не выбы значыт розысме і тепер переставили сме слухачам єднину місценазывникы в лемківскым языку тот то мі до она і оно Може даколи буде не ту медже нами тоты сме ся як старали ди але єст такє штоси як оне І не то може быти вшытко так Значыт ні о не Но може быти вшытко окрем слова вшытко Гей значыня вшыткы гей гей то мусиш даколи тотовы Язрогы Лемкы быдолжайте собі дискусию в хыжах был вас зламе ся Жегнаме Польол Малецкій Богдан Ґамбаль і Демко Трохановскій і богату не без і богату на собі Не без і богату не без ібогату на собі Ле я малює лед я малює бо любі Лец ся намалює лед ся намалює тора бо любі подні повіме мятя позане то міказиден Я тобі казиден літо подвігу Я томі казиден я тобі казиден літво подвігу буду тя тримати буду тя трімати лем темою краты Буду тя тримати буду тя тримати лем твою крантую або тивазю ІІване Іване або тываси Миру Мася зелені є Не бесі богаду не бесі богату най собі є не бесі боладу не беси богаду найже