Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 71
Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013
Opis odcinka
Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013
Automatyczna transkrypcja
Добрыден Добрий вечер бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Студию радия Лем фм в Кракові і маме годину Цевно же осму осму А ден <unk> вересня маме І тоту годину но осму Вечером але не повєз найважнійшого радийо Лем фм програм тыжден Дозаду Дозаду І радийо Руской Бурсы Ногей Я мушу дбати о тот інтерес Ветаме дорогы слухачы витаме тішыме ся засце з нами же нас Слухате теж Марта ґамбомс чути Бо я все як акустик з просвіты Можна так речи З освіты зыслой профіль А был єм недавно кого в просвіты Гети іщы про світу виділ єс якы сум Пан Кыжоновскій мі вказувал За хвилю з того Но предовшыткым ся застановлям чым я чути Я Тя чую і ся старам доздобріт чы взагалі чути До то як нам хтосибы міг подати таку інформацию то будеме вдячны оба Можна ся комунікувати з нами ек все Чыдно ждаме на майлі Но на комунікаторах хто ма доступ до ґамбокнижкы так нам тіж може штоси прислати ци на прес скайпа можна нам дашто прислати ци скоментувати а адрес Лем кропка фм мало того можна тіж коментувати нашым новым ефірі як на ефірі наш новий ефір значыт лем Фм плюс Лемковины Порталь інформацийно культурально розрывковий Іщы коментари ся тішат м планном популярністю але уж дакы коментарі сут О мам два сперечны комунікаты єден мам чути а другій тиша Значыто чудів неє Доси єден нас чує то значыт же нас чути Павлю я бы м такто обставлял а тот хто нас не чує же тиша то най собі звукы влучыт в своім компутері Но то уж уж того уж уж грат як дахто Мал якысы проблемы но то уж грат і може таку нову функцийональніст одразу підозріти на тым нашым новым порталю То тепер в радийо є Лайф Лайв значыт же мы сме гы мы сме хык Нажыво Но ты постараме ся внескы жыво ци маш якысу співанку За павер плея Внескы не казал єс мі нич приносити зо собом Мам вельо співанок же сме забезпечены Забезпечены сме добре Зачынаме зачынаме дівам ся дзьвом Дзівам ся етваром ся дзьвйом Дзівам ся етвам ся дзьвйом Дзівам ся едз вам ся дзьвйом Дзівам ся етвам маче ся чем ся такы почемыя Чебодекора чедеко ану я Чым <unk>I будувало ся Марись же ся міла носі святы Твій серце чысте Маріс суко пляна міла сладусі але быдеш єс я брала музика Нова наша веселя ні се рисят ся морсає ака як сме ся заслухали і задискутували властиві Было вылучене так звукы были вылучены така пропо ся чудуєме О маме на столі чудуют ся Лемтар Я мам тіж коментар од незаводной єдной пані нашой котра пише принаймні Я Вас чую і барз з того рада <unk> давно тому было на мый коментар Павлю Як грат музыка то стишам а як гадате то вам ляптопа на Макса і так Вас планно чую Дайте свій голос хоцкій кус голоснійше прошу Мож де то зробити тепер Но уж даю Но мус я мушу ближе так до мікрофону но гей гей но то пробачте як буде такє чути штосито то значыт же я ту маніпулюю мікрофоном дякуєме за тот коментар і здоровиме ержаву неутральну державу Тюл державу Гей Не понял Я взагалі внеска мало розумію з того вшыткого паер плея Павльо при Павльо зробил но і так было все же Павлоднак не розуміл до чого я пю но то тепер я не знам до чого Павло пє Но то жди маленькы ся вшытко вкаже Жди Дзяду ряду Але тыжден дозаду і што маме новий порталь і про тото хоци хтіли бы сме бесідувати ци ні може короті ся оповіме Я ся на ним не розумію одраз бесідую Но тото уж такє про наступні мы Вас барз Е а зас наступны пишучы мыс барз додрічуєме Но то влучте собі звукы тоты котры так слабо нас чучуют планно не знам Не знам як вам Лемкы доходити але трібуєме трібуєме робы тырвают Тырвают Но порталь є барз Хыбаль думам Кляровний Очывидно ждеме на вшелеякы уваґы і рефлексиі працюєме над ним пілроку добре пілрока так добре уж такы роботы тырвали головні інформатичны боге найвекша річ найважнійша річ котра єст зроблена то інтеґрация систему емісийного З портальом котры сут як бы незалежны так І тото была задача котру єм Вам задал медже хыбаль зо два рокы тому так І не розуміл єм чого то не можна легко зробити но не дало ся але тот тот чорний пояз так з правой стороны то єст но но так то с тота інтеґрация Як бы сте так виділи но то Принаймні видно тепер што коли буде што грат што не грат што буде грало якы будут програмы Докладні Но і тотже синхронізуване То што написане то фактичні буде бо мы сме такы были як усциґанкы же часоми сме писали Єдно а было другє єснатило другє А тепер Добрі нашо і дакус функцийональности зо старого так зо старой стороны нашого радия остало так Павлю То значыт же архів остал привернений ной єст з архівом і тіж єст актуалізуваный автоматичні в звязку з чым Уж будеме од пана пропаґатора котрый нам остатньо прислал файного файны награня не будеме доставати Репремены же він нам дає а мы йому Ан гей гей буде даяка рівновага запевнена Тепер пане пропаґаторе не може не будете мочы нарікати Ноген не до кінця божут кустьок можут нарікати бо не вшыткы програмы єднак архівізуєме для публикы так то окрислю Же такых музичных головні і част такых публицистичных котры ся скоро дезактуалізуют Єднак будеме рахувати же будете нас слухати на біжучы нале такы лекциі котры уж достали позитивну рецензию значыт іх уміщыня в архіві то будут Гай ай одраз як лем ся вказали ностали сме од такой пані котра ся хоче вчыти лемківского же дякує же то єст же то ся барз придаст і натіло же барз придаз лем уся придає послухати ся вчыт Добрі Але крім того то мы маме іщы Павлю припомний собі На сторонах але то навет не на Руской на сторонах Руской Бурсы лем деси на якысых інчых завішеных сторонах такых дост припадковых цілий курс інтернетовий лемківского языка Ной і хтіл бы м жебы сме тіж його одсвіжыли і деси замістили бурс там сут лекциі з текстом з задачами Но так же тот порталь буде мал гідні векшу функцийональніст ба ма ма мало то будут іщы такы функциі про котры ся Лемкам не снил Бо навет наш вебмастер на початку ствердил же то єст заборонене такє штоси робити Єднак не будеме слухати того тых опіній же штоси єст заборонене нам ні Не єст заборонене Ноты Значыт ходит мі о што то одраз повім жебы мож было в єдным місци замовити выдавництва лемківскы котры бы были і як бы поісти рецензуваны в єдным місци і жебы были зоскануваны наприклад окладкы книжок платні ци інчых выдавництв Быти може якысых реклямовых плякатів значків фан ато пізні пришлости скорше будут інчы функцийональности на днес мрівуєме Актуалізувати го як найчастійше як лем так дашто ся цикалого діє як не діє то креуєме же ся буде діяло Е А так значы на тым полігат на тым полігают медия Же часто інформацию треба самому выкреувати і товды она єст інформацийом Ногай бо часто На якій засаді на якій основі даякы выдаріня даякы подіі перешли без ега но то мы іхал реанімуєме надаминулого світла часом выграблеме і так дальше Ріжны сут можливости Хочеме жебы сте все мали тото наше рідне слово під руком і дашто актуального цикавого осмотрити прочытати послухати обізрити Стараме ся про вшыткы тзв лемківскы подіі інформувати Але очывидно єст то наш субєктивний выбір Бо часто сут тіж такы імпрезы лемківскы на котры не маме вступу напр Трафляют ся рідко бо барз рідко але трафля трафляли ся тіж такы Зато про них навет не можеме інформувати Але сут такы імпрезы на котры самы ся впрашаме І сме не раз там де был нас може Дахто не хтіл видіти або не сподівал ся але сме задоволены бо наприклад так што мам на думці Остатню середу Ні остатню В остатню суботу а был єм в Ванівці ноглас є Полянівці што згыл што был кєрмеш был кєрмеш єс мі ся здавало же ты в остатню суботу єст был в Ріпнику І ту і ту О люде то сти барз робітны фу е так ды Великій хосен был бо так вырібнику был третій фестіваль карпатского фільму і выступ театральний знаного уж театру Доціненого ансамблю Театру Терка з Руской Бурсы з тым представліньом до котрого сценариюш был написаний през сцены самых акторів діти І был фестіваль і была іщы там выстава хоц што гым было в тым Рібнику а то маленькє село і тяжко было до нього трафити Але лем през гору дакус так не так през горбок треба было зіхати може зо три кілометры але як бы в інчій долинці Взагалі єст дивний тоткы тот тоты як бы повіл формуваня терену Были сме на пілніч од Коросна в тым Острові Лемківскым одраз інформую кєд нас слухат Наталию же нашол єм єй она рікала же материялу і бракне до єй проґраму А як іщы єдно лемківскє село котре буде на букву ха само ха то не гы лем ха латиньскє хлатиньскє і ra не знам ци тоту букву она взагалі мала уж Од з кім сут сут перепрашам сут такы села на букву га лемківскы так же нашол єм єй іщы єдно про як бы повісти істніня того села часнійше не мал єм лемківского села не мал єм блідого понятя Хоц кєм досліджал тамты терены тіж Іщы в часі студиі Не мал єм Але не было з кым зробити товды інтервю А тепер было Хтіл єм ся дознати про бесіду наприклад того села приіхал гір з Бориславя І барз гідні былых мешканців того села Ванівкы то было барз великє село Не знам ци не найвекше на цілій Лемковині з барз великом таком як бы вам поісти шумном церквом так можу єй назвати она єст побудувана на пляні грецкого хреста з таком монструальном копулом котра догнеска стоіт направду Но величезно писуєш величезно писуєш то монструальном копулом ты Ні не пересаджам нича ничы треба бы лем але твоє описуваня є барзы барвне А барз кольорове барз кольорове Но Як дахто має уявы нотоси незнам стражы образити З вельком кухлом Но з вельком вличе ремонструаль Ні богатом богатом даш бы то было село єдно з найбарже богатых сел на цілій Лемковині Но то добрі чысто русиньскє До войны чысто русиньскє то як бы хтоси мал вантпливости даякы то я інформую же там просвіты не было Была освід Наталия рішыла же буде сто аяків зато ся спіш бы ся встрелил Думам же будут даякы анексы быт так як ся зачне наштод пізніше <unk> піде так поіст так буде конек думаш но добрі будеме єй іщы молиґати жебы было дашто веце Был концерт того хору Ач інакше до службы они співали но співали так співали Ной не речыт бо не вшытко ім вышло Зато я так бесідую таку рецензую ой ой ой то ой том ой там ой там власні але отченаж вышло Ой як раз Першый раз чул єм такє отченаж як они заспівали причуд Е і пізнійше был на летвій церкви короткій концерт лемківскых співанок Пак гір ся тіж хыбаль загрівал до дальшого співу і вошла на сцену свынна з заявы предсідателька Сфуло котру здравиме так но і тіж співала кланяла ся І співала капелля Ну вышол єй тот концерт што м мам повісти на жаль дале сут Карпаті і Карпатій Бескіді Бескіді і Карпатіі Прошу направду я знам же то єст деталь же лем єдна буква може там вадит але робит ся ціла пісні пісні Но недослуханя през тото То єст такій малий деталик то не значыт не треба вельо стараня дахто поправит я думам же наступна версия піде ліпше уж Бо пані ся любит вчыти так повім То ся барсе хвалит наука не піде в ліс Мусиме ся вчыти тыжы малыма кроками допереду Были сме іщы окрем Остатній суботына в котры ты єст собі гулял так про гульку Но были сме в середу Были сме В Ряшові В Жешові ци в Ряшові як бы нас не розуміли никотры так безідуєме на посіджыню А може буде якыса Інтерлюда Музично як і перейдеме до того Жышова бо там ся гідні діяло одразична ци яку хцеш Но добрі буде му інтерлюдом музично А пак джінґльова з попереджена короткым ступонты Ото попровернеме м Майдай ЕС Марияло Гайданосало Люна войны самого ай ле душы Айда яно айле душы Л Но і достаєм наступне узуполніня же іщы в тот вікенд в неділю было <unk> літя ансамблю Бурян в Ґорлицях Лем фм тіж было і сподівайте ся недолго тіж в реляциі той подіі З той подіі ґратулюєме тіж ансамбльови ґратулюєме ансамбльови а Буряны Найскорше буде можна почути власні хыбаль в Ґорлицях <unk> жолтня Запрашаме вшыткых До Ґорлиц на <unk> жолтня то я уж заповідам Я хыбар ся додумую што буде буде лемківска творча осін о наступна едиция зато одраз запрашам вшыткы Но мало быти іщы штоси попереджене но не буде попереджене ни бурян мал быти Ни Не мал быти бурян мал быти про обрады Комісиі Спільной В цілы понедільок през цілый ден практичні од дерева <unk> Знам але в цілы понедільок середу было посіджыня а остатній понедільок а можна было слухати вчеро так так То о чым ся дискутує на істориі на того рода імпрезах о так назви была Реляция з ціночным цільом трансмісия ретранс ретрансмісиі том лем было делікатні помонтуване то значыт поперетинане на части котры были за програмом повытынаны были моменты тишы а так а так то вшытко было ну В звязку з тым можна было але вшытко то значыт што было цілы зміст той того посіджыня Так Было про справы переріжне До двох З тых вшыткых справ мам коментары такы вы імкы мам з той З той бесіды котры Особливо рыпали ти якоси до ґусту Но може заінтересували і то но так може ставил настроіл єст уха ногы нотов І но єст жевісте радийо Лемковскє тутай і єднак зо взгляду на його специфікы засінґ од дзялуваня його є значнійший ніж радия Публічны Ґор Но то пан речыня в цілости В цілости правдиве В цілости правдиве пана што бесідувал Пан Штефан бесідували а пан Штефы голо обєднаня Лемків бесідували про пром абсенцию жы голова предсідатель Не знам послухую ся хіба термінолоґійом яка є на стороні но яку він популяризує новорів Лишме Бок акурат коментар был трафний же на тым посіджыню не было меншыновых медиів жадных окрем Лем фм Што сме чули І дякуєме за доціня нашой присутности гын Тераз знаш прібую собі одпамятати хто был бо міг бы ся даку спомилити зато же сут ґазеты тіж меншыновы знаш і могли бы ти представителе ті тых ґазет но была Мариоля Абкович котра єст редакторком головном Караімского в часопису АбаЗ M зато так осторожні з тым з ниодынями видиш Але пан гев зацитуваний єднак звернули увагу на нас стой мес слухат так же здравыме як нас слухат што і сме доцінили вы сте доцінили гейм Уж такє специфічне А іщы был важні такій коментар же радийо же украіньска редакция радия Ряшів єст так близко і не посвитыґували ся жебы прити послухати Но так но то што зробити а мы сме з такого такій світ Хос кіне далеко недалек Іщы як нам дорогу скінчат то допіро буде Пакішова барз близко Но буде барз близко так Но чуєте но промедия мало было промедия барз мало Найвеце было Маме щы другій Джынґєль Тихой Джынґєль што выімок з той з той дискусиі так Але то собі рішыме за хвилю так Може поіме што інчого Я уж єм сам скоментувал же про тему найбарже інтересуючу значыт про грошы про фінансуваня на тото было найвеце бесіды і е аж так ня то не дивит же в тым припадку меншыны бесідували унісоно Єдным голосом як єден муж вшыткы тото само бесідували же то великій скандаль же то Альто треба поі обяснит я вшыткым же є обтяты ну бесідуют выто складнійшы повіж Е так проєкт буджету Ні Єст представлений проєкт аж дий проєкт властивій котрий єст принятий проєкт котрий єст принятий буджету котрий обтинат фінансуваня тых Подій ґрантовых На вшыткы меншыны котры сут в Польщы з <unk> о мілийоны так то значыт десико <unk> мілийонів буде На вшыткы ґранты перезначено в <unk> році Так же правдо альто я не буду ся выповідал за міністерство така єст пропозиция но і властиві Комісия мала Дати опінію Ци ім ся тота пропозиция Лаба люби ци ся не пода ци ся любити ся барз любля мы сме пред нами мікрофонів не было Ач не бо Пред никым не было мікрофані Ні было мікрофоны были знага собі выміняли міняли ся гей гей але ми сме ні а поза тым сме не члены а тепер можеме як не члены Комісиі Спільной повісти чы тобі ся любит така пропозиция же фінансуваня вшыткых меншыновых проєктів буде обтяте Меньше більше власні о <unk> процент в праві <unk> чысла корелюют з чыслом меншын чыслом мень меншын єст дес <unk> в Польщы узнаных выставі уставі Меншын єст <unk> ното мілийонів <unk> злітує три Тота як бы злетіли практичні три меншыны дві Не так Реґресию ліньову можеме зробити і з той жытраві трий кореляциі де же праві же три но то видиш то як бы хтіли но добрі Так Значыт ся барз мі ся тото не любит не любит не любит ся і но што ж лем можу побожны желаня жебы і тоты ініциятивы котры мы ведеме як бы не были обтяты Потрактуваны тыма <unk> процентаны нудя може поісти Но хтіл бы здале <unk> за єден програм так Мінімум Мінімум А знаш же то некотры вірят в тото Новно же то некотры то так мают легку віру і они вірят во вшытко што ся ім бесідує Такы такы піправды сут як бы найдолше жыют і найскорше ся Но добряли сме тото Якы не хочу так річниця так званого не вах бесідувати Річниця бонда буде деси за хвильку тай же товды напевно річницьовий програм зробиме Ебі ся самы ся припомнут бонды в такым часі Дівчатка бонда Они все найважнійше в каждым фільмі Но то барз легко переходиме з темы грошын бо на тото тему як бы не маме нич більш до повіджыня окрем того же скандаль Барз легко можеме перейти до другой барз контроверсийной темы котру тіж меншыны до значы представителе меншын дискутували єдным голосом значыт трибы трибы одкликуваня представителів А так была бесіда про была хочу што бесіда тоты выходит на тото же не лем Лемкы в тым моменті мают таку саму ситуацию значыт част Аль то треба тіж пояснити часо вшыткы слухаче знают про што ходит же вплынуло до міністерства через час орґанізац писмо котре пропонує одкликаня обох лемківскых тіль позиция лем внесок то ріжниця по мойому но внесок о одкликаня внескує тым разом є так тым разом підписаний пресы орґанізациі творы парарґанізацийны презособы фізычны хоцкого о одкликаня лемківскых представників до Спільной Комісиі Уряду і Меншын Ногай На тым посліджыню вшыткы ся На тото Обуряли же засады одкликуваня сут през міністерство недопрецизуваны На што міністе чым не написаны так непоясняны Но представительці міністерства одповідали же то вшытко єст згідні з правом же то вшытко єст в уставі окрислене Значы успокаяли же такы принципы Поступлюваня при такых внесках сут окрислены през міністерство они мают так для них стислы гей і перестеріганы Но но то ци тіж востиві Але жадного рішыня Не было Але в якій справі в справі одкликаня Но тот сам проблем што і Лемкы мало мают тіж чы мали якысий частому Ромове акті О гей але Ромы мают подвійны проблем інакше тото повім подвійній такій самы подвійну аналоґію то може озловіш робото з міністерство чыслит <unk> орґаніза <unk> девят орґанізаций на што бы Здивленый пан котрый засідат Діяч ромскій горит Як єст то Я то перше чую я лем о <unk> знам ци Тыт як зарґанізале спіл Ну і ти жтоси міністерство знає веце Міністерство знає веце но і тота ліцитация на начысло Але міністер матже буде мало значыня власні міністерство тіж не тілько же думамт не думом бо моє думаня невельо значыт але Міністерство значыт представителе урядникы ясно дотоповіли же они Важат тоты голосы Жони смо то популярна популярна формула Же они знают якій засяг єст орґанізаций меньше більше же ся тым інтересуют Но і беру тото підвагу Так марґіне аж можеме іти факторы Так і о марґінесі можеме лем надмінити же радийо Лем фмісти Но тіж забрало забрало голос в тій справі о чом бы ні Не знам чым бы ніт знам чым гей і підкрислюло же Не єст за одкликаньом пані професор Дуць Файфер з того становиска з той функциі зо згляду на єй професийны прикметы так тото коротко Можу повісти но то твоє твоє речыня властиві Лем твоя опінія то єст котра зостала унята во внеску Но так Очывидно то лем єдно єден з арґументів котры был на лето не тіж не пора ні на розтиханя приташато будеме ждати бы Я може успокою вшыткых настичне посіджыня наступне посіджыня Комісиі Спільной буде двер жолтня то єст на другій тыжден І там буде ся бесідувало про меншыновы медия Може Тя інтересує Павлю Може бы м ся выбрал на комісию Буду ся старо як лем буду мал підіхати як лем не буду мал обовязків Інчы хто єст дагно треба іхати на цілый ден принаймні цілий ден так од Не зас треба встати о четверті на потяг вертати тіж деси коло пілночы або навет два дни треба собі зарезервувати Была тіж друга справа ну то може перше коментар Як выймок так а пак передискутуєме го Панове преводничо пані Міністре Шановні Пайс Пряш переводничой просіл іщы розумієм жебы однес ся до питаня пана Людоміра Моліториса дотичонцых вніску Сполечности Лемковскій о поволані Інституту культуры Мішости Лемковскій то хто бым подіти же жычівсти зостал выпрацуваны такій першы модель он зостал встемпні позитивні заопініюваный през Міністерство Культуры ораз Міністерство Адміністрациі і цифризациі натомяст обецні чекали чекаме цалый час на тото аж чен проєкт зостане перебудуваны по переказаню певных всказувок зо страны Міністерства культуры през сполностю лемковском здаєме собі справы же не єст то латве але теж просьба жебы сте Пасво здавали собі справы в якій ситуациі буджетовий в тій хві знайдуєме і хотяж бы по той дискусиі вчеснійшай видат же теж з того поводу не єст заданє ладкы Но хыба самоілюструюча ся істория же не вымагат коментаря так Я знам но не знам Може для тых хто не розумію по польскы лем бесідуют як по польскы то было прицін Но зато бы ся гварил же може для тых а коме не розуміют по польскы так не бесідуют і не розуміют о польсме так щастливы люде Но же неє грошы на Інститут Лемківскій Так то єдно Но то не было повіджене впрост Но може не было пойжене впрост явил ся таку мам лем рефлексию а як бы то было скорше може было бы ліпше Знашто Я гтіл бы м коментувати навет той части бо найбарже камаретовым выступліньом было выступліня украіньского представителя до Комісиі Спільной котрий ствердил же по новелізациі уставы о орґанізуваню закону орґанізуваню культурной діяльности властиві вшытко ся змінят хоцкі тота устава властиві єст косметичні лем змінена властий ничого не змінят же чудувал єм ся такой опініі але каждий може таку мати Налез Єдно є позитивны новины косметычна ци не косметична може ся возмум за роботу і буду тіж орґанізувати ов Інчы меншыны А інчы меншыны Но диаґноз заохочаме з жыром Маш вельо документів котры сут уж праві Дулом жебы як бы попросили то бы з дас допомігы приконсультувал Но то залежыт кому бы некотрым бы м поміл котрым бы Ох виджы паритатым хет быти Ні не паритеты але тепер уж зачынам нюансувати і выберати кому бы м хтіл помочы а кому колиси помагал єм вшыткых Вшыткым і то ся як бы повісти скінчыло Не найліпше В звязку з тым Так званий опыт вчыт опит вчыт Но добрі То може я пропоную іщы єдну співаночку Співанка напевно Але чом тот выбір неска може пооцю до добрі До такого добору днешніх співанок Змобілізувал мя може допис в часописі Наше слово Чыє слово Аж часопис ся ме зове наше слово тыжденник Но ти я тожденник чы двотыжденник мі ся здає же до тыжден неґноє Але с поінформувану Не знам нолял фи Правлю треба знати Нобрі доврі тыжденник на фи А дякуєме Бо доходит до нас абсолютні так Тот тыжденник то одразу бесідує тос тыжденник і доходит до назв до Руской Бурсы кєд бы хтоси был заінтересуваный я хіл почытати не може достати Так дякуєме начальному шефредакторови доходит дякуєме Но но то є нашол єм гын Наше то допис м я нашыл то правда Сам допис мя нашол Допис про вдарил Тя по очах про наше про конкуренцийне радийо радийо Лемко отец Отец Онтервю уділят отец заложытель основатель в остиві того Директор отец трен хочу бы то мали векне неґативны неґативны конотациі неґативны барз позитивны Ты модель бізнесовий котрий мі ся як раз подабат отця директора добрі Єген про радийо котрому добрі абсолютні жыламе і Єген такє такє речыня же противні до радия Лем фм в радию Лемко буде вы Ключно музыка лемківска і украіньска Зато барз противні Зато днес дага Зато днес што Зато днес Я як бы промую барз добры ансамблі Котры Думают тіж співанкы ну не але а котры не сполняют того критериюм ани лемківскости ани украіньскости жебы мали жебы тіж можна іх было почути А тоты співанкы зо Словациі то будут якы Не льзы іх вцалі Но ні но то я сут русиньскы ци руснацкы аж так далеко не буду інтерпретувал напевно тоты дві співанкы котры уж были того критериюм по мойому не сполняют сме але зато мают своє честне місци в радию Лем фм То така творчіст Мішова так Но ни Недалекы сме од цензуры І доціняме і доціняме доціняме І любит нам ся тот ансамбль Добрі Малем іщы єдну співанку не буде єй Але і не буде бо ся єст коротко з часом буде інча Дост на конец і дост так Може не підкрислене а тож муси накінчыти так уж недолго Добріно Сукцес Сукцес наступний сукцес Наступний сукцес Но гей вельх знам про што хотеш бесідувати Но провых дуляровых братів Ансамбль сказаний на сукцес Зна што як все єст мі в такым моменті прикро же ансамбль котрый вартістну і добру музыку грат од років не знам <unk> десятьох барз барз дуже Допіро як го на шыбі люде зобачат то допіро зачынают любити і так дале і так далі зпомагати і доціняти но на тым полігат масова культура но на тым полігат Зато думам же масова культура то знаш макільо спільного з культуром Зато думам же як собі так тоту інформацию же Ансамбль Доляровы братя нашол ся властиві барж барже як певне же нашол ся в пілфіналах того проґраму лем музыка хоцкі я преферую тлумачыня музыка мусит быти Но то хочеме єм бы тіж запропонувати барз добрі ся запрезентували здравиме Ага бо што єм хотіл повісти так направду же зато так під конец же я думам же іщы придечасне остре промуваня Ага жебы ся не ображали нам же гей же так під конец споминаме а же час на промуваня єщы приде в тых наступных етапах в пілфіналі і фіналі же гей товды буде барже інтенсивна акция Но жыламе успіхів желаме Абсолютно Тримаме пальці Но і може власні а што буде Наступна інтерлюдо музычна А тым разом пісня котра під цензуру не підиде будут дуляровы братя буде пісня Василь Але то співанка Дарже Но співанка Але зміст глубокій Зміст глубокій і евто окрислю музыка дулярове братя а слова Варка Йолена члены Руской Бурсыпу з автопромоциі мусит быти і буде там в змісті про єдно місто де жыє гідні Лемків з драбыма ага Василь ціле жытя мышко в Лем в Баниці Радмісциі Сона Ярмар в Крениці твердий то был Лемко вшыткы о ним знали хлопы передны селі капелюхы знимали же в собі спокійні в своім рідным краю і был того пев ниж жыє як раю нас ті буртакы тото памятают жы на цілым світі носе порожаю і жебы ся хіли нашого новчыти але ты бортакы не хоцут радити Европска Унія меншыны попера далеко за чужым ся фурт роззера треба нам зачати своі шанувати бо зараз не было і Жускій Батиі Раз ся притрапило нещестя в родині басиль поіхал на погріб в Любіні вшыткы си думали же там кус посідит і цілу поцерзі родину одвидит Але скоро вернул і з той подорожы ниґдам не піду повіл вера Боже нашкы бурякы тото памятают же на цілым світі наш поважаю і жебы ся хтіли ношого рочыти але ґыбор такы не хочут радити Европейска Унія меншыны попере дале поза чужы менша фурт роззера треба нам зачати свойо шанувати бо зараз не буде уж о чым співати васут повю ся злі діє праві каждый Лемко з Заходу дуріє Нова Модра тепер вшыткых преонацят і насы молоды барз ся там полячат стары тіж ся ганьблят посуму радити Василь не міг того нияк зрозуміти Най бортакы добры памятают же на циім світі наше порожают І жебы ся хтіли нашого новчыти але ґибор такы не гоцут радити Европейска Унія меншыми попера далем поза чужы мыця фурт розера Треба нам зачати своє шанувати бо зараз не было Южочым скій Баті нашы бо такы тото памятают ся на цілым світі нам поважают І жебы ся хтіли нашого новчыти але кыбор такы лехоцу радити Европейска Унія меншыны попера далеко за чужыма фурт розера Треба нам зачати своє жанати бо зараз не будужы співати Макы товто памятают што раз цілы світі на свого Іжебы ся хтіли нашого але кєбы такы лехоци радити Европска Унія меншыны є поперали котра чужы нося будроселя треба вам зачати свою шанувати бо зараз не буде уж о співаті Но так Спілянка здана і котру любиме котра ся нам любит бо текст єст файний Мало часу мало часу Сам єс зробил мало час Мы змарудили деси тот час Пані Анна до нас написала же нич сте не повіли о тотій ванівці Не было нич про дуб і про ропу іщы про єдного шкота Страшні гідні там єст річы Зато будеме мусіти вернути я буду намавлял жеб може провадівку специяльний програм зробила Наталия Наталия дакус знимок єм привюз для ней материялів може короткє інтервю навет з званівчаном з такым паном званівкы котрий прекрасні бесідує по лемківскы Прекрасні Той програм ся наскінчыла то уж два села на задачу дал Ни Наталін так так но мушу розділяти єднак і но і вернеме ґадам до того села даколи бы ж мі ся дашто асоциює з тым звязане І тото што будеме мати про тоты села думам же ся найде тіж на порталю Робот дакус Від чыстой ґеоґрафіі тіж влизнути знати про тото і сесе З том ґеоґрафійом така пропо был проблем Дві пані ся стратили єден пан і не могли ся зыйти Хоцкі были од себе да надале як кільометер то і так ся не могли якоси порозуміти З такых іщы подій може не повели сме дуже але дуже сме тіж повіли З такых світовых може Може таку локальну локально світову Сезон на грибы полны на Лемковині ходят Но і такы рыбы остережыні остережыня треба треба уважати особливо при Рыджыках недолго свято Рыджыка Борыджык подібний до такого барз Небезпечного гриба Е ні тяжко помолити хыба ся на рыджыка А я назбера єм ся назберал єм внескы купу грибів в своій загорідці бо мі роснут грибы Якы загорідці Якы я знам з мем Машлякы певно Ні не машлякы козакы Козакы О Але не червены Ничыжвены добрі хосвітіло Но што там єщы в сусідів нашых західніх Анжеля засвяла О тото сме повіли же окрем дуляровых братів великій успіх тіж талент шоу Анжеля мала Но то нич не знам тіж сме не повіли але тіж ґратулює три чытри разы таю кілько лем могли тыльо раз дале Гей ге ге на анґеля тіж барз барз файні співати і там Анжеля якысы куріня східні має хоцкій но і тот дудук дудук як бы ґто згызна духа уж неє Анжеліґа Бо Дудука уж неє Але єст но єст ґітарка Ні барз добре Пропотариста Дудук Дудук забоймено але назвиско має Прекрасни Чікмаков І но вказали тіж Кавальчык штукы но і тіж желаме успіхів на желам будуче Ясты так єден коментар як му до того фінансуваня меншын ґратулюєме же до того фінансуваня меншын котре уряд польскій хоче обтяти О вісемнадцет процент так то прецін То лам культура сядечыст то боявит ж то меншыны більшіст культуры заполняют в Польщы за невеликы в сумі грошы Ну власні зато добрі ся застановте Зма але робите але то культура знаш така ви як быти выістины специя Масова но масова але зараз хвильочку ци дуляровы братя ци Анґеля Ґабер не были фінансуваны допля през тоты ґрантовы системы Не знаште річы брали участ в подіях фінансуваных ци не брали Думам же ні ся здає мі ся здає же гей Значы не быс посередньо але напр сама участ напр в лемківскій ватрі котра має дофінансуваня а так посередніс єст посередньо гей гей добрі Но то ім бы м доложыл Як мало заробили я треба розважыти ци якыса премія За то они належат треба гы Треба голосувати бо на тым голосваню на ґамбохнищі заси зароблят затреміл ідут ідут тіж маленькы але якысы грошы ідут за то треба кликати но бо то што ся перекладат на якысы якысы вспертя котрого все мало штукы Кінчыме райте однешеме вос на сут по часі слухайте нас о тыжден слухайте насы заран позараны і все штоси буде раз дер годины на робу Так і поперайте нашы ансамблі лемківскы тонич не коштує на разі щымес бы коштувало тіж деме Рад так но то тілько тільо можете для них зробити для розвитку лемківской культуры бесідували в радию ЛЕМ фм в радию Руской Бурсы зо студия в Кракові тыжден дозаду програм і Богдан Ґамбаль і Павл Новецкій Добраніч Добраніч Л