Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013
Еп. 57

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

•

Опис епізоду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

Автоматычна транскрипция

Добры ден добрый вечер Тыжден Дозаду Бесідує Павло і Богдан Витаме Вас дорогы слухачы маме годину <unk> віторок за лемківскым часом котрый то буде <unk> май <unk> рока Вшыткы чули гей А днес спілпра спілпраця іде взірцьово ся так зачало е О кілько нас чути добрі дайти е Дайте ґамбы так дайте знати ся може показати же треба буде зачынати іщы другій альбо третій раз Но не раз ся так трафляло зас вас добрі чути два трупы Пане пане пропаґаторе небіщыкы гей Але дякуєме поздоравляме Так Америку Америку Полудньову Горіли сте жед нас не слухати вден бо і Америку середущу А то уж прав Ма тот холи в справі середуща то і в Америку Полудневу была А тоту част Пілнічной Америкы котра хоче нас слухати Добрі Ні пам мольтераз хотят слухати але хотят нас хати ночы наче по нашому ночы злостят як же не спиме же но гласні спиме Но така така Но спиме часом спиме Я цілы денин заповідал тема днес хыба Відома тай гвариців де єм ся продукувал заповідал шумні раз несподіванку музычну котру єс придбал Што было Музичка но а буде ні ци не буде А дакус єм привюзно гласні гласні ний кусцьюк наска вкажеш Куцьок вкажу но то павер пле покрыне джере озортыт ся орґу людям на собі о зойзой мені буде призбути Оце стоі до словы Ой зо Мені подаписмо і єду десмо єй люде моя Орици мені потырписму єду десму є тоя умер І церку другых зарутал притісно лікопацер Мені потырписмо ні люде змой люде моя ой заль мене потаписмо лідесмо Ні люде моя чув сопляца чув лиса писали <unk> на хустию Ужыті урю Жытове голоп слова і госкы кордух і Єст товжніком <unk>n<unk>a вызла наза Маци посил есую палиців Юрийо Харда Рівно Но рівного бы рівно грали і співали рівнішенько Они гев пишут все же фольклорно скупіно а тото уж як бы дахто ся не ходи одумати з фольклору уж в сторону фольку Уж єст загарді за рівной за чысто Аль то мусиме повісти же співал і грал ансамбль Скупіна фоль написане фольклорна скупіна шарішаны задня і платні і гласні Іщы свіже теплі ся си тепер дотыкам бо такє аж аж горе Маде і Лит з рукы Маде ін Словакя <unk> О мій Боже Што Но же зас Што не хоснуют Же маде ін Словакя же язбуком А азбукы неє нияк не язбукы но то ґратулюєме То ся нам не любит Бу лем істы радийом Лем фм Лем фм Лем фм гей Новображы гей пісні співанкы написаны латинком Я єм там авантурувал ся страшні бою єм же такє штоси єст в нас не до подуманя Але як што такых платні то меостатньо не маме коли сме мали голосні х То єдно Але два же м програм фестівалю Но но но тіж тіж тіж тіж цалі неазбук А пан міністер в Польщы А не знам його за його З правдоподібном рішыньом єст така Вытычны вытычна є котру треба дополняти то може мы то представиме може даколи вышлеме упубличныме конечні же кєд єст лемківска імпреза То мусит быти по лемківскы Вшытко вшытко но А як єст по лемківскы То єст тіж в розпоряджыню міністра написане де стоіт яка буква Як выглядат транскрипция лемківска і так і так І може бы і кєд хтоси мудраля якысий і хоче контестувати лемківскій язык так найперше на і даяку книжку напише або хоцкій лист по лемківскы Жебы сме знали же знає Загідне Нє не што Я си думал же по перше як дахто не хце сполняти як тепер я барзо охочам вшыткых контролерів до справного діяня під тым кутом Вшыткых треба контролювати ци сполняют критериі критериюм Значыт ся писаня по нашому мы свій язык мами і нема што по польскы но як єст імпрезо скєрувана піл на пілно то міністер тіж лишыт таку фуртку же може быти піл в языку Народовым цілюнародовым што державным урядовым значыт ся по польскы але язык меншыны не може быти го меньше як піл Не може бы того меньше як як того што по польскы на язык меншыны лемківской і то з якій язык Як бы были ван французскы французскій но так глас цілый час бесідуєме А тота некотры маникотры хочут гей підє По французскы писати Лемківска меншына ґратулюєме Но так як бы дахто хтіл так прошу Я думам же міністер тіж на то прихыльні смотрити не буде кєд буде по польскы по французскы на лемківскій імпрезі На лемківскій імпрезі Но думам же то буде глуповы глядало даколи може зробиме таку провокацию І будеме видіти што нас зато стрітит Ци будут протесты Дойме на то Бо на писма писаня по лемківскы сут барз часто протесты особливо тых котры в жытю Публичні Нич не написали по лемківскы Може си бесідуюты потихы до себе Добре Але скінчме з тыма такыма нашым Йойчаням бо не любит ти як коби сме ся найчали і так буде як є Ам цикавый но не вдал мі ся тым разом не повело мі ся до свідника доіхати Хвиля не была загочуюча додатково А повідж як то як то ген было Ой яка была буря шумна І Толенцільо по як цьвак програму мал выступити товды на пульсі перед пульсом Так бульсу сме не одчули но так гідно і так Но вшыткы пішли пиво пити до того не треба світла вельо Гем ци знаш як выглядат такій фестіваль во Свиднику В Меджыборцях был никым не был Но но там єст приходит ся на тото місце де єст фестіваль де єст мійскій амфітеатр през За такым потічком там треба білет вказати і так дале Пак єст такій великій паркінґ і місце де можна ся власні напити пива зісти дашто якы сы такы страґаны штоси купити собі і так дале і так І дале єст брана і ся приходит да до того амфітеатру Велика сцена І будинок такій де сут ґардеробы такій плянтровий не іде там урядуют тоты урядникы даймена то фестівальовы І коли властиві на сцені уж ся скінчыло бы был страшні великій дощ еляло Страшні вшыткы пішли там пити або боровічку або пива або і єдно і другє одраз то ходили меньшы капелі Такы незапрошены на фестіваль на сцену але они сцены не потрібуют такы капелі як за старых давных давных часів зо штырьох Циґанів котры там грали наплати пару О так Музика нам грала чезів Ной ной но і фы не награл єм бо ляло страшні а вартало награти Бы так выстарчыло же же см подал дайме на то пару нуток зо два такты Они уж си дале заімпровізували знали як заспівати Заграти препрашам не заспівати Бо очывидно слів не знали співанок наприклад Але і тоты зо Сербіі знали заграти і тоты лемківскы тіж знали заграти так же долго ніч іщы грали А што на сень было поклясяне покляснопилоны пішы дасто з видів то была субота так Но най буде субото зачне од суботы там нездуван як сых обрадах што свділи Но власні то не знам ци зачнеме од округлого стола ци по округлым столі Е може найперше о фестівалю Но гласні про фестіваль Але я си мушу взяти аж тоту програм знаш такій надрукуваний жебы си припомнул не навчыл єм ся на памятлю єм того Треба было зачати же фестіваль то был шумний бо тырвал цілый тыжден од понеділька аж до неділі І были і выставы і фотоґрафіі і образів были і е представліня театральны о і показ фільмів І был Наш Ґуру Подібно ден вчаснійше не зна це з наш ґуру як то не знаш Наш ґуру най найважнійший лемківскій поета подібно Был Петро Трохановскій іщы і ноленым Нефляровы братя не знам не чому такым поеті вшыткы о котрым а о Мурянці не чул єсо Мурянцім чул горі но то был бы власні не знам в якій ролі він был м добрі б іх двох было нараз Быти може бо м не был товды Были промоциі книжок в тым пані Ґочова і повідала же то была промоция іх байок Книжкы котру выдали глони Байковий світ Миколая Буряка Котрий з того з той книжкы Байкы тіж были чытаны през нас наству в нашым радию жы як бесідували пані Ґычова же страшні ся єй подабала тота промоция е а і тоты Русины зо Словациі покликували ся на тото же шумну промоцию зробили то ся любит дуляровы братя ся подабали Добрі чы злі то барз добрі то добрі властиві вшытко ся там подабало то был перший фестіваль О чудо Бо <unk> попередні фестівали одбывало ся но в ріжных термінах За часів комуністичных то властивім о ним тоты фестівалі все были так хыба то было звязане з русальныма святами на русаля праві Або хыбаль ходило о тото жебы но здисконтувати свято церковне Но і фестіваль перший русиньскій фестіваль Орґанізаторе не крыли має быти противвагом до ного котрий буде ся одбывал в червци Много б до того украіньского до того фестіві Фестівалю Культуры Русинів Украінців з Кресочком аж з Кресочком І жемінус Мінус не зна што значыт як власні може то мінус одняти Украінців Русинів одняти Украінців то выйде з того но залежыт якых хто прийме заложыня того одыймуваня ге ге і поділити поділити през што Ной найліпше парез зеро ні поділити но не ділити парез зеро о так так Стары справы якы сы математичны хтешы мі звіданя задавати І они не укрывают того жено худ жебы то ся змінило Жебы Свидник перестал быти тот асоциюваний лем з украіньскым фестівальом Бо то єст такій символ но украінізациі котру они одшмарили котра тырвала од пятдесятых років На Словациі котра выкликала но таку велику реакцию же гын но в списах навет но сут нотуваны штораз то ліпшы результаты той меншыны котру копро котру тепер бесідуєме А і іщы а і іщы Як бесідую хтіл єст знати што было в суботу но то з тых вшыткых од я знал што было в суботу лем я хочу жебы з тым опові як было реальні вызнаш плян пляном і часом як сам єст дисципліна часова з наш ансамбль входит порясам ґль выходит Я єм зложыл з того з тых выступів даякій такій тяг Можна си в тым альбумі котрий єст на ґамбокнижці на сторонах на стороні радия лем фм призріти ся Меньше більше якы якы ансамблі выступлювали і там можна тоты назвы тіж собі припомнути Нема вшыткых ансамбли на знимках на фотоґрафіях особливо нема ансамблю Лючниця Лючниця То был кіт проґраму Правдоподібні были такы спонзоре котры заспонзорували Што за ансамбль треба пару повісти Но якы вам повісти Но мастер кляс так як вшыткы вам ся подабают то тамтот ма ся вам подабати десят рази барже І то єст фольклор такій так уж выстилізуваний же отерат ся властиві не то же професийональний але він ся отерат о музыку поважну ци о якысе такє видовиско котре мало бы быти з наш получыньом якысого танця ци балету передставліня театрального а при нагоді правій оперы то треба было видіти тото З тым же я вымінял єм ся одраз такыма моіма опініями Же но но файні но шумне лем ни на тоту сцену Но не може такій ансамбль выступлювати в білый ден то в неділю він выступлювал Но знаш так до люди Бо там треба зробити настрій мусит быти велька саля мусит быти світло пригашене Не было власні того вшыткого тых ефектів того ефекту котрий там был якій розпорошений но бо люде ходили де си одходили приходили і так дале І на тот ансамбль но то пришла купета люди І напурали ды сме але люльсу ся не діждали сме Валі не выступил ні пізнійше уж не выступил што мі ся не віділо бо могли прецін На тым фестівалю прити на другій ден В неділю на знач том тунель то не єст такє То не єст а гнас же не знам він грат єден концерт домів Певно заплянуване другій ден другій концерт доінде Думам же не мал Думам же не мог Думам же не мам Не знам но як собі рядят так собі має Но власні Але видиш само тото же пришло тілю люди одповід на тот перше ансамбля ниж ат не памятам як на лучницю Но на ручницю Но то уж свідчыт о тым же Орґанізаторе скоро порахували же было веце як <unk> тис люди Го но но в тым амфітеатрі Амф амфітеатер думам же помістил бы с <unk> тис спокійні Но то гай великій заздростити І фестіваль Но жебы то было повіджене Бо я забуду пі ніщы не повім был барз професийональні прирыхтуваний В сенсі і наголосніня і тых ефектів был тот телебім телебім был і на сцені кєд дахто промавлял того было видно были высвітляны тексты співанок де некотрых програм Але і телебімы были перед так там де тот был тоты пункты де можна было ся покріпити ніжныма напитками но то тіж можна было зазерати єдным оком ци ухом ци чым там хцете на тото што ся діє на Свиджы дахто на сцені є ци го не ци го неє Ци вартат вертати ци ні ци дале там на місци Гей І то два дни были два дни Были шумны ансамблі особливо тоты котры барз любиме кычера з якубян котра нераз на Лемківскій Ватрі на чужыні в Михалові выступлювала І ансамбль гемльон ансамбль Гемльон Зас Не достали сме платні уж писал єм три раз же хцу купити Переплатити аль заплатити го але переплатити навит і зас недостали сме зато не маме дале гемльону мусите ждати коли го будеме мати Бо ведучий ансамблю пан Кереканич уж обіцял до трьох разив Штук ждеме А пак підеме до гуменного і повіме же не выйдеме а мы одталь не выйдеме покля мы іх не достанеме выйти бус І здіти бы Тіжгарде Зас шарішан котрий не знає а збокій ме єй не хоснує Але гарді співат Добрі хоц стільо і гулят Оголашаме конкурс коротідскій бо ся чыпляют нашы слухачы же шак по лемківскій по лемківскы страґан не буде же то чыстий польонізм Ото так повіджте мі стоіско Пойм так старожытны Лемкы стреґанівне але то не мают тіж не тото назвы Хто виділ даколи на лемківскій ватрі Страґан Я николи А што мали там товды Не было нич такого Никому договы не пришло жебы гандлювати власні Лемкы купували не продавали Хыба гей не купували не продавали Но тяжко было з платнями Іщы купил єм си такє то прочытай тіж нигосні не знав но то ходит платня Пілбіды Але знам же ксичачка якысы забавкы были попкорны ыли но лата была іщы Но двосньова то мі ходит была Деревяны церкви спід туклі а ту старе ту ста уж остаре так але маме рокто як бы дахто хтіл то маме Дякуєме А то такы знимкы сут на тым выданкы так такє мультімедияльне нема музыкы як бы тото шло Нема музыкы нема то як мультімедияльны якы мы Ані єст музыка якыс а така музычка А так лем на того но так На запрашку Ясне Штоси ся діє так діє ся Ду лем ізти радийом Лем фм Лем фм Лем фм гей ну і вшытко направлено ся так повело Не повело ся повело гей А то сут крамы крамы гей Было бы барже стародавне слово Не подаваты ся тіжыванкы но то ждеме дале крамгм Не нові і Цєтило ся рахує Но так на то не приміте ся І фестіваль ся скінчыл даґде коло шестой Пополудни был барз успішний Вшыткы были ділю сам пан президент выдавал руку перемавлял я зроблю таку як бы Вам повісти Не можеме той увагы якоси скупити на єдным гей Мам вагу ме телефоны так дзвонят тепер тоты пак Был пан президент тамтой державы Словацкой Републикы пан Іван Кашпарович котрий ся з ними привитал і котрий зробил мову а разом з ним Ваньо Холодняк приматор міста Свидника котрий Што як што Але промавляти знає добрі І єст як єст написане на знимці єдно речыня котре перейде до істориі того фестівалю котре выповіл головний спонзор того фестівалю пан Мілян Мягончак Якє товерчыня А то не повім тожды іте на програм Іто в якым проважаюте свякым Іщы не знам коли буде бо шак жебы то помонтувати та так здраджу техніку тым котры не знают но треба сідити пару дни жебы вышла година програму може Но не раз так єст так єст Но і добрі но то в фестівальш ный Перший як першы такій файны то ноты наступний буде Звідувал єм ся ци буде ле і буде буде буде не сут знеохочены мают думкы мают пляны На другій рік тіж буде є ім бесідувал єм што треба бы было поправити быти може розшырити або Но даяк впровадити такы Такій проґрам котрий буде но некритикуваний през никого ліпше одобраний от был критикуваний Дакус так Як все Но николи не критикували тоты наприклад котры іздят до Ждыні і бесідуют же єст вшытко в порядку То ту бесідували єстже західні словацкых ансамблів Окей но а ждыни ім не перешкаджают якысы інчы котры по лемківскы не знают Но так Для рівновагы ого мі однести набыл єм свідникы А я не был єм Ждыни хто будеме говорити Тоты кольоры добрі но то єдино гей такє підсумуваня єдине такє же добрі было жебы як найскорше была уж тата наступного ци то не знам ци то буде предостатні так выходит з того тыжден мая так найскорше жебы давали знати жме в календарі вписали бы днес такы часы же Треба мати наперед тот час заплянуваный А і был проблем был так званий прямий пренос так можна было в інтернеті видіти цілый но фестівалю Ночы відео Прошу но з відео так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так бо была словацка телевізия другій проґрам тото фільмувала так же шумні так вшытко было знаш так по американьскы зроблене Зас хыма же в Америці ся так не робит Але ты горш так помбриканьскы ци не відомо ци то є періотивны ци то єст ниґда не знатя ниґда не знаме теолоґіі Но было было і я єм тіж нагрывал А зас вы не можна было зробити прямого преносу для нас Вывы фы Інакше но Я єм провадил де деякы бесіды жебы сме зробили так званий прямий пренос А они якоси так бесідували же з певных причын не можна зробити Вкінци ім не повіли о што ходы а пізнійше ся показало же то ансамбль Лучниця собі не може сут перешкоды якысы жебы робити тот прямий пренос іх выступу не знам ци был выступ Єм прицін не обзерал в інтернеті Іх выступу Не знам быти може якысы сут слухачы котры бы нам підповіли чы іх выступ тіж был трансмітуваний при слувац хоты зров не хтіли дати до то власні і был такій проблем з тым же і я єм одраз орґанізаторам повіл же не Для Лючниці я єм гев приіхал а кєд бы треба было зробити вылучыти наше ґадало на прямий пренос з Лючниці то му не было специяльній якысой страты велькой бо як бесідую то єст ансамбль чысто інчой катеґориі Не єст то ансамбль на фестіваль фольклористичний Але рекомендуєш Рикоме повім так же такого сте іщы не виділиц є для того много чос зобачым взрыв взрыв Сут два такы ансамблі те може лем докінчу на Словациі то єст тота лючниця з Братиславы і слюк слюк іщы другій такій найвысшый клясы Так же кєд кєд бы сте мали даколи з тым до діла то заохочам Вартат видіти О чым я ту бесіду Повідж іщы як было на тым засід засіданю бо то но то то то то то то то то то то тото то аж было то єст о чым бесідувати і тіж буде думам якысий програм жебы нашы слухаче собі выробили тіж самы якысу опінію про тото ци то вартат было гынігати ци не вартат было гынігати але тепер може тріочку А горі оці одня Ліма віна немай не дума зелем сей то я цонден Діґо Матері Ном зелены мале недведля подама ти мам дума бек біля ани ден а як ам або любія де найдане сот бі не І не чуєш ся так бідачку но єден канал є о тепер ліпше гідні ліпше і так ната як ма быти належ трудно штоси нам не фунґує та така не знам аш як ся то зове тото передзмацнят сухолкови Такій обычайний звычайний так Мертат купити даякій ліпший Криза криза Нож не ощадайме на вшыткым Емісия мусит быти А Но і гвар оповіды што з тым округлым столі як сте собі засідали Я єм страшні хтіл пропоіхати на тот Округлый стіл Зачне лем од свіданя першого такого основного вымо што был отвореный округы ци для Ім ти так мам цілый час іщы проблем бо мам в голові непоукладане і не знам як ты одповісти Гын так званы формальны справы сут барз важны на Словациі як знаш штоси як єст скодифікуване то єст а як не єст то значыт же го неє Хоц кі єст єс Формалісты такы барз формалісты сафаты так А тоты зас не бы сут сафаты а кєд не мают сформалізуваного статуту наприклад того округлого стола То єдно А видиш а два Крем так званых орґанізаций велькых найвекшом єст русиньска оброда на Словациі котра має кількоси містных орґанізаций Думам же око <unk> Як бы кружків Тотіль што членів ге ні ні Ди членів мают на тіся Нє Доґадам же то тіли што членів великы лемківскы орґанізациі Но ні то річника си зазрій Сут ріжны і ся не смііт не єст смішны специяльні пункты Єдно єб сме ішли на чысло то тіж бы сме могли оголосити же будеме наприклад хто ся запише до нас то будеме му давати штоси двайця грушкы напр на вербі на чым цуд на прикла іш на тым засіджаньом І до того округлого стола тис така ініциятива отворена Входили наприклад тоты орґанізациі як бы тепер істи кружкы русиньской оброды де некотры Або наприклад якысы малы стоваришыня котрых задачом єст дбаня про якысу церков наприклад ци інчу старожытніст якысы якысу або наприкы чысто приватны особы Чысто Такы знаш котры репрезентуют лем самы себе тіж были такы Были напр был пан професор єден котрий не знам кого репрезентувал бо они ся не представляли тіж єм того не знал Был єден єден хлопчыско котрого знам З орґанізаций знаной нам молодых Русинів І представлял навет такій проєкт в формі в такій такой презентациі А чого та презентация мала бы тычыти то признам ся же я не знам Пизнам же я не знам была і была барз ожывлена дискусия про тото Може ся інчы хтіли дознати Чого Но гласні того што ты не знаш то были такы пункты там боды той дискусиі котры мене чудували розумі І а зато же я єм был барз сильно іґнорантом бо ся не розуміл єм на некотрых справах На конец єм задал лем єдно звіданя панове формалісты а ци загалі на Словациі єст штоси такє як закон устава про народовы меншыны і ся вказало же неє І прото было они ся хыбаль тратили Не зато же мали якысы переписы котрых ся хтіли тримати лем зато же іх не мали Злі ся ім хыбаль дискутувало тота причына Бо наприклад был такій проєкт зголошений я єм го награл в цілости кєд він не был по руснацкы лем по словацкы Проєкт Преголосуваня чогоси такого як карпатска лож За што то єст не барз Карпатска лож то єст но квамство карпатскє Же сут такы котры бесідуют Же Русины рыже Русинів неє же Русины то єст меншына котра взагалі не функцийонує неє єй чысто І жебы тото вписати до закону до такого права котрий каре за такє даку лож такє кламство так як єст наприклад тото же ктоси ктоси контестує тото же функцийонувал Авшвіц так гонц табор в Авшвіцу і же то єст каране же ци коморы ґазовы нопай так но і же то єст каране і же на тым самым принципі Но зас дискусия думам о ничым де факто як то собі уявляют што же наприклад в сусідній державі де Русины не сут узнаны не сут узнаном меншыном то треба буде депортувати такого што буде На Словацию Бой же же тоты вязниці в тым Словациі бы не помістили або бы было барз гідні охочых Приіждали бы поіли бы очы але такы што бы но могли бы быти тіж такы напр хтіли бы змінити місце Так же гідні было річы котры мене не чудували дакус так Але найвекша част той дискусиі тычыла ситуациі русиньского музеум Словациі і головні тота ФМ Єст Оддавна він єст В Касарні в Пряшові а маме прецін тот Джынґєль Не єст паньом ведучом ректорком рядительком того музею Він єст він єст в фазі орґанізациі лем тота орґанізация тырват барз долго Та мусит быти реконструкция тепер то значыт ремонт той касарні жебы приготовити тоты просторы вшыткы до експозицийных цілів Доі была дискусия на тоту тему же во Свиднику як в такым центральным місци Русинів на Словациі функцийонує Музеум Украіньской Культуры котре вказує вцалі не украіньску культуру лем русиньску культуру Векшов В барз невеликій части украіньску в барз невеликій Но і жебы то тіж одвоювати даяк і были представлены дві концепциі одвоюваня того але зас так як ансамбль Лучниця не вільно мі было того нагрывати Так же додумайте ся тепер Ци тоты загорожены ци заінтересуваны ци незаінтересуваны якы то были два тайны пляны на одвоюваня украіньского музеум Але то звидним ту без сенсу Кєд дахто си в музеум вказує штоси в своім музеом І він зафальшує дашто ното што мі до того як кєдні то <unk> державне музей В тым але но в тым припадку посмотр Я входжу до такого музею смо од <unk> радит Підля тых музельників Украіна іхо на Украіною чысто што інчого або і хот ліпшого музеуму і ужышниньчого хто си робит кєд дашто кєпского но то ци його справа в тым прикладу Але Власні на тым справ поліґат же то не єст кєпскє музеум тобре му то єст добрий музей знаш лем він фалшує реальніст Коли так знаш єст то о вшытко описане як єс описане Там єст проблем но то я може ся уж одозву з директором того музеу котрий повідат річы ганьбячы публичні выповідал ся на тема діячы руху русиньского Бужгороді но то панове Так ся не бесідує тым языком може ся бесідує може ся не бесідує но тяжко в тым моменті мусіл бы не знам приточыти такє награня або стеноґрам жебы был был стеноґрам в єдній ґазеті публикуваний хто зна о чым бесідую но то зна може дайме спокій тому пану бо то марна постать на як коли він ужыват такых то ні то ні І якоси знашно такых котры дбают о тото жебы была чыстіст правда честніст гонор Не одозвут ся товды Товды ім то пасує Но знам што тіж є за велькє скорочыня думок бы Як уж на одяне знам о што іде то тяжко бесідувати тяжко бесідувати ногай не бынушкєд Не знам фактичні якє было кворум і якы были тамы порушаны но то як но неє протестів Но пільнійше тоту справа была голосна Нема протесту Нема протесту Пан директор дале єст директором а оповідат такы річы котры З котрых не повинен повідати Як директор негідне Мушу вірити насумно і округлый стіл іщы выстосувал таку петицию Га Де котра ся зачына од слова жадаме жадаме то остро Острок але в якій справі Жто жадаме хто Ходило о тото же звернули ся до Міністерства Культуры Словацкой Републикы жебы тото міністерство так жаданя представило концепцию розвитку руснацкого музейництва на Словациі Іждеме на опрацувану концепцию То мене інтересувал Округлий стіл як бесідую займувал ся річами так як бы вам повісти як сліпий кус Не забарз знал єм в якым напрямі то іде і по што Бо прецін повинны приняти собі напр якысий статут формальний єднак жебы ім ся ліпше бесідувало Статуты сут од того на так званы Но звычасы звычасы гей як все ґадам на звычасы коли єст обструкция Коли сут пробы зорваня обрад напр Коли сут пробы контестациі ухвалу наприкшыткы орґанізациі котры нормальні діют демократичны суд мают статуты на такы часы Ногы н они не мают Не знам як ся тот стіл скінчыт Но І то было даґде так з пят годин думам же сідили сме гын О го Но і так звычайні тоты рват Ночы то і так нездолго як на такы пыпы Поважны річы но то не яс долго знам інчы мень поважны подіі не тільо меньше поважны підкутом меншой вагы Котры тырвают долше што дакого тырвают долше тоты обрады так Но ну як маме што рока напрне і оно трырват все долше ліщы не памятам такого котре трырвало бы коротко Любільно чезмі здомінувал Програм Но не мі але ґенеральні здомінувал цілый тыжден русиньскым фестівальом Але думам же вартало Вартало гым быти Но предовшыткым Але тіж ся дознати з той з другой рукы З першой рукы в гостиві До чого пові з другой рукы же нашы слухачы слухают з радия уж не безпосередньо так я од тебе лем з радия Но мам іщы єдно звіданя так нажыво жебы сте знали же тот програм нажыво ся точыт чы тот фестіваль был лем в амфітеатрі Не лем Адже не лем бо был і в бібліотеці так По вітовій як бы бібліотеці мусіл быти ден де бы вы там были видно н напримір віторок то был ден театру і был в двох місцях тіж тото театр в сторони ІІровича Театр власні был в такым дому культуры м іщы А тота выстава в школі думам Я єм пішол там альто выглядал наш хыбаль же то была бібліотека што так нас одзаду впустили признам ся же был єм гын на тых выставах то ни бы в біотеці мали быти Выглядало мі то на школу Но нич не пораджу же так выглядало так злі єм ся прирыхтувал І были барз велькы дискусиі а вшыткым я барз мило привитали І то гыты повісти як пришло де ся деси <unk> хлопів такых Старшых молодых хоц якых знаш і вшыткы ся там хтіли витати ся звідували одкаль і так дале Бесідували такым языком нераз некотрых єм не розуміл бо страшні пословачений был Я мім повіл панове але гев на тій сали ци вы мате свідоміст же є єден пан котрий котрого єм розуміл вшытко кажде што до слова То был такій пан котрий там о два місця сідил од мене Но він єст крайной писаной ближе граници ґадаюч Зато його розумію Не знам ци зато може не зато може зато же же він знал по русиньскы чысто бесідувати Іпак він мя пізнійше забрал на тот фестіваль і дбал Так же він ся зове пан Юрчышын і пізнійше строжувал тот ґратя ціле пильнувал цілу ніч там фестівали дво іх было Но добрі но то знос Іщы раз огачам на вшыткых на тот рекомендує мы фестіваль в Свіднику Тот Майовий може не буде Майовий в пришлым році Може буде Майовий гей Я думам же єднак Майовий ото мен не м допадно є о чым говорити І што ж Ци таку ди маш специяльно співанку на закінчыня проґраму ци може быти даяка приз мене зрыхтувана Там были розмаіты але кєд маш даяку свою то нож так бы єм ти здомінувал програм не повіл єс ани слова про подіі Не пот не звідал єм ся а дести был як тебе не было В Карпатах В горах Ну а ци в даякій кнайпі Ні котра ся Карпаты в горах Карпатах В горах Карповім За на пришлы тыжден де м был што м чул може іщы таку ілюстрацию музичну мі ся вдаст зрыхтувати Но і тільо так до бойска Но тыжня Не знам ци я тоты свянкы што м зрыхту наконец не сут повязаны якоси сут файны Но чом бы мал нефайны давати співанку Додавай файны Но сердечні дякуєме од днес бесідували до вас З тыжня дозаду про фестіваль русиньскій Розвидник так посвиднику зо студия Лем фм радия Руской Бурсы в Кракові Богдан Ґамбаль і Павло Малецкій Гей гей Шановой да не майоґа ниш да не май даліда діда антеледі дама Амайка толіна діда антелрадідама амайка то тіжками май анґан далізе антантода антикарпатодан да майома антикартакоданымайта но за рота Воймете дітя мире своє мояме і на твой балем та твой мон єдала безоне мара Но ляй но но ля е но но но райно ля