Słowa, tożsamość, emocje
Archiwum
łemkowskiego radia
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Odc. 560
Незавершеный процес
Opis odcinka
Незавершеный процес
Streszczenie po polsku (automatyczne)
Komentarz Piotra Medvedia dotyczy podpisania umowy między Czechosłowacją a Związkiem Sowieckim i przedstawianej przez autora jako haniebna aneksja Podkarpackiej Rusi. Autor rozważa, co mogłoby się stać, gdyby terytorium pozostało w Czechosłowacji, ale zarazem ocenia, że ukrainizacja Rusinów była zjawiskiem szerszym niż sama aneksja. Główna myśl audycji jest taka, że według autora proces naprawienia krzywd i przywrócenia praw Rusinów na Podkarpackiej Rusi pozostał niedokończony i wymaga dalszego działania.
Automatyczna transkrypcja
Вступне до контролі коментар Петра Медведя <unk> юна <unk> р в Москві был підписаний договор медже Чехо Словаків і Совітскым Союзом о одступліню Підкарпатской Руси Тым завершыл ся процес ганебной анексиі котру Москва рыхтувала долго і робила з ньой реальност такой од першого моменту коли на підкарпатску землю вступила нога освободителя Іщы не нашли сме способ проникнутя до паралельных світів і альтернативной істориі не знаме одповіди на тото што бы было кебы Не знаме одповід на тото што бы было кєбы чехословацкы політиці ґрупа боя вузила єдночасно зрадників Русинів котры реально воювали за освободжыня Чехословакі на чолі і з Едвардом Бенешом поставили ся Сталинові і повіли же тадель путь не іде Покля было обіцяне же Чехословакія обновит ся в переднеховскых границях пак то значыт же і Спідкарпатску Русов і вынам єй не можете взяти Наперек тому є потрібне ся задумати над дакотрыма вопросами бо они не сут лем даяку кривду і змінулости они реально мают вплыв і на світ обставины в котрых жыєме низ Навеце подля дакотрых повойновых реалий колем дакус мож моделювати ситуацию котра якбад найвеце могла бы стати фактом Меджі такы вопросы налажы то ци бы днес Підкарпатска Русь была окремом державом Чехословакія ся по політичных змінах <unk> року розпала словацкій нацийонализмом выграл Є можливе же она бы ся розпала і в тім припаді жебы територия Підкарпатя і по <unk> році лишыла ся в границях Чехословакіі Але то є на дакус долшу дискузів Головным вопросом є ци в тім припаді коли бы Москва не анектувала Підкарпатя мусили сме пережыти декады свого неістнуваня як то было в історичным припаді котрый стал реальностю Фактом є же Москва на украінізациі Русинів робила од <unk> років посердництвом комуністів і іх партий де бы лем Русине не жыли А наприклад така Украіньска Народна Рада Пряшівщыны вынекла уж в марци <unk> р іщы перед тым як Прага і Москва дали офіцияльну печатку і підпис на анексию Підкарпатской Руси А історичным фактом є і то же народосна політика Чехословакіі по ІІ світовій войні традикально змінила ся кєд Република Масарека Малана магла быти мультіетнічно демократична держава по войні жытелі той на конец орізаной державы зводили ся уж до цалком інчого рана Значыт як бач бы Прага не боронила украінизациі Русинів іх препадіі кєбо Підкарпатска Русь лишыла ся в Чехословакіі А третім фактом є то же тота украінізация не проходила лем на анектуваній Підкарпатскій Руси але наконец і в споминані Чехословакі в Польщы в Румуніі і так дальше з того можеме конштатувати же украінізация головно на Підкарпатцю бы не была може така легка але она бы была Бо тот плян іде глубше до істориі як лем до року <unk> Значыт што бы было інче Інче бы могло быти розвязаня цілой той ситуациі Кєд собі подумаме на то же у <unk> році бы Підкарпатска Русь была частю Чехословакіі могла бы ся описати досправ де цалком інча істория уж лем факт же початок возродного процесу бы і на Підкарпатю реализувал ся в условіях чехословацкых при котрых Русинам не боронили обновити своі права пак бы сме дне співали цалком інчу співанку Права Русинів ци бы Чехословакі розпала ся або ніт бы просто за тот куртый період од кінця року <unk> до початку року <unk> стали як бач реальностьом Што є найосновнійшым покля процес одробліня переломліня кривды котру державы підведжыньом Совітского Союзу ганебно выконали на Русинах своіх жытелях по друг світой войні завершыл ся в інчых державах і Русины дни з них мают своі права Тот процес зістал незавершеным на Підкарпатскій Руси котра навет си стала не лем пожертвуваньом народа але і пожертвуваньом териториі Прешло вісемдесят років Маме ту незавершений процес навернутя нашых прав на нашій землі кєд то інчы до кінця з полю одповідно не хотят виліти Ото веце то мусиме акцентуватиме А іти дальше за тым цільом вшыткы лем тоты котры жыют на Підкарпатю інчах ся будеме мусити ганьбити як перед нашыма предками так і перед нашыма потомками Петро Медвій Пряшів