Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Ep. 556
Будуй вежы – укріпиш мір!
Episode description
Будуй вежы – укріпиш мір!
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz dotyczy odłożenia w UE hiszpańskiej propozycji uznania baskijskiego, katalońskiego i galicyjskiego za języki oficjalne oraz szerszego traktowania języków mniejszościowych. Prowadzący krytycznie ocenia argumenty o kosztach i obawach przed precedensem dla rosyjskiego, twierdząc, że środki europejskie bywają wydawane na mniej potrzebne inwestycje, a spokój społeczny mniejszości buduje się ochroną praw, nie wieżami.
Automatic transcript
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Іспанія по двох роках знова пробувала просадити в рамках Еі жебы три меншыновы языкы котры в тій краіні сут признаны баскідскы каталантскы і ґалицийскій были признаны за офіцияльны языкы Епск Під польску президию Уряді Европской Уні ся правда подарила тот пункт Мадрі дустатий на недавне засіданя Рады про заграничны діля але по засіданю нам было пояснено польску президийом же тот вопрос был одложений Під одложыньом є власно выражено же краі на Уніі не мают інтерес жебы аж тілько демокрациі меншынам далей точка Ту бы сме могли скінчыти тот коментар але преці лем посмотьме ся дакус детальнійше на тоту проблему Цвітовы медиі акцентуют же іспанска меншына влада премєра Педра Санче за просаджіня статусу меншын новых языків в рамках Уніі прообіцяла каталанскым сепаратистичном партиям на котрых підпору є одказана То правда Але што то минит на факті же такій крок бы был добрым жебы был знаменом того же меншыновы языкы а тым меншыны мают досправдову охрану і рівноцінний статус в рамках европского блоку Самособову легко є писати і підписувати даякы карты тяжче є думати то і серйозно На місто акцентуваня того же Санче звисит на мотузку котрый є в руках Каталанців бы єм скоріше акцентувал інчий факт І то слова котры повіл міністер заграничных діл Хосе Мануел Албарес же Іспания хоче жебы тото што є нормальне в улицях іспанскых міст было нормальном і в улицях Европы Мож проти того дашто мати кєд влада пояснює же про своі меншыновы языкы хоч і на европскій уровній єднакій статус як має язык державний не має то наспак быти інспірацийов і про Даошы Крайна Подля інформаций котры си дістали до медий Іспанія має підпору в тіло Русиі Бельоґіі Кіпру Портуґалиі Голляндиі Румуниі і Словакі Німецко і Франция мают быти твердо проти то же проти Франция і німецко то про мене аж такым несподіваньом неє Але ту дальшый факт Іспанія подля вшыткого не здобыла на свій бік ани Польшу Кєд тепер не будеме робити сповідне дзеркало в Варшаві за то як справувала ся односно меншын головно по другій світовій войні а перейдеме лем на сучаснос хочу ся позвідати пак лем єдно Вірит хто з же слезскій язык дістане статус реґіонального языка в Польщі Бо затля то вызерат также і проевропска влада Дональда Тузка не лем дома не хоче язык навеце але перешкаджат єй і язык на веце в рамках уніі Осмольме ся на два арґументы котрыма оперували европскы дипломатикы ци іх на тему одложеного вопросу звідали медиі Аж на першым місци сут грошы платит і тепер В медиях сме ся дочытали же крайна евробльокуся боят того кілько то буде стояти і кєд же в припаді признаня тых трьох языків бы ся мусили на тоты языкы перекладати урядны документы уніі на засіданях бы мало быти забезпечене тлумачыня То же Іспанія пропонувала жебы то платила сама не про Крайны уніі доставір не боят ся жебы то платила на конец унія За послідній часы нам ту розмогла така хворота Будуют ся вырядковы вежы помале на каждім вершку котре єхо лем десят метрів над будякым селом В <unk> процентах ідело абсолютно непотрібно стал бы о незмысельно інвестициі а то уж не мусиме бесідувати о тім же ся выберают і місця проти котрых протестуют домашні жытелі Але будує ся Чом Бо на тото тепер сут европскы грошы Чом бы сме собі не збудували вежу кєд сут грошы Треба нам єй Ніт Але сут грошы Єден припад за вшыткы пятштокова выглядкыла вежа над сильом поруба в Окрес і Прявід Засловакій Потім селі єм не чул як бадж єднако як і вы А може бы єм о нім не чул ниґда Славне мат быти аж тепер кєд ся збудує вежа лем за нецілых тис евро такых припадіє много на Словакі вежы будут помало всяди як грибы пододжу в цілим карпатскым просторі а на нич Зато кєднес хтос арґументує грошам і в одношыню ґу признаню меншыновых языків Пак можеме сконштатувати же вырятковы вежы сут типічний приклад метаня европскых грошей до коша А такых проґрамів в котрых сут такы і подобно вызвы на метаня грошей до коша є о много веце значыт дало бы ся найти на меншыновы языкы Другій арґумент то обавы Естониі Латвіі і Литвы же такым способом одкры ся путь і про росийскій язык котре бы міг стати офіцияльном языком уніі Ани тот арґумент не обстоіт Была бы то преці даяка держава котра бы на основі того же має росийску меншыну пропонувала признати тот язык за офіцияльний язык уніі а знова бы то мусило быти вшыткых <unk> краін боку котры бы за тоту пропозицию підняли руку Обавы при Балтиків реально боронят тому жебы і інчы меншыновы языкы дістали рівноцінний статус напр русиньскы ромскый а в непосліднім шорі і украіньскы кєд же украіньска меншына є так само признана у вецедержавах на Словакій Польщі Мадярску ци Чешскій Республиці Як притримувателі Украіны в єй інтеґрачным процесі бы могли думати і Нато не лем на обавы Окресленама го Іспаниі забльокуют на основі двох споминаных арґументів є то промадлена шанса вказати же з меншыновыма правами то думаму ний серйозно коли іс было такє комуністичне гесло будуй одсузнену укреп і жмір Тепер як бач хто суверел геслю будуй вежы укрытеш мір При тім найвекша в ґаранцию мірує спокійно вшыткых і членів меншын а спокійност ся не будує вежами Петро мадвід пяшіл