Archiwum
łemkowskiego radia

Добрый вечер Добрий вечер Тобі Ні і Тобі вытарну осдогы слухачы Бесідує Павель Малецкій і Богдан Ґамбаль Тыжден дозаду <unk> минут пізнійше бо нас Настка опізнила Не хотіла допустити А знаш некотры сут ага не хотіли думам же не хотіла нас опізнити Не хотіла нас до слова допустити але сме ся но то сме терпливі почекали Но так Як святкуєш Я ні Але ты може Нє є тіж Але єден наш вірний слухач святкує і зато з той нагоды даєме му павер плея сам раз музыку на його настрій внешній <unk>Úс Мастер Ан Ман <unk> ебо мож оф Крісмастер барсвайны сыли Як знам же барсфайны были была то специяльна версия коляды знаной в стилю каліпсо такым барзо подібным до діско Сам раз на пляжу в Маямі дедикация за море бо за морьом ся точут правно на інтернеті з того штоючы медже Руснаками такы міні борбы святкувати ци не святкувати так розділены сут на двоє розділены дам мают в єдній руці біль а в другій терпіня Ей нас на ще стя іщы такого розколу неє Дилемату не маме але зараз за границьом уж ольмают Они не мают дилемату бо лем ражальна словна Русины на Словациі Мают але вшыткы то бы того вшыткы Вшыткы на жаль Значыт што Вшыткы Ні не знам вшыткы грекокатоликы так православны тіж так на то хто іщы нам лишыл ся Не знам атисты може але атиісты подібно ті святкуют бы такєм чытал Святкуюты Боже народженє Добрі най си святкуют Але хыбаль не буде тема нашой стрічы НЕСКА ци Дябем Кус ся побесідувало о тым як не знам як ты памяташоти як сягнеш дозаду Як тоты польскы свята памяташ я тото так на условів польскы свята все се сме так бесідували Было вільне од школы а на нашы свята не завшы не все о Єноветало тілько то был проблем все Для тых діти котры ходят до школы То был проблем Же не пішли до школы Но ні же мусят на нашы свята іти альбо же єст проблем такій но же не ходят і мусят ся тлумачыти якоси специяльніст Лене знам я того проблему николи не нужно то як бы жыл єст в демократичній державі Гы Маєм нас учытелькы такы котры єднак пильнували чыстости расы Што до той демократичной державы то Некотры бы ся з того не згодили но рату уж обстрахуючы Маш вантпливости так Я не мам але сут такы што мают А но але то тым тіж не будеме гнеска бесідувати бо здає ся же тема буде єднак згідні сме устали інча Буде буде авто свято то тіж єст цікава подія єст то для мене кус такє специфічне же на тоты наше свята Ціла тота конюнктура уж собыло В якым сенсі Ге же уж до пристоіня склепів чытам дашто іщы кусцьок функцийонує але в той атмосферы так сяди сядила ся так не чує Особливо ци в телевізиі ци в медиях Уж ся од неє уж о святях давно вшыткы забыли На ми ся святкуєме товды як треба найліпшого так є так треба але А тепер або сме тіж тото хтільку спомысляти дікомерциі комерциялізациі Но колиси то было знаж інакше як тепер так можу повісти Вытам нашого дже бо зкінчыло ся нам так бо ні єм Бо єм бо нім йому ся скінчыло ной най на щестя Не мудеме держыти тото але єст так достали сме привата найперше Яка привата Як радийова но то задбаме в внутрішньорадийовы наразі справы достали сме од пані Павліны з Дрезден з Німцьох з Німец перепрашам Но то абсолютні не жадна привата а лем то медженародна сложна справа прошу прочыта слава Ісусу Христу важена редакция в радию Спасі Господи Боже вашу роботу бо робите на радіст на душы Бо мы за границями не маме таку можливіст до церкви іти особливо хочу подякувати священнику Василю Ґавчыкови барз шумне казаня мат і красні з душов проповідат Кєд бы сте могли і службу Божу высылати знам же вам є тяжко но Господ поможе я походжу з Вапенника окрес Свидник Но і дякую повічте отцьови же в Дрезден Драздани в Німців у Німців го слухаме Но разом з дітьми Дякуєме Вам пані Павліно здравиме слухайте нас дале про службу думаме Думаме з самого початку самого початку легтіли бы сме жебы то мало рукы і ногы маме барз прихыльны на тото благословіня нашого владыкы Православного Высокопропресещеншого Адама Маме згоду отця Маранчука отця Ґалчыка власні і Для інчых отців на Также як лем будеме мати такы більшы можливости лоґістичны то будеме загрывати тото Стараме ся о то ідут стараня і буде буде служба Е Напевно Думам же і православна і грекокатолицка не знам ци на зміну правдоподібні так Е Якоси будеме ся старати жебы то было згідне Но на разі з тым календарьом котрий в нас тут обовязує то єст Юлияньскым ей гей праві на свято великдын енемі на великы святай новелиґдыны Передача была з Крениці І Вельо люди тіж тото любило слухати На то яка низка тема Но яка тема но тема дальше так будеме бесідувати о тых вшыткых подіях котры сме мали А власні я в бурсі Вели я в бурсі не был єм нич єм не зіл Але з назнивкы смоковиті было посму повім ти лем єдно же но як был єм малом дітином то ти ся признам же не міг єм кєселиці істи але то не раз діти так мают А хто ти боронил Ні боронил не но Розмаіте літям приходит на мысель але не было бы велий кєд бы снес прубувал каждой той стравы стравы Но то так брал єм в жытю так і на кінци так была знаш такій кропельочка кєсели ці ся звідуваю чы ся уж рахує чы уж мам зачыслену тоту страву бы мі приходило то з на жально з великым трудном Але тепер Як бы сте мі дали так пілгорця може бы м зівнат Гы але так же вчасы ся змале тепер уж такой кєселиці неє неє іздило ся до теты на село За Лігницю на свята бы было был мороз было зимно але якы то были свята Же тепер то верде верне така кєселиця бо были вартаты ортаты был інструкторже кєселицю робити так вшыткы знают Так награне на веток можна іщы прислухати іщы раз і іщы раз як ся да подакым дачым забуде но то іщы раз можна переслухати і зробити як треба Наприклад так же поділити ся з нами яксыма вражынями ци тот перепис єст добрий Рецептура єст як треба ци єднак ся не згаджат Штоси Што як в бурсі бю Што кєселиця ну то як ся в бурсі повела но то чом бы ся мала не повести де інде тфы До чого бы мали не так бесідувати як треба Хоцкій гварят же таємниці такы переписы то сут обняты таємницьом такы найбарже Нас дені мают так Но в тым припадку єст еспозициі Не знам чы чути же мам такій голос одых за як з за зомлакы так Павло вернул до жытя но то Переташ Андре злача як якус такі отуманены бы мігорячка перешла вчыра Дале Чыстоти перешла Ні Іщы нечысто Іщы нечысто Але але місия ім до радия пришол но власня емісию нас камаме таку же хтіли бы сме побесідувати про корінну музыку Є што то за чудо такє кринномузыка Деси од корені гей Але якых корені Но не знам нашых корені Чуєш же маш якысы коріня уу значы ні гей але чуєш же маш Чую же мам музычны коріня гей ся зачынат кус проблем Бо гей ся зачынат проблем тяжко повісти в котрым сут коріня а в котрым моменті єст стилізация Бо но власні Бо подібно так мают быти гушлі Першый другы Капелі обовязково Но і што з того кєд я такой капелі не памятам Жебы были першы і другы Зато Уйко грали в такій капели назвийме то аматорскій на весільях і был і Якордіон і клярнет і трубка і бубен Но такы мали інструменты Хотили по весілях грати але хто гроновы такы давно давно Але они были давно давно бо тот Уйко вродил ся в Ждыни і знал як ся грає но о чом не грал на гушлях лем на саксофоні Цікаве нє Но знаш Ци взагалі уж літо єст інструмент корінны Та може были якесы інче іщы так перед ним мі ся не здає же Лемкы мали якысы корінны інструменты напр мі ся здає Но Якєн для мене корінный інструмент то єст такій котрий ся самому зробило Ей Был такій м выклад так з Коросна пана котрий бесідувал про гуцульскы інструменты Огей они мают вельо інструментів корінных тутай нихо і ні І я чуєм іщы од мойой мамы напр котра бесідувала же некотры інструменты напр она была новичанком А же в новиці знали зробити Я розумію але некотры з тых але блексы ориґінальны інструменты ци брали копію з такых інструментів клясичных Ні То ні Я думам же робили ориґінальне але то можна бы іщынови чан ся звідати Ото барзе як они памятают ча робила так Чы то была як мы сме бесідували підрубка під рубкы Ци то єднак была власна інвенция Е дай корінну музыку лем правдиву хто было то буде жі хварци лабри ге гет З горіду князы на припады половосло цього тирного До тоту летю Е не было ниякых власных а была барже корінна напевно тота коляда як тота перша котру сме послали до Майамі гей х то значыт і дне дальше дальшы ци музыка корінна повинна быти архаічна такє звіданя О тепер єст мі што стародавна Ци мусит быти сты а ци музика коріня мусит быти стародавна А ся то што як дефініюєш музыку же єст стародавна Значыт же ма быти найстарша як бы кто памя як ся даст найстарша Но але тяжко мі на тото признав шырі одповісти бо альбо прібуєме іти в репертуар і співати і лишыти мельодию Ориґінальну мельодию і ориґінальне слова котры маме І співаме тоту гей альбо ідеме тіж в реконструкцию способу якій то было співане То як прийде про вокально то укладаня ґарла в тым припадку туризме жебы же акура там было співане на янек было прошу Не чути же гел было в співане на отвореным ґардлі Зо такым так крику тзв Но добрі Але чы то єст музыка корінна так для якысого реґіону ци дом такысого терену так може то єст лем уява же так мам ся здає же колиси ся так співало Як реконструкция но то все реконструкция буде лем трибум зробліня якысого образу то николи не буде тото само тото само то як можу тіж пустити музыку корінну котра єст корінна для когосил котры тіж тоту музику іконує так як його родичы ся навчыю од тых родичів Но добрі Але наприкладанна нашла там пару Так такых нашых інтервю зробила з парома Но панями так ся повело котры ся єй співали мали так під девятдесят років так грібуй дати три трійку тріку тебы од мене Ну прібую дати тріку Манцьо мо ящы з того мамцьомо ящы дві з того же ня дала за старого же з ня дала за старого старіля же зараз храпи Санча Слабрі ані Радня неопрід ани Іра нео <unk>o<unk>e Lin<unk> віко о хоро ді Селенеко о ліді Сели квоі <unk> Но і то єст співанка котру співала пані котра мала пам понад вісемдесят років на жаль не жыє уж з десят років Товды мала так понад вісемдесят но то народила ся на початку віку Співанку навчыла ся правдоподібні в горах іщы так Знала єй заспівати Бо то сут такы якысы співанкы весільны З книжкы і платні котру выдал Юрко Стариньскій разом з паньом проф Тарасєвіч співанкы Бабы Ольгы Така пропо треба то повісти для порядку Але мі о што ходит Же но то єст музыка корінна бы вынесена деси з хыжы так м і плекана при розмаітых нагодах то стважне коли она была співана Е Но так натуральні так природні так так Натоміст маме тіж своіх в своій музычній базі За што сме вдячны платні од нашого пропаґатора тіж нагрываны деси на початку столітя <unk> так Гей Ном в Америці Но в Америці і што І там уж єст стилізация нез не знам ци стилізациі там там уж єст реконструкция бо не хтіли зреконструвати лемківскє весіля є они такій прамячылы як пан Волтер одповідали о тым Бо они бесідували з єдным з участників бы такых награнь Же то выглядало в тот спосіб же ім страшні того бракувало Пак Но они зобрали ся в групу і хотіли на тільо што памятали зробити такє высіли зробити запис запис того весіля якє было там ворат Але чого того весіля они не одгрывали там на новій повічме на новій Земли Такє якє оно было в горах там в себе жого варунків не было но так прібували Ні але ні Бо мі ходит о што інче же можна было зробити правдиве весіля гой награти і награти Ні они ся зобрали в студию деси нагрывали гей Либаль же техніка така была же лем можна было в такій сам спосіб то награня зробити Чого не знаме Я думам же ту ходило о тото жебы тоту так фактичні предошыткым Не было так же смо могли з такым обвозньом студийом пригати Але два тіж они уж там не плекали тых традиций в тот спосіб аж аж так так скоро Не мали мечы такых можливости бо тут были барже прозсіяны тоты люде но а гев фактичні зобрали по попару тых музикантів і попару тых што співали но і такій така была думка того іх гын маме басик клярнет гушлі Але маме тіж Реконструкцию то значыт же професийны музикы Так Заводовці Ходят роблят як си батаня і прубуют тоты прикметы котры якоси там вынайдут з записів ци з оповідань то они іх одтворяют але в спосіб професийный то значыт они уж не фошуют специяльні бо відомо же як співают як маме дочыня з том музиком коріном то на предовшыткым єст кус недосконала зозгляду на на брак присвіты тых котры і выконуют Ном єст нечысто і єст нерівно неритмічні так не до кінця єст На тоты заводовці то уж того не роблят специяльні лем як бы наслідуют тільо прикмы тілько ся да з того з той корінности але не докладают той деформациі Але опініі сут но гей але опініі сут поділены бо накры наприк в середовиску тіж музыків котры грают фольк Некотры уважают же правдивом музыком фольковом єст тота власні реконструувана фольклор ци фольк бо то фольк дефініциі фольк фольк фольк фольк то я б не розграничал єднак тых двох понятівного реце же некотры бесідуют же тота музыка фолькова забият правдиву музыку таку фолькову корінну Забият і значно фольк єст так шырокым понятьом же же мі ту тяжко зогали стим поленізувати бо фольком єст і Серенча І фольком в такым разі буде не знам дуляровы братя доспівают з ґітарами якы су співанку Лемківску Лісов несем чы што нибуд Наш приятель радийовий має авдицию думам же мы Будеме тіж мочы мати Тот гонір і будеме мати будеме надавати то тепер я допереджам авдицию під наголовком Вшытко єст фольком Но так нов чы кажда музыка єст фольком Як то так як то так як сягнеме до задум то очывидно же такій то африканьскій наприкляд бо більше о о о о о о власні Я бым рузиком корінном єст може быти вшытко чы може быти хоц што В тым Но може дайме Але я бы м схотіл скорше тоту професийональну реконструкцию вказати яку маме тіж базі котра приклад приклада професийной летит гей на котру быти може мало хто звернул увагу а котра в нас єст І то єст власні реконструкция корінной музыкы лемківской Думам же тепер хочеш маме і Миколаів і музичку акроте прохочу музычку музыка моршы музкы з словацкой Они там сут тіж рускы співанкы дай музе ту але о Бо Як іде про Миколаів но то сут знаме якы сут льосы тых тых котры творят Миколай то сут то як бы студенты і выкладавци котры ходили по Лемковині і ходят і так дальше а Тоты словакы з музичкы то сут залодовы музикы котры сут слаками котры сто в тій музыці ся тіж выховали бо мыкола і обсервували так же то зовны ей зовны но і хоца і єдных і другій Но то домы єдных і другых но б короткы властиві обыдва ковальчыкы сут короткы понутай минутый кусцьок Но і то сут заводовы музикы котры декоструют котры на жытя грают як фільгармоня ци де прібуют наслідувати што з інчы прош дах мама чесла та мі ма Яй одповіло на стан Ци щы зараз хочу найти як Миколаі самы написали о тым што зробили Розумію же музыка звалила тя з кресла Іщысі сіджю тота ци не тота Іщесіджу уж ти гварю Чи удало нам ся хоц в невеликым стопню одповід на питаня яка была та музыка в чынсі Він куска в тым в Новясі я додаю а може наша плытато рачей голос в дискусиі яка была бы Яка была бы як бы што Но інакше яка яка была бы традицийно музыка выконувана дале як бы было можливіст до то што о тым бесідую но то все єст то лем уява Но значыт же професийональны в тым припадку музыкы Си комбінуют як то бы могло звучати І выкомбінували штоси такє І тепер так може может ся найти інчы музыкы котры повіли Ені но ні Ваша музыка нас акурат з кресел не Малила мыту вам зараз зробиме таку музыку котра Вас ту повалит з крес Но я напримір як єм тоту платню доздал од давно тому Впала мі в рукы то ц прислали мі на майля обурены одписал ім майля барскоро же тоє знеложывы бо Лемкы все мали поліфонічну Онина вид як лем двох было то уж під тым під коровы пасы то двома голосами співали Єден другій Но і так єм ся написал но і тыли но там нихто не польвінізувал на лем ім того очакувал але то лем лем лем того Бесідую тото жебы ти рацию признати же ты каждый може повісти жыні Я ся інакше тото Чуно Але міся та платня Не знам тепер мі ся барз подабат Не подаба мі то ся барт значыт Яно так В порівнаню так наберат як бы вальорів Але я як етноґраф то одраз мушу повісти же де факто такы пробы реконструкциі для мене сут сказаны на неповоджыня На жаль Бо завсет провали реконструкциі Нє бо музика товды была Была звязана стислі з обрядовістю гы таком традицийном обрядовістю котрой уж неє бо назникла І тепер што будеме робити штучну музику котра не буде посаджена в жадній традициі де факто Лем буде осаджена в традициі котру си якоси уявляме імаґінуєме Нашыт кузыщны примаркы о обрядах высільных ся співат Што в обрядах высільных ся кус співат Але як бы с добрі чул доповіди пані професор Тарасєвіч добы знал же не співат ся так як ся співало І оповім ти по реакциі знаменитого вельократного старости весільного на выклад пані Тарасєвіч то він был зачудуваний некотрыма істориями А она робила науковы досліджыня справджала як то направду было і мала серед респондентів Когоси я не памятам тепер назвиска то не єст істотне скривой з сусіднього села Того пана старостиж і твого тіж Так же так правдоподібні в Вас выглядало весіля колиси давно давно тому бо настарала як найдавнійшых часів вернути о чом вы уж не знате Ле лем си творите власну традицию котра по якысым часі тіж ся змінит Педложе то Але такы пробы корінного співаня мали місце тіж в Америці Я єм выгрюб жебы не было так же традиция може выглядати в Америці так як выглядат на тых платнях котры были власні реалізуваны в двадцетых роках то можна тіж одпамятувати такы першы архетипічны якысы формы котры по тым як ся та тоты люде акурат мі в тым припадку ходит до Муринів нашли на несвоій земли потрафили зробити з ней американьскій чысто американьскій стиль музычний Одидмі оы блюса так блюса котрий выріс чысто з чорной африканьской музыкы і гев буде ну то такє шопоба перед том паньом той буде співала нам коляду О Коляду буде співала одета Мало єй єст мусит Павлю быти влучена на моє жаданя до нашой музычной базы бо жебы лем єй слухал Бо я лем можу повісти такше кусцьочу Надає ся Чы ся надає барзо хочу дати си єй мож мож лем жолту картку зычом допіротепер для тых Ані бо она ждала Га буде проґрам га ждала з тыма колядами буде проґрам з тыма колядами бо она там магідні такой реліґійной музыкы чорной реліґійной музыкы а она з наш летит два раз до рока в нас найчастійше Воннер Воннеры Ес <unk>P А то єм ванер ваннер ванри персі буде веце Нич ся не трап прирыхтуєме тых платні она выдала барз гідні в тым таку файну платню з госпіванками Бобадиляна лем же она співала такы такы Співанкы як Дилян як не знам як хтоси ту єст любительом такой музыкы она співато скорше І він властиві єй підсумувувал Але може тем на інчу авдицию будеме выажала си награвце Може на так так так так так так так так так так такно но очывидно же на гравце мусят быти прецін якысы темы Был тіж такій проблем ци нам не бракує тем но не бракує музыку ся творит цілый час Я як раз греблю в тій такій старожытній стародавній музыці і якоси єй прібую бо мам таку якысу теорию свою на свій ужыток же вшытко уж было же панове музыкы то не до себе бесідую але нич не вогоне Не выдумате Америка одкрыта Дла з нас нибы вшытко уж было але доброго цючас прибыват Є все мож о тым самым бесідувати наокругло І жебы лем слухат музика то математикы і І в математиці єст лічба комбінациі тых самых девят цифрстачыт комбінациі єст же мі ся здає нескінчені вельо А допущал єс такы тоты зыста в міді так зробленты то знам там єст математика А ту сут єднак емоциі не знаш як єст награне Як маш фортепян як єс грал но то сут тоты клявішы так котры мают чысто звучати ґамы акорды і так дале Але сут іщы тоты пидалы котры тиснеш но то по што они сут Мамты мату лечыти але і де я знам же ты знаш але то математика якоси тот систем Увгляднила Очывидні же то ге Добро очывидно же тобр ліґатура і тото дмідвы і тото стшыня же так нож добрі То тіж буде тема осібне бо тепер мі ся штоси припомнуло єст такій музык котрий грал лем на фортепіані і называл ся Ероль Ґарнер і властиві грал майже вылучні єдном руком І товды може будеме мочы подискутувати чы і його математика узгляднула в тій теориі Ци дім бы математика Ніх бесідує полажню математи то математика лем описує добрі тоты як Так ры В тым припадку то думам же єднак єст не дішла до того пана але то мыкальда коли дійдеме то акурат друга тема котра мі ся припомнула на таку авдицию котру Котру роблю но Дале о тій традицийній музиці Но єму бесідую так но єст єден специялиста од котрого цілий гыр так і цілий тот рух ся зачал то єст пан професор Бєньковскій але котрий робил досліджыня головні в радомскым так і выдавал на тій основі своі книжкы Выдал іх м ін Лемковині такє выдавництво заслужене чорне Ода коли треба бы было про выдавництво зробити програм тіж але то уж не я думам же альбо насткы альбо хто інчий должы Гей власні і ге гей Они выдали єдну книжку В рамах такой сері музыка одналезьона но то однайдена А музика знот акурат з драдомского Ктоси там з любельского і Тільо той музыкы Такой реконструувано єст не дуже а іщы такій реґіон котрийно єст як бы выісти в аванґарді того руху то сут курпі про котры тіж сме бесідували м а лемкой лемківской музыкы такой Не є так ци є Уз є знашто рафляют ся на граня стародавны так ногласні звіданя і прібували сме през піл годины дойти до того якы прикметы мусит мати тота реконструкция я докінця не єм переконаний якы фактычні має мати а якы має не мати жебы была музиком корінну Но але ци єдны дефініциі котры сме гев приточыли ци другы скланят нас до же такы награня маме і то вельо Маме такы награня І вельо з такых платні Думам напримір ціл платню з бортного де хтоси награл якыси родину співаючу наголосы співают то прошы ты просиме співа нагмент но то хуточку мі дайму я Мусишто найде скоры родина бодай же ся зове трачык Татарину голька голова Ой лом не воне Лодже татарины годат помочы Ой вом не воний Нотже Татарина надат помочы Купили мі мама корову та на мою бідну голову Аль мені пасти доі рада з лоцями ходити гамірні пасти доіти радо зусмі водити няньга русічку різати корову равицьом чесоти а корова стара ся надиона здохла доран а корова стара ся раны веде она здохла доран Аня тоту сталю корову нажену єкійом додому ґавли до стайні стояти сама піду з лопци гуляти Явлі до стайні стояти сама піду хлопцми гуляти То Терина Морковова Татарину конталь голова Татарина Морков Неповле Катарину Волка неколе Тарина Морков Неповле Татарина Толька неколи І так Іщы долго іщы долго Е но так не знаш де было награня зроблене гей знаш што не будувал бо не знам на моє ухо не в Бортнім Але то як бы справця міг нам пояснити Тых награнь я тоту плату мам уж десят років но Але не была в кругу мойого такого близкого заінтересуваня тунесну м Але ци то была музыка корінна ну Як Приточыме нашы критеря котры сме подали то гей Я памятам з часів свойой молодости то было дост давно тому коли м ходил і зберал тіж материял до свойой праці был єм в Кункові і до єдной пані до гнескє єй памятам Е котра ґадат так же она мі ту заспіват співанкы корінны так на неужывато слова але такы традицийны котрых ани пряшів не надає То тіж єст якысий варунок так значыт музыку корінну То то єст така музыка котрой ани пряшів не надає Значы ма хтоси не знати єй так мало знана Бо хыба так тіж тіжні то наступный варунок котры нота гей вот тіж інчы закупіл же шляґєры не можут быти корінном музыком гей Но некотры сут чысто но замордуваны тоты співанкы но і дале през некотры фольковы капелі фольковы то в залі во сут хіты шляґєры Займаєрам геле уж не мож слухати то Для мене Фольк то єст товды коли я охочу собі грати музыку таку як мі ся подобат але напримір того блюсато цивского не лемківского но хоцгарти блюса на ледн рентны Мом забар на обовознах су співанку власні тоту Муриньску єй скопію і зроблю ковера Або возму тот стиль музычний котруй знам а возму си тему котру мам котру знам зо свойого підвірка ні ци значыт возму собі слова і музыку знаной співанкы котру переробиш на тот стиль гейт Но і то єст товдля мене фольк А фольклор то буде товды коли я буду ся старал вшыткы прикметы одтворити той власні старий плян котру знам і вшыткы прикметы о котрых знам новоя котрых не знам то не одтворил Но то все то буде якє то лем такє выбране гей одтворіня Авторскє де факто преробліня співаны Мусит быти мусит быти Хыбаль же найдеш награня якысы барз архаічны на котрых ся опреш так і свою версию зреконструєш на підставі тых награнь гей але гет зас ся вертам до того звіданя котрым на початку ті задачы тіж реконструєме тоты деформациі звязаны з не выкшталчыньом выконавців так Но теоретичні так бо інакше то єст Но власні В котрым менті підроблене гей но Іденя барстячку одповісти хіба льони сут Не до одповіди так само як не до реконструкциіст А што єст такє звіданя кілько ма быти так званой авторской інґеренциі так чы авторского облича даного выконавці А кілько треба ся тримати як машына так той старой копіі Гей бо напр в Польщы того неє але маєм таку дискусию недавно же в Польщы ґенеральні тота Культура людова в часі комунізму якоси барз стратила на вартости Єст така барже важонак яко такє не мало модерны мало модне А на Украіні ситуация єст чысто інча І зо Шомослациі тіж там барз вельо єст тых ансамблів людовых і сут тіж школы котры в тым напрямі вчат Но то уж єст чысто як бы поставлене на голові же ся вчыт Людового співаня напримір Даст Во Украіні сут нормальніі факультаты то Але хыбаль не о таку тіж музыку корінну нам ходит ту мам кореспонденцию од нашой репортеркы котра нам повіла же корінну музыку то она не раз нагрывала так бесідували сме пані Анно про тото Но і же таку корінну музыку выконує наштоден Анна слухат єй сусідка Паня Анастазия Колмийчук Ей з Мушынкы родом Під Крениці котра тепер мешкат Івано Франківску Што Я мам іщы єдну таку корінну музыку порядну аге але туж на пращаня ага то но то давай єй будеме ся пращати бо назнескыма настка курат скоротила нам програм не будеме ніжо ся неси не нижне скоротило А она не скоро ні она на нам скороти Ні онасо пізнила ся недале скоротити добрі Тольшто даєш тепер якысу співанку розумію І пращаме ся по ній ци перетращаме ся по ній Бо зложе нам прити іщы штоси до головы Не роц на роди бра горда Не порозе Слава Божа Верте зреба з рита Прославля Корінна Но то уж барз Но она раз же ны так як колисино бы навчены паніпер своіх там родичів чы В церкви св От все хак гей но бо то єст така власні прикмета традициі же она мусит быти барз стара найліпше от все тот то сполненых критериів Так а по другє в тым припадку Я тіж не мам вампливости Бо то єст музыка котра она выникат з потребы котра єст на штоден Тота музика єст плекана бо єст потрібна то не єст музыка на сцену Так же пані выйдут бо мают не знам якысы артистичны артистичні іх мече сцену Ні то єст музыка котру на штоден они плекают Они єй роблят бо така єст потреба іх Ак іх культуры іх виду культуры она єст ужывана сяк є зыткова ужыткова музыка гей і то єст найблизше хыбаль тому Е понятю музыкы традицийной котре хтіли сме низкоз здефініювати котре ся так ланно нам дефініює Бонут тяжкє єст для мене по мойому ци барз тяжкє до здевідуваня як хто сы думат же то з такє легів То міф є за што не єст музыком так традицийном так закорінном Но ні гласні но бо Цілчас до того вертаме же реконструкция Автентичні корінны тото сут єднак дві жнитичы Но але туж помияме то другый бо будеме вертати зас до того самого в колесо Мачея а треба ся прощати треба ся нам тращати гниска програм Был по назчынным проґрамі Все єст посчыни Але ду насут зараз по надщынным проґрамі так повіджме о може Гей но і зо студия в Кракові іщы іщы іщы Так тота коли ся може выяснит чом так бесідуєме бесідували до вас Павловецкій і Богдан Ґамбаль А на конец Добраніч а на конец іщы раз павльови епавльохтів тоту одетту но то такій музычний жарцікы но і думам же ся тіж сподабат в Майямі О про буде то проы моторизацию про американьску моторизацию котра як вшыткы знают єст найліпше на світі і найліпше розвинена з розподівцкій японьскій ф ляйны кай renta ляйны ты фей <unk> ляйны ка бр кыклян фронт доль клик так ом до ом дой гольф лянка р рай карр пр хомґен ґміо хунґен ам ґерзімен бенфрайны бр про