Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 86
Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016
Opis odcinka
Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016
Automatyczna transkrypcja
но з больом так ся виташ Пят років То за мало жебы ся навчыти Но гей мало Але і заохочаме жебы ся вчыти єднак технікы Ні вшыткого Але я задумам же нас треба тіж ся вчыти слухати Но то едукация значыт Едукация одбераня высокой культуры высокой высокого змісту высокойякости змісту то єст основа гей або барз нетипового днес будеме бесідувати о явисках чысто паранормальных Чысто чыстіо пара нормальных і єси думам же треба бы было то даяк заповісти Я тіж мам тото бы підклады музичны реакы але то може зачнеме одлого Я мам ілюстрациі музичны може інакше мам ретрансмісиі Знашто Я мам так званий паверплей котрий бы нам был напоміч пар плей мусит быти А так си думам же дайме од єдного бо то єст такє як бы то єст ввод впровижыня до цілой темы Яси думам же тот стіл маме уж прирыхтуваний на тільо же можеме дати іщы хвилю музыкы а потым переликы уж будут вірґати Але і на разі неє нич мокрого і з тым бідла А мокры мусит быти до чого Но мусят быти Што мокре мусит быти Но ни бы то ашто жебы ся язык розвязал А так Але жебы сме ся не поплакали тіж жебы бы нам не было мокро Але бы плач буде плачіст крагоцду был буде буде буде але іщы так Знам што але мусиме так якысий тот тото впроваджыня зробити якысе такє нижне такє жебы было розумію знам знам што што тыходи такє такє приземне і штоси такє жебы каждий на лихе і спокійне Але жебы єднак вводило в тему Але каждый навет не Слухач котрого сме си іщы гарді не вышколили тіж жебы міг зрозуміти отже так зрозуміти же нас треба слухати барзы Нусильно бо памятайте кажде слово єст важне Гей бесідує Павло і тот другій Прогрес ден ди дозаду днес перший спіритистичний сеанс в радийову радийовий Днес так а і то будут през нас през нас будут промавляти Ні інакше то мы будеме медиюм так єст з заповіди медиюм што бы то не мало значыти медиюм медиюм і тот перший і то другій і ріжны будут промавляти через нас нас Ой так голос буде мож так одберати і з середины і ззаду і Сам не знам значыт головні будеме бо то енерґія може переходити з єдного з єдного чловека до другого А так не маме одколь брати енерґійк окрем себе но то окрем все мы ся ту тримаме за рукы І то так переходит з єдного на другого темне сві аж бы тото уяли темне то ясне єст ні такє темне а тота свічка івелька біла што сы велькє білы як та куля така ты што гей але мали сме сову але сова деси ся не знам закрыла до шафы хы пальци дубам но то таверплей павре то не єст Таверплей іщы єст так то не єст алейше зачал ливам ся плянче з язык не уж ся зачало ґы його не шты мога ідіоло Йо спи гу і ма тыж што сыв голос Чую голос з середины так пишут нам штоси але то тепер нич не видиме не сме в силі нич ту зробити Е пані панове Ага обладему кє добрі Іде Мусит быти Невельо нас невельо мали сме голосів По остатнім програмі може напиште якєд Вам ся любит або барз любит Но то поіджте Як Вам ся не любит ні Остатній проґрам То пана пан пане не было то мы сме мали тіж подібний властиві Аленсі тижден правдивий а капулько То был проґрам котрий ся звала Капулько І оповідали сме з паном шефредактором З Демком учыли сме ся пляжа была Была пляжа така я не знам ци Быкапулько тепер мож пляжувати але си думам же там цілый рік мож Но А Вы што хтоси промовил през Вас тіж промову промов промова была тот другій промова была Было і квіт ґы гей было было шумні было шумні бесідували вызначны артисты Артисты А Ек артисты Вызначны То не мы Оні нім де нам до того рівне Така нагорода Арскы Кверенді єст вручана для такых найвызначнійшых уж мастерів Штук шелеякых не люблю того слова Мистецтв шелеякы Ні то тіж ні Я куншт або артизм або штоси такє ле це інтернацийоналы і думбы чом маме давати чуже слова лекуншты куншты гейбы тым барже же польскє слово штука єст чыстым нонсенсом а легшых Одраз то бесідую вшыткым Но гей але слай вошол якысий в тебе тыкм до серця му были знажы были там дискусиі такы ци музыка Є век важнійша ци штукы плястичны Єдны тот хто выходжыл важнійше Тот хто был нагороджений з музыкы то бесідувал же музыка а тоты што бесідувал з штук плястичных то То же плястичне Но я так собі так сідил і собі так слухал анти там єс был Ям был гей як запрошений м бо я мам такій такій гонір же єм мыл єст за згодом і єдністю же же же же же треба малювати і слухати музыкы такій но бы грати такій вам гонят же тремного малюва інституция яком яком ям Гм можна повісти речы без огляду на поглядил репрезентую а то зголосила єдного з тых нагородженых О Была згода што до того Не а не звідую ся Без огляду на погляды Гей шануют вшыткых Лем такых вартістных Лем такых котры найвысший рівен А ты шануєш вшыткых без огляду на погляды знос Кєд дехто є безнадійний і безідейний Но дякую то дякую уж тепер ок дякую ну так єм думал то тіж о тот ціка што то за школа Высша гей но я си так думам Але Ну протіж лети ци ні Но я тото лет дале Я тепер мішофону фурт але прошу тепер мою спіянку заграти А о то вам ходит Єм не знал вказуєте штоси Я не знал але то слухайте бо през мене тепер промавляют духы чужы але бесідуюты обовязыку незрозумілым для вас Тоты душкы тей ге гей Но я може кущык повім то о тым штом днес виділ іде в Кракові Был єм в огороді штук в огороді штук То єст на улиці райскій то я зіж был єм не райскій чысто напротів того того студия нашого першого студия аж мі ся слеза закуртило в Аміні Неодавно то были часы кєд сме тото Кєд сме од тама зачынали высилати нужна реч же там там был там бы были духы там был дух перший нашого радия Але на о тым хочу бесідувати хочу бесідувати о нагородах Направду прошу собі посмотрити хто достал нагороду рік дозаду два рокы дозаду яка єст капітула котра признає тоты нагороды но то повім лем так же сама верхнина же такой Не мы зас Но за знамины бо там были верхнина то верхнина бо не класне молоґ маґніфікы маґніфінциі цициі Університету Педаґоґічного куншту а куншту куншту плястичного куншту музичного о Аскракова ци Санк Петерсбурґа Но лем сант Петерсбурґа бо і то было воєвідства малопольского в малопольскым воєвідстві лем єст мало вшыткого дві Академіі куншту правдивы Гей Ни што ж они ся тіж Кунштом Петра Мурянкы Захвитили захопили і з той причыны полюбили Нагородили Петра Мурянку як мастера нагородили тіж Монікуліст як ученика котрий ся буде тепер од Мурянкы мастерови кланя прібувал вчыти а Лемоні Каліс знає вшытко ся мусит єщы кусюп навчыти Окей даєме собі штосик Я дам може бы Ярыма штоси А єден з єдай сеансік мал быти Тримай ся за рукы слухайт но і єден з с м як жем запою што ма быти єден з редакторів остал высланий на стрічу остатньой і просил єм го штобы єм прислал реляцию і прислал І Преславі зробил музичну реляцию а то зас одозвал ся дух переслал так телепатичні бо сме ся не виділи од того часу Ну так Но то што знам витам вшыткых духів котры ся зявили тепер бо прибыло кус так же здравлю вшыткых верси красні і сердечніст чы барже сердечні Паків або душкы але то смішны такым борушкы бо дусі о дусі Така форма ґраматична Я не єм такій любитель языків вшелеякых якы інчы редакторы то есперанто знач як нашы інчы редакторы мале Вдало мі ся послухати якысий час тому Прочытати такы архівальны листы якы были писаны в роках на переломі минулых віків Етых бо я не <unk> лем ХХ Ага по лемківскы были писаны но дорога родину все ся зачынал дорога родины І то я си так памятам такы листи але то были писаны там были такы формы лосні Вытамес чы там на кінцем на початку поздоравляме вас сердечні сердечні як найсердечнійше майте ся красні тамтото сердечні як найсердечнійше ся фурт пере Тервєвзято знам же коровы были важны фурт ся писало о тым котра ся отелила або котра дуже ся добрі ся доі та котра ні Ано то так то было але слухайво то так тот дух што нам повіл про стрічу Клепали ся трубаль потрусу На бенехілю я си памятам лем же собі ся клепали поча тота не доядувам же тото ілюстрация музична в полни заспокаят нашы Наше знаня нашы знаня і надале не підеме тай зміст Ні бо єм ся покусил про плян гры на наступну стрічу І написал бы м навет таку красну заявку знаште як на тоту была така будра порядні написана Мож было ся додумати вшытко знати горох з капустом двет Но в чужых языках бо своіх не выходит іщы вец но то є так говаричын треба вчыти публику ся од одоб але еліту елиту Гей ели але то духы Япоім так же ся духы перевертают і так пукают до черепа дуркают туркают собі дечерека дичеям о дуркам Божу тепер то мож сюздати ей то твій дух так ты дурка Не знам але то рад Краз дурка гей раз дурка Дора послухай ага тепер послухай Я тепер затрийме очы і послухайме як мій дух дурка Гей твій поважнійше Але іде о тото же я тіж єм достал єдну кореспонденцию в Ластіві Зо стрічы Зо стрічы Но котра была файна і тепер може собі єй выслухаме хоцбы во фраґменті тіж Леональ вытряслу Вытряслу чыли на тій автостраді Гай никотры Автострада што такє такє некотры мают такы місце Жалую же до пряшуваной є автострады Нє як автострады золоты подінка люберіг віпчы языками нишуєм Лем Дорога скорого руху наувліня Ого так добрі Але якысий чужый духрез тебе про малый злоток Лем ся колиси доздолже по анґлицкы то єст означыня для скрижувань сут два єст або крос так я планно знам анґлицкє вшыткы знают або женшын так Жде што інче но поінфалює то в жадным языку Але єст ван по анґлицкы взагалі кєдато іздил по Америці самогодом автом то ліпше не єздити автом Чыстопере противній гын Каждый може іздити взагалі якы знате як дахто знат як там автострада едукация гей там лемеут страды сут Як кєд але едукация іде в тым напрямі то Хтоси ма тот вік котрый має мати ідет за авто іх ат бутоматы і по просту нияк не знам Автоматом Но то як нияк гракомпутерова тот то най мато знай не я то потрібую такій мати ґратя дост просте так як для простых люди просты ґратя Але єст лето то єст запрос але єст основно ле єст основна з основа я не вытриму єст основна справа Ядрова мож речы в тым простори гей то єст тото же жебы мати право іздичом аж <unk> років треба мати в Америці Но бо треба знати чытати А то ани на шнат років ся вчат чытати Но так плынні товды бы тотравскы скоро іх а тотра скоро прочытати там каждий знак но неєґрафічного ґрафічной репрезентациі лем єст написане то они теплі повідат же мы сме недовчены же для нас ни так не знаме чытати дале дают образкы Або нотырайд Гей єдна зо співачок коли си оповідала же была в видни і хтіла си запаркувати на улици якыси авто Но то си запаркувала так авто Но добрі ба добрі пішла деси на стрічу знаш старий Віден маленькы уличкы ту там шмам Так Евгин Но і як вернула то не могла найти десси запаркувала Але івданя дес такє ци гайбанш страсы ци вкінци нашла не нашла І айнбанш страсы лем вшыткы улиці ся так называли а насумна річ котра в Америці є під тим взглядом мудра то там улиці сут нП друга IV може бы там си запамятал і товды неє проблему але не римскыма тыма цифрами Но як то якыма Не римскыма музульманьскыма Арабскыма но арабскыма гей но то маме тіж проблем было остатнє звіданя при тым може на стрічах Не вшыткы знают а слухачы нашы зо Словациі повинны як перше слухати бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо бо то они ты в них такы нацийоналистичны тіж сут На жаль такы брыдкы нацийоналистичны Я не бесідую про нашых Русинах Словаках Лем о Словаках Словака Русинах зо Словациі лем о Словак зоравы же дайме ож то тіж тяжкє же такы Словакы В Словаках нацийонализм є дост шыроко Но не знам як тото повісти бо популярний то зле зле слово Але то зле слово бо не єст популярне Но на жаль іщы веце як в тій державі з котры ми высиламе перше чую за зарідко сте на слово за рідко сте в Пряшові єм добрі і што ся там стало дакого Духы Духы духы але то вертаючы до той стрічы Автострада рівніцька І кракса за краксом так ся злі зачало гы І Тых кракс была єдна на другій Ідактор ся спізнил Але інчы ся спізнили іщы веце Не знам тіж были краксы по дорозі Е знам же вды не могло ся зачати Я знам же сте мали дивну чудну роботу недавно На стрічы мали сте стрічу з ріжныма такыма медиями котры ходили нормальні і комунікация была вербальна моральна Уйой О то ходит Ой ей гыбаль то так Но так сут такы методы дрилюваня наприклад сливок Ся бере сливку до ґамбы дрилює ся і пестком ся трує Ой ей Но послухайме чого Сме зышли на темы што бы то е фриґі ций сурпст Нож потят а з чытоз Але то так програм ся іщы не скінчыл а по тых духах сме си поіхал Но сме іх тепер побідили На хвилю А лем такых лем тых лем де некотры Лем тоты котры ся нам не любили А остали лем тоты правильны правдужывы душкы гей такы добры душы душі Але я не скінчыл єм о тым еко сы мі вышло з головы Ку чому м стремил кєд іде про нацийональны нацийоналистичным настроі На Словаци на Словациі Бо і в Польщы такы настроі были сут і на жаль будут якысий такій взагалі нурт тепер Цілый світ опанувал але то уж абстрах теча абстрахуючы он того позас ся так видю же забуду од чого му ішло Од Ядра гмо гласні Треба вернути до Ядры Нас зробили назначыт в Польщы зробили таку Сонду уличну можна речы не лем уличну але взагалі зробил такы досліджыня серед такых анкєт люди гей анкєту але то редакторы радийовы і телевізийны си Ци Степан пане пані Яні За Вчыньом арабскых цифр в школі Но єй векшына была про Жы ні же ні А якы Машы перше мсят быти кыриличны Ой єй є єй але была бы біда сут цифры кырличны чом ні Но была бы біда Біда єст велика Кєд мі дахто кєд часом мі ся здарило з такых книжок чытати Е треба так то я поясню вшыткым нашым слухачам же на сервер наш треба нераз надіти проґрам і треба го позначыти так елеґантко там описати і тот систем єст од пятьох років Ліпший штораз ліпшый так єст Тот систем вписуваня єст досконалений він єст уж правідеальний правіідеальовий праві О фурт мя мерзит тото же мушу дату вписувати місяц наприклад октобер вписувати тот римскій так римскій На якій бы з хтіл А бо то єст наш то треба переход римскій на латинку і так дале Я люблю кырилицьом писати фурт за єдно і не хой так м мерзит Єм ся колиси задумувал наприк армія римска так Як были леґіоны то они годны мати наприклад <unk> тисячы войска Гой но гей І найвекшом цифром цифром по єдном В римскым тым в альфабеті цифровым то яка єст Хіба тисяч м А то як было тис то што они <unk> писали разы тото о тото ем Ріж могли ся помолити то не практичне абсурдальне Надже може сотню означали якоси інакшый было сотку на певно інакше сотніос <unk> но то єст <unk> тис так но то <unk> Но і дале но не означали бо найвекша єст тис но то <unk> як бын духыл Я Вам прошу так якысы римскы духы колиг сте то пояснийте мі тото боятого не зло Ей знам не знам не то година <unk> проґрам нес перший проґрам спіритистичний Візвали ся якысы духы перший найліпший хыба так професийний же трох непоры без підпоры неє ся што перенимати было А то пане пане Рож пане доктор обы были сте на стрічы си Но делеґациі Відомоя лем як міністер справ заграничных Республикы Республикы Гей но і што там сте віділи Было стріча на вершку Был єм тіж на вершку был єм тіж долину ся ем был тым але я прошу зійти з мене Я єм цика Я знам же вы сте медже тыма малпами ся пониверали Дул єм ся звідати пару річы малпы Гей так ім з ґамбы мудрі смутло а нераз так думам же як чомдрі з часом смотрю же они направду мудрійшы як не як мы як неєдны Машто зробит А як неєдно Окей гей не другы Дало ся з нима побесідувати ген гей по лемківскы Розум вшытко розумілю Дакы мудрый Юліяте єм ся зачытувал пришол єст з порожніма руками ци штосис принюс ім як ся приде з дачым ґным то ся платит штрафу <unk> тисячы чого фунтів стерлінґів По што Но бо таку мают такі мают закон видиш Малпы те на тільоґыми аттильо бы м делеґациі не выкрутил Хоц <unk> тисячы фунтів бутів стерлінґів на пунцяків фунцяк тепер палку знал Але міцний дальше Лем маме валькы тоты дотациі Але тых треба бы переділити крез <unk> нам не было весело Высело ме прошу повісти прошу повісти вес цикавий о стрічы вашій як Были сте были в бібліоте жден дозаду як лага жыла бібліотека То єст феномены жыва книжка Автентичні Феномен Гей і хто вас чытал Были три трьох троє Троє трьо дні троє троє троє люди Гей Перша была дівка така котра повіла одраз же не розуміє нич З Лемків біч не знат тото жебы єй пояснил од нуля од нуля так Юля а нуль то не єстям чудом ти ся повела аж трьох приняти чытачів Єден наконец єден сам хыбаль был книжком Зыт книжка книжку хтіла чытати Ву тіж ся так трафлят были якысы знаємы была представничка представничка так представителька Но так студенток студенток так повічне з Украіны з Винниці з міста Винниця был представник жыдівской меншыны был Хто там был веце Но гей Но Яці барзы зациколены хто Вас чытал Но я розуміл єден хотіл знати вшытко од нуля ні ні ні од нуля то дівка Хтіла знати вшытко бо она як бы не розуміла того же так повіджме Лечыт мала якысий проблем і книжка старала ся Додумати як о што о што ходи Но чытальничка была родом зо з такого міста на шлезку повічне Кындзєжын Козле так мате так на лемківскій но іхат потяг през тот кындже Но Я не знам як войсти по лемківскы Козле през Козлі може бытло євскы не знам што то значыт Кындзєжын Назва міста Но я звіл но і тота пані чытальничка мала проблем зо шлезском меншыном котра ся намагат быти меншыном етнічном І она не знала о што ходит власні з тыма меншынам етнічныма І так на прикладі Лемків старала ся допасувати тоту ситуацию до ситуациі шлезской меншыны Єрзы файна пароля Ей дві годины сме радили Дві годины сме радили годины чытала Ні тым дискутували сме Найперше бесідувала же она не любит політикы нале ся не дало без політикы Тот сама пізнійше хто любит політику Ні то єст так же найбарже правдивы сут так званы інформациі заперечены Най вецепер Як хтоси бесідує мі на приклад же шанує каждого без огляду бы на погляды то значыт же знате То знате но самы знате бы ходите по фейсі єй макупасилы Еге ні то не Лемоны то ні ні ні То не тых ани мам на дуці Абсолютні Стоваришыня Лемків я фурт підкрислям же має таку формулу наприк Має таку формулу в статуті своім А жалюю же будеме любити і шанувати Без огляду на ні Донима доб не хотме тепер момент Зыйдме зо стула Зыдме зо стоваришыня Абсолютні здравиме вшыткых діячів стоваришыня Андрия Копчу як особливо О не мам джінґля того котрый любиме все такы звонителефонуєме до нього Загалі пане спілредакторе якы спілредактор ся не провіряте бо же ани єден джынґєль не пішол і людин знают же слухают радия Лем фм Лем фм о навет тене зорієнтували ся як єм зробил Джінґля з духом Тепер єм хотіл джы з духом зробити ной я чул алей Но і дві годины Но то файні І было файні пізнійше был другій чытальник котрий головні ся інтересувал языком Я одкым лемківскым языком гейы походил ся чытальник з Варшавы то так медже ібліотечна была така в обоже час навче знал чытати Знал чытати так так бо єст на якысых такых штудиях котры так мают прирыхтувати до роботы не знам якой але языкознавчой так повіджме Был заінтересуваний літературом выдавництвами языком азбуком стандардами языка кодифікацийом ґраматиком словниками то в єдным бы треба поісти згідні з правдом в єдным землі так бесідували в другым інакше Я єм бесідувал до нього по польскы треба было повіді же тумувілі в тан поступ тумувілі іначей Але я Тя треба тіж вернути припомнул мі ся іщы єден джінґєль котрий давно котрого давно єм не чул Але то не то основне єст іщы єдно іщы єден был такій чытальник котрий сам был книжком Хоц і ні Я си не думам не знам кым він был так на добру справу потизни чытол лем він молчыто Бесідувал інакше припровадил єдного чловека котрий был з Афганістану І тот з Афганістану бесідувал барз добрі по польскы без акценту практичні а тот з Польщы бесідувал з міцным акцентом А і він фурт молиґал ня жебы м дашто повіл по лемківскы А взнизо в Хузицю там Ні а достал візитку і лем фм най си слухата што здравыма Так з підпором Гей гей так то было Не маме коли хыба лужна ні маме так якысу співанку ци ні прощаль знахтіли Уж Але то во фраґменті Бо то іщы ся попращаме по співанці Довощы мусиме выворожыти лемківску творчость Духы так духы писали написали Написали же нас здрожымо на стрічы на вершку Як было новерску а был другій шток I плянтро покій не знам так під конец Там го верш вельо оружя на воді было вельо оружа было днес Но на стрічы но вершку Гы так было вельо оруж голосуваня было я лем <unk> Але кєд ішло о про бесіду на тему ситуациі в лемківскых середовисках то было <unk>надцет до єдного Но знате Інтелектуальні єден єден ґлобальні інтелектуальні вышло барз глобальні Зато Але ним ни то не єст наше то не єст наша опінія мы лем тото знаме з переказу духового Бо духы духы лем редактор кореспондент лем музичны Музичну реляцию переорізал порізал моріл Но і мы сме вам єй дали до переслуханя но тойосламы тільослама Штегей Прото днеска як підмазы то єст така музыка повязана з духами так жебы сте знали Але я дум жы ны не лем то твоя Духаме моя з чым інчым повязано з Бенимгільом але пан Бенигіль єст тіж в небі уж Ото як бы В небі Гей єси так думам же в такым разі то уж вшытко єст з єдного з єдной той Бочкы Окси думай то най так буде Добрі бы на редактор Ага вісти будут Тепер будут вісти потім буде редактор котрый буде мал ґрамофон жома ґрамофон лежы а він маліпши Мы маме ґрамофон заран вечер а вы не знам коли Ґрамофон окрем того же то назва програму то тіж іґратя апаратура Но я тіж о тым бесіду Я ім не звам ґрамофон Но і тепер хы мам селі граме як в сифоні ту штрыкнуту дну то буде грало крас Но гей і што але бо не зрозуміл єм ты якысы знал мали сме ся тримати за рукы і выкликувати духы а сме ся тримали за ногы Гей ні ногом сме малювали на підлозі Што нам з того вышло А кра Ні я лом же нає ся чого Ганьбы неє гей гей сме не были критикуваны А были звіданя бы стримали ся од голосу вшыткы Аы Стримали ся од голосу але на стоваришыня госувало <unk>надцет теро до єдного Ото Шла мы што здває грого Дозвайка здравиме вшыткых вшыткых і то бы было натілько Майте ся шумні так домайте струпного вітірка Прото же тот проґрам Был в четвер был четвер бо уж не знам коли в пятницю і пятницю гребучым понедільком ікы был в четвер гей А я єм не повіл іщы єдно Не пові же єм ся оправдал перед артистком котра пришла на лемківску творчу осін і повіл єм же она была героіньом гройком героіньом роінів Ні навязували сме в єдным з проґрамі до єй творчости і єм ся оправдал она приняла оправданя така была дост Але наш програм подабало ся той бур Наш програм о таку формулу Же мы мусиме же мы мусиме і інакше ся не даст і думам же усміхнути ся тіж кажды Все мусит хоц нохоча ліпше ци кус гірше Дякуєме здраныме то уж конец сеансу запрашаме о тыжден Перший і другій і Лем фмі І до зараны до семой фийм буде сніданя